Significado de "barricade" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRICADE

From Old French, from barriquer to barricade, from barrique a barrel, from Spanish barrica, from barrilbarrel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARRICADE EM INGLÊS

barricade  [ˌbærɪˈkeɪd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRICADE

Barricade é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barricade em inglês.

O QUE SIGNIFICA BARRICADE EM INGLÊS

Barricada

Barricade

Barricada, do barrique francês, é qualquer objeto ou estrutura que crie uma barreira ou obstáculo para controlar, bloquear a passagem ou forçar o fluxo de tráfego na direção desejada. Adotado como um termo militar, uma barricada denota qualquer fortificação de campo improvisada, principalmente nas ruas da cidade durante a guerra urbana. As barricadas também incluem barricadas de trânsito temporárias projetadas com o objetivo de dissuadir a passagem para uma área protegida ou perigosa ou grandes lajes de cimento, cujo objetivo é prevenir ativamente a passagem forçada por um veículo. Listras em barricadas e dispositivos de painel inclinam-se para baixo na direção em que o tráfego deve viajar. Há também barricadas de pedestres - às vezes chamadas de barricadas de cremalheira de bicicletas por sua semelhança com uma forma agora obsoleta de suporte de bicicleta ou barreiras policiais. Eles se originaram na França aproximadamente 50 anos atrás e agora são produzidos em todo o mundo. Eles foram produzidos pela primeira vez nos Estados Unidos há 40 anos por Friedrichs Mfg para os desfiles Mardi Gras de Nova Orleans. Finalmente, as barreiras anti-veículo e as barreiras de explosão são barreiras resistentes que podem, respectivamente, combater atentados de veículos e bombas.

Barricade, from the French barrique, is any object or structure that creates a barrier or obstacle to control, block passage or force the flow of traffic in the desired direction. Adopted as a military term, a barricade denotes any improvised field fortification, most notably on the city streets during urban warfare. Barricades also include temporary traffic barricades designed with the goal of dissuading passage into a protected or hazardous area or large slabs of cement whose goal is to actively prevent forcible passage by a vehicle. Stripes on barricades and panel devices slope downward in the direction traffic must travel. There are also pedestrian barricades - sometimes called bike rack barricades for their resemblance to a now obsolete form of bicycle stand, or police barriers. They originated in France approximately 50 years ago and are now produced around the world. They were first produced in the U.S. 40 years ago by Friedrichs Mfg for New Orleans's Mardi Gras parades. Finally anti-vehicle barriers and blast barriers are sturdy barricades that can respectively counter vehicle and bomb attacks.

definição de barricade no dicionário inglês

A primeira definição de barricada no dicionário é uma barreira para a defesa, especialmente uma erguida apressadamente, como durante a luta na rua. Outra definição de barricada é erigir uma barricada através ou em pontos de acesso a. Barricade também é para obstruir; quadra.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BARRICADE

