Baixe o aplicativo
educalingo
bargepole

Significado de "bargepole" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARGEPOLE EM INGLÊS

ˈbɑːdʒˌpəʊl


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARGEPOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bargepole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARGEPOLE EM INGLÊS

Pole Quant

Um quant é um pólo usado para impulsionar uma barcaça ou passar pela água. Um número de barcações muitas vezes tem uma tampa no topo e um punhal no fundo para impedir que ele afunda na lama. No Norfolk Broads, estes são chamados de "Bott" e "Shoe", respectivamente. Um quant usado com um punt tem cerca de 4 metros de comprimento e é feito de madeira ou de um metal oco, de modo que em ambos os casos flutua se for deixado na água. No Norfolk Broads, um quant é usado para impulsionar iates, especialmente aqueles que não possuem um motor, quando o vento não se adequa. As grandes embarcações de vela empregavam um poste quântico de pelo menos 8 metros de comprimento. Um quant é usado não só para impulsionar tal artesanato, mas também para orientá-los agindo como um leme. O operador do quant pode enfiar a quantia que está por trás da barcaça ou do ponto forte para determinar a direção da viagem. Há também um ditado popular: "Eu não tocaria essa coisa com um poste de barcaça!".

definição de bargepole no dicionário inglês

A definição de bargepole no dicionário é um longo pólo usado para propulsar uma barcaça.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BARGEPOLE

antipole · beanpole · bibliopole · blackpoll · catchpole · dipole · doddypoll · fish-pole · flagpole · lodgepole · maypole · monopole · multipole · quadripole · quadrupole · rantipole · ridgepole · tadpole · technopole · Walpole

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BARGEPOLE

bargaining chip · bargaining counter · bargaining level · bargaining position · bargaining power · bargaining scope · bargaining table · bargaining unit · barge · barge couple · barge course · bargeboard · bargee · bargello · bargeman · bargemaster · bargemen · barghest · bargoon · bargoose

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BARGEPOLE

barber´s pole · celestial pole · curtain pole · folded dipole · from pole to pole · greasy pole · hop pole · magnetic monopole · magnetic pole · negative pole · not touch with a bargepole · pole · ski pole · telegraph pole · telephone pole · tent pole · totem pole · unit magnetic pole · up the pole · zeppole

Sinônimos e antônimos de bargepole no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BARGEPOLE»

bargepole · quant · pole · used · propel · barge · punt · through · water · often · prong · bottom · stop · from · sinking · into · norfolk · broads · these · called · bott · shoe · respectively · with · about · metres · long · made · either · wood · hollow · bargepole · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · derogatory · term · describe · exteremely · unattractive · girl · originated · phrase · define · informal · refuse · have · anything · collins · would · nautical · terms · translations · macmillan · what · more · merriam · webster · learner · written · language · learners · audio · pronunciations · usage · examples ·

Tradutor on-line com a tradução de bargepole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARGEPOLE

Conheça a tradução de bargepole a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de bargepole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bargepole» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

bargepole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bargepole
570 milhões de falantes
en

inglês

bargepole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bargepole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارجيبولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bargepole
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bargepole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bargepole
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bargepole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bargepole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bargepole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bargepole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bargepole
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bargepole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bargepole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bargepole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बार्गेपोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mavna sırığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bargepole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bargepole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bargepole
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bargepole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bargepole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bargepole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bargepole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bargepole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bargepole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARGEPOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bargepole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bargepole».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bargepole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BARGEPOLE»

