Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barrio" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRIO

From Spanish, from Arabic barrī of open country, from barr open country.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARRIO EM INGLÊS

barrio  [ˈbærɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Barrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRIO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «barrio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Barrio

Barrio

Barrio é uma língua espanhola que significa vizinhança. Em vários países latino-americanos, o termo também é usado oficialmente para designar uma divisão de um município. Barrio is a Spanish word meaning neighborhood. In several Latin American countries, the term is also used officially to denote a division of a municipality.

definição de barrio no dicionário inglês

A definição de barrio no dicionário é um trimestre de língua espanhola em uma cidade ou cidade, especialmente nos EUA. Outra definição de barrio é uma comunidade de língua espanhola.

The definition of barrio in the dictionary is a Spanish-speaking quarter in a town or city, esp in the US. Other definition of barrio is a Spanish-speaking community.

Clique para ver a definição original de «barrio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BARRIO


comprimario
ˌkɒmpriːˈmɑːrɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
etaerio
ɛˈtɪərɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
oratorio
ˌɒrəˈtɔːrɪəʊ
Oreo
ˈɔːrɪəʊ
pre-embryo
priːˈɛmbrɪəʊ
proembryo
prəʊˈɛmbrɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
sicario
sɪˈkɛərɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
tenebrio
tɪˈnebrɪəʊ
vireo
ˈvɪrɪəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BARRIO

barricade
barricader
barrico
barrie
barrier
barrier contraceptive
barrier cream
barrier method
barrier nursing
barrier of ideas
barrier reef
barrier-nurse
barring
Barrington
barrister
barrister-at-law
barristerial
barristership
barro
barroom

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BARRIO

Berio
brio
cabrio
cheerio
con brio
curio
Dario
Florio
histrio
impresario
Krio
Lake Ontario
Lothario
motu proprio
nightmare scenario
piano trio
power trio
scenario
trio
vibrio

Sinônimos e antônimos de barrio no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BARRIO»

barrio bend happy hour cafe movie tales pizza tremont menu barrio spanish word meaning neighborhood several latin american countries term also used officially denote division tequila serves beer wine cocktails wide selection tequilas mexican food menus locations hours reservations requires flash kitchen community approachable inviting representation modern mexico feature that takes unique approach central soho poland street bars neighbourhood which become part oregon restaurant draws from south cuisines create inspired dishes downtown cuisine since café phoenix named best arizona republic chef silvana salcido esparza tacos likes talking about this whiskey craft

Tradutor on-line com a tradução de barrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRIO

Conheça a tradução de barrio a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de barrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barrio» em inglês.

Tradutor português - chinês

巴里奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrio
570 milhões de falantes

inglês

barrio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barrio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باريو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баррио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Barrio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barrio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barrio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barrio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barrio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barrio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरियो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barrio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barrio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баррио
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barrio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barrio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barrio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRIO»

O termo «barrio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «barrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barrio» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre barrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BARRIO»

Descubra o uso de barrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
2
Barrio Rhythm: Mexican American Music in Los Angeles
Drawing from oral histories and other primary sources, as well as from appropriate representative songs, Loza provides a historical overview of the music from the nineteenth-century to the present and offers in-depth profiles of nine ...
Steven Joseph Loza, 1993
3
The Barrio Kings
Rosario Gomez gave up gang life after his brother was killed in a street fight.
William Kowalski, 2010
4
Barrio Dreams: Puerto Ricans, Latinos, and the Neoliberal City
The place of Latinos in the changing urban landscape of New York is examined in a study that provides a multifaceted view of the racial and ethnic considerations of economic empowerment and upward mobility of the biggest minority group.
Arlene M. Dávila, 2004
5
Barrio-Logos: Space and Place in Urban Chicano Literature ...
Barrio residents have consciously and unconsciously enacted resistive tactics or defensive mechanisms to secure and preserve the integrity of their cultural place- identity within and against the often hostile space regulation of dominant ...
Raúl Homero Villa, 2009
6
Barrio Gangs: Street Life and Identity in Southern California
Most of the gang members grow up in the barrio (or a barrio) and undergo more or less similar life experiences. Individual barrios, gang structures, and gang members vary, of course, but there is uniformity in the structural properties of a barrio ...
James Diego Vigil, 2010
7
Barrio Libre: Criminalizing States and Delinquent Refusals ...
In this book, Gilberto Rosas draws on his in-depth ethnographic research among the Barrio Libre to understand how the gang operates, why its members have embraced criminality, and the role that neoliberalism and security policies on both ...
Gilberto Rosas, 2012
8
Beyond El Barrio: Everyday Life in Latina/o America
In this way, this book helps us to move "beyond el barrio": beyond stereotype and stigmatizing tropes, as well as nostalgic and uncritical portraits of complex and heterogeneous range of Latina/o lives.
Gina M. Pérez, Frank Andre Guridy, Adrian Burgos, 2010
9
Barrio: José's Neighborhood
And murals on the walls and buildings sing out the stories of the people who live here. As familiar as any neighborhood yet as strange as a foreign country, Jose's barrio isn't in Mexico or Argentina - it's in San Francisco.
‎1998
10
Barrio Bushido
Latino teens Lobo, Toro, and Santo form a gang based on the philosophies of Bushido and hatch a plan to rob organized crime mobsters.
Benjamin Bac Sierra, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barrio no contexto das seguintes notícias.
1
Un herido barrio de Gaza trata de recuperarse de la guerra …
Un herido barrio de Gaza trata de recuperarse de la guerra. Adel Hana | Posted: Monday, July 6, 2015 3:57 am. EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT - In this July ... «Watertown Daily Times, jul 15»
2
Hundreds enjoy Osmaston Community Fun Day and Filipino Barrio
Hundreds enjoy Osmaston Community Fun Day and Filipino Barrio Fiesta. By Derby Telegraph | Posted: July 06, 2015. Kacey Buxton on the climbing wall. «Derby Telegraph, jul 15»
3
Mundelein weather - Chicago Tribune
Eight daring souls, in two flights, tested their tummies at Saturday's jalapeno-eating contest, sponsored by El Barrio Restaurant. The idea is to ... «Chicago Tribune, jul 15»
4
Barcelona Transfer News: Arda Turan Announcement Expected …
As Barrio relays, Josep Maria Bartomeu spoke of his hope the board will sign off on the move on Friday. Speaking to Cadena Ser, he said: "It is ... «Bleacher Report, jul 15»
5
Guatemalan gang throws boy off bridge for refusing to murder bus …
Guatemala's two leading gangs, the Salvatrucha and the Barrio 18, make most of their money by extorting transportation companies and other ... «Fusion, jul 15»
6
Suspect in fatal Fourth of July stabbing now in custody - KUSI News …
It took place in a backyard of a residence on the 3100 block of National Avenue, near Memorial Park and east of Barrio Logan. The victim was ... «KUSI, jul 15»
7
Free Mexican American studies courses kick off - KABB - San …
The program is sponosored by Casa M&M and Barrio Barista. It follows the curriculum developed by teachers in the Rio Grande Valley. «FOX 29, jul 15»
8
New housing, businesses headed downtown | WilmingtonBiz
Beer Barrio, described by the owners as a craft beer-infused modern Mexican restaurant in a Greater Wilmington Business Journal article June ... «Greater Wilmington Business Journal, jul 15»
9
Sociafy Partners with Robert Renteria & The Barrio Foundation to …
Details: http://sociafy.me/American - Sociafy, a philanthropic social media company, partners with Robert Renteria and from The Barrio ... «PR.com, jul 15»
10
Dominican Plan to Expel Haitians Tests Close Ties - The New York …
SABANETA, Dominican Republic — For decades, the people of Barrio Cementerio, a neighborhood divided evenly between Dominicans and ... «New York Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/barrio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z