PRESENT

Present

I barricade

you barricade

he/she/it barricades

we barricade

you barricade

they barricade

Present continuous

I am barricading

you are barricading

he/she/it is barricading

we are barricading

you are barricading

they are barricading

Present perfect

I have barricaded

you have barricaded

he/she/it has barricaded

we have barricaded

you have barricaded

they have barricaded

Present perfect continuous

I have been barricading

you have been barricading

he/she/it has been barricading

we have been barricading

you have been barricading

they have been barricading

PAST

Past

I barricaded

you barricaded

he/she/it barricaded

we barricaded

you barricaded

they barricaded

Past continuous

I was barricading

you were barricading

he/she/it was barricading

we were barricading

you were barricading

they were barricading

Past perfect

I had barricaded

you had barricaded

he/she/it had barricaded

we had barricaded

you had barricaded

they had barricaded

Past perfect continuous

I had been barricading

you had been barricading

he/she/it had been barricading

we had been barricading

you had been barricading

they had been barricading

FUTURE

Future

I will barricade

you will barricade

he/she/it will barricade

we will barricade

you will barricade

they will barricade

Future continuous

I will be barricading

you will be barricading

he/she/it will be barricading

we will be barricading

you will be barricading

they will be barricading

Future perfect

I will have barricaded

you will have barricaded

he/she/it will have barricaded

we will have barricaded

you will have barricaded

they will have barricaded

Future perfect continuous

I will have been barricading

you will have been barricading

he/she/it will have been barricading

we will have been barricading

you will have been barricading

they will have been barricading

CONDITIONAL

Conditional

I would barricade

you would barricade

he/she/it would barricade

we would barricade

you would barricade

they would barricade

Conditional continuous

I would be barricading

you would be barricading

he/she/it would be barricading

we would be barricading

you would be barricading

they would be barricading

Conditional perfect

I would have barricade

you would have barricade

he/she/it would have barricade

we would have barricade

you would have barricade

they would have barricade

Conditional perfect continuous

I would have been barricading

you would have been barricading

he/she/it would have been barricading

we would have been barricading

you would have been barricading

they would have been barricading

IMPERATIVE

Imperative

you barricade
we let´s barricade
you barricade

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to barricade

Past participle

barricaded

Present Participle

barricading

SINÔNIMOS DE «BARRICADE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «barricade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de barricade

bar · barrier · block · blockade · bolt · bulwark · confine · defend · enclose · fasten · fence · fortification · fortify · impound · imprison · latch · lock · obstruct · obstruction · palisade · pound · railing · rampart · secure · shut · stockade · wall

TRADUÇÃO DE BARRICADE

Conheça a tradução de barricade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de barricade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barricade» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 街垒
• Tradutor português - espanhol: barricada
• inglês: barricade
• Tradutor português - hindi: आड़
• Tradutor português - arabe: المتراس
• Tradutor português - russo: баррикада
• Tradutor português - português: barricada
• Tradutor português - bengali: ব্যারিকেড
• Tradutor português - francês: barricade
• Tradutor português - malaio: Barikade
• Tradutor português - alemão: Barrikade
• Tradutor português - japonês: バリケード
• Tradutor português - coreano: 바리케이드
• Tradutor português - javanês: Barricade
• Tradutor português - vietnamita: chận ngang
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பரண்
• Tradutor português - marata: अडथळा
• Tradutor português - turco: barikat
• Tradutor português - italiano: barricata
• Tradutor português - polonês: barykada
• Tradutor português - ucraniano: барикада
• Tradutor português - romeno: baricadă
• Tradutor português - grego: οδόφραγμα
• Tradutor português - africâner: versper
• Tradutor português - sueco: barrikad
• Tradutor português - norueguês: barrikaden

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BARRICADE»

Citações e frases célebres com a palavra barricade.

1

Gary Ackerman

Without a musket to raise, a barricade to storm, a flag to wave, the question hit me in the face like the cold air: 'Who am I?'

2

Mac Davis

I didn't have a lot of communication with Elvis. You had to go through a barricade to get to Elvis. It was people hanging on every word, and I felt very uncomfortable a lot of times.

3

Saul Williams

We cannot continually barricade ourselves under some falsified idea of race, because our idea of blackness and race is simply reactionary. Africans didn't walk around Africa being black and proud, they walked around proud.

4

Josh Young

During one performance of 'Les Miserables,' the barricade didn't leave the stage, so we had to actually end up finishing the second act with the barricades on the stage, which was very strange... doing the love scene on the barricade.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BARRICADE»

Descubra o uso de barricade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barricade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Insurgent Barricade

From its origins in sixteenth-century Paris to its culmination in the 1848 revolution, and from France to all of Europe, this memorable book is a model of how history and social science can be creatively combined to demonstrate how a key ...

Mark Traugott, 2010

Two Sides of a Barricade: (Dis)order and Summit Protest in ...

Investigates how activists confront global powers with their street-level dissent.

Christian Scholl, 2013

Poets Beyond the Barricade: Rhetoric, Citizenship, and ...

Connecting the dots between rhetoric, literature and cultural studes, this original work Illustrates how poetry and the discussions of it shaped public consciousness from the socially volatile era of the 1960s to the War on Terror of today.

Dale Smith, 2012

At Some Disputed Barricade

It's July 1917, and as the sun sets over No-man's-land so Joseph Reavley's heart sinks with it.

Anne Perry, 2010

Crashworthy Work-zone Traffic Control Devices

Because the standards of many states permit the use of a barricade as a sign support for various project limit and guide signs, development of sign attachment mechanisms to crashworthy Type III barricade designs is desirable. Further, the ...

Roger P. Bligh, Wanda L. Menges, Rebecca R. Haug, 2006

Les misérables

The journals of the day which stated that the barricade in the Rue de la Chanvrerie, that almost impregnable fortress, as they called it, reached the level of a first-floor, are mistaken, for the truth is, that it did not exceed an average height of six ...

Victor Hugo, 1864

Building the Barricade: And Other Poems of Anna Swir

Piotr Florczyk translates the poems in BUILDING THE BARRICADE with chilling precision, constructing equations that become magical spells to address the twentieth century and serve as cautionary tales for the twenty-first."—Sandra Alcosser ...

Anna Świrszczyńska, 2011

Saint Denis

A glass-door in a barricade is excellent. It doesn't prevent attacking it, but it bothers them in taking it. Then you have never hooked apples over a wall with broken bottles on it ? A glass-door, it will cut the corns of the -National Guards, when ...

Victor Hugo, Charles Edwin Wilbour, 1862

Manual for the Patriotic Volunteer on Active Service in ...

When it is resolved to carry a barricade, it will gene- rally be found best to make a feint in front, while a detachment be sent round to gain the rear of it. If the barricade be not high, those who defend it may be fired upon from the houses which ...

Hugh Forbes, 1855

Jean Valjean

This was the barricade of the Faubourg du Temple. As soon as the ground was reached and it was seen, it was impossible, even for the boldest, not to become thoughtful before this mysterious apparition. It was fitted, dovetailed, imbricated, ...

Victor Hugo, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRICADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barricade no contexto das seguintes notícias.

Man Accused of Attempted Murder Detained After Hourslong …

A man accused of attempted murder was detained following an hourslong barricade involving an 11-year-old child at a Bell Gardens home ... «KTLA, jul 15»

Barricade situation in North Las Vegas ends with 2 in custody …

Police are on the scene of a barricade situation Monday, July 6, 2015, on the 6300 block of Silver Edge Street in North Las Vegas. (Christine Kim | News3LV) ... «News3LV, jul 15»

Police Remove Baghramyan Barricade; Detain a Number of … - Hetq

Armenian Police had issued a statement earlier today that they would remove the barricade if electricity rate hike protesters didn't do it ... «Hetq Online, jul 15»

Dramatic moment two pensioners barricade knife-wielding robber in …

A knife-wielding robber was stopped in his tracks by two have-a-go pensioners who barricaded him inside a shop - and it was all caught on film ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

Police release identity of suspect in barricade situation

WINCHESTER, Va. - The Winchester man who died Wednesday from a self-inflicted gunshot wound has been identified as 38-year-old Wayne ... «Martinsburg Journal, jul 15»

35 cybersecurity jobs in Cork as Barricade expands

Based in Cork's Airport Business Park, Barricade provides intrusion protection to its customers, identifying potential security threats and acting ... «Siliconrepublic.com, jul 15»

Standoff in Monrovia: Protesting Students Barricade President

Standoff in Monrovia: Protesting Students Barricade President · Print · Email. Details: Written by Samwar S. Fallah, ... «Front Page Africa, jul 15»

Suspect in West Side barricade incident surrenders to police

CHICAGO — Police responded to a scene where someone had barricaded inside a West Side building. Officers responded to a call of a man ... «WGN-TV, jul 15»

Man in custody following Pilsen barricade situation

A barricade situation in the Pilsen neighborhood ended peacefully Wednesday afternoon, and one person was taken into custody. «Chicago Sun-Times, jul 15»

Police: Barricade situation causes resident evacuation

Fayetteville Police evacuated residents in the Adams Lake Apartment complex after a man barricaded himself inside an apartment. «WTVD-TV, jul 15»