Descubra o uso de bargepole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bargepole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Only with a Bargepole
Known to initiates as the S.O.D., this is an organisation specialising in industrial espionage and it is, incidentally, on Our Side.
Joyce Porter, 2013
2
Allen's Dictionary of English Phrases
not touch something with a bargepole to refuse to have anything to do with something. A bargepole is a long pole used for moving or directing a barge and pushing obstacles out of the way. Early uses have the form with the end of a bargepole.
Robert Allen, 2008
3
The Oxford Dictionary of Idioms
bargepole. would not touch someone or something with a bargepole used to express an emphatic refusal to have anything to do with someone or something. informal A bargepole is used to propel a barge and to fend off obstacles.
Judith Siefring, 2004
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Wouldn't touch them with a bargepole An expression of extreme dislike (e.g. 'I wouldn't touch her with a bargepole'). A bargepole is a long pole used by bargees; if someone is unwilling to be even the distance of a bargepole from them, then ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
5
The Memory of Blood
W hen Colin Bimsley was seven years old his father bought him a black and white cat which he called Bargepole, because it was so fleabitten that nobody wanted to touch it. One day, Bargepole decided to get closer to the blackbirds that lived ...
Christopher Fowler, 2013
6
Chambers Idioms
bargain into the bargain in addition; besides: First I broke my leg and then 1 got flu into the bargain! strike a bargain see strike. bargepole I wouldn't touch ( something) with a bargepole (inf) I do not wish to have any contact with ( something) or ...
7
Oxford Dictionary of English Idioms
... already been mentioned or was expected. bargepole would not touch someone or something with a bargepole used to express an emphatic refusal to have anything to do with someone or something. informal 6 A bargepole is used to propel ...
John Ayto, 2010
8
Bloomsbury Dictionary of Idioms
She's terribly shy and timid and wouldn't say boo to a goose. wouldn't touch something with a bargepole avoid contact with something at any price; keep one's distance from something. He's offering me a very good five-year contract in Nigeria, ...
Gordon Jarvie, 2009
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
bargain into the bargain in addition; besides: First I broke my leg and then I got flu into the bargain! strike » bargain see strike. bargepole I wouldn't touch ( something) with a bargepole (in/) I do not wish to have any contact with ( something) or to ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
New Labour and Secondary Education, 1994-2010
As a former teacher myself,Igointo some schools andthink: 'I wouldliketo work here'; but therearesome, I simply wouldn't touch witha bargepole.” Not surprisingly, these remarks angered the majority of the teacher unions, reminding them of ...
Clyde Chitty, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARGEPOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bargepole no contexto das seguintes notícias.
1
Could this be a moment that changes football?
The Bombers' ill-timed slogan for 2013 of "Whatever It Takes" is one no club would touch with a bargepole now. Regardless of how that ... «The Age, jul 15»
2
Why Person of Interest is well worth your time
... effectively, is smuggle a highly topical hard-SF show onto a network that generally wouldn't touch such a thing with a bargepole, by dressing ... «Den of Geek!, jun 15»
3
Healing Time: Spa Retreats for People with Cancer
... who tells a client, in front of a waiting room full of people, that she couldn't touch her with a bargepole because she's ticked the cancer box.” «NDTV, jun 15»
4
Small Cap Value Report (19 Jun 2015) - STY, CRL, DAN
Anyway, I've put Daniel Stewart Securities (LON:DAN) on my Bargepole List today - it's far from a comprehensive list, as what with everything ... «Stockopedia, jun 15»
5
Walter Smith: David Weir would have played key role in convincing …
And Smith is sure of one other thing – that Warburton and Weir wouldn't have touched this job with a bargepole had he still been presiding over ... «Scottish Daily Record, jun 15»
6
Batman Begins is 10: 10 batty things Batman said in a gravelly voice
... from the towering pile of doo-doo that was 1997's Batman & Robin, and no one wanted to touch the Caped Crusader with a bargepole. «Metro, jun 15»
7
Should You Invest In Unilever plc, Majestic Wine PLC Or Afren Plc?
The stock was recently changing hands 1.6% higher in start-of-week business, but I for one wouldn't touch the business with a bargepole. «Yahoo Finance UK, jun 15»
8
Will Sensex bigwigs make way for NewGen cos on Modi's policy …
Now, you wouldn't touch it with a bargepole. “For the long-term, it's also wise to stay away from companies with government holding or ... «Hindu Business Line, jun 15»
9
Monkeying around with an Ebola vaccine
A doctor quoted by the radio station was so insensitive that he mentioned two countries which no sane Ghanaian would touch with a bargepole ... «GhanaWeb, jun 15»
10
Sponsors support Scotland's new unified golf body
HE STOPPED short of adding the bit about a bargepole, but Ross Duncan got his message across. “In the past, companies said that they would ... «Scotsman, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bargepole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bargepole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT