Baixe o aplicativo
educalingo
beguine

Significado de "beguine" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEGUINE

From Louisiana French, from French béguin flirtation.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEGUINE EM INGLÊS

bɪˈɡiːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Beguine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGUINE EM INGLÊS

Beguines e Beghards

Os Beguines / bəɡiːnz / e os Beghards / bəɡɑrdz / eram ordens religiosas leigos cristãs que eram ativas no norte da Europa, particularmente nos Países Baixos nos séculos XIII-XVI. Seus membros viviam em comunidades semi-monásticas, mas não tomavam votos religiosos formais. Ou seja, embora eles prometiam não se casar "enquanto vivessem como Beguines" para citar uma das Regras iniciais, eles eram livres para partir a qualquer momento. Beguines faziam parte de um maior movimento de revitalização espiritual do século XIII que enfatizava a imitação da vida de Cristo através da pobreza voluntária, do cuidado dos pobres e dos doentes e da devoção religiosa.

definição de beguine no dicionário inglês

A definição de beguine no dicionário é uma dança de origem sul-americana em ritmo bolero. Outra definição de beguina é uma música no ritmo dessa dança.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BEGUINE

been · between · carageen · carrageen · carragheen · clean · cuisine · dean · eine · gean · green · Halloween · jean · machine · magazine · marine · mean · nicotine · queen · scene

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BEGUINE

begot · begotten · begrime · begrimed · begroan · begrudge · begrudger · begrudgery · begrudgingly · beguile · beguilement · beguiler · beguiling · beguilingly · Beguin · beguinage · begulf · begum · begun · begunk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEGUINE

anguine · basquine · chloroquine · consanguine · ensanguine · equine · exsanguine · genuine · linguine · mefloquine · oversanguine · primaquine · quine · sanguine · totaquine · ungenuine

Sinônimos e antônimos de beguine no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEGUINE»

beguine · pronunciation · begin · youtube · meaning · movement · lyrics · dance · rhythm · beguines · bəˈɡiːnz · beghards · bəˈɡɑrdz · were · christian · religious · orders · that · active · northern · europe · particularly · countries · centuries · their · members · lived · semi · monastic · communities · beguine · merriam · webster · member · various · ascetic · philanthropic · women · under · founded · chiefly · netherlands · define · bolero · originated · martinique · modern · social · based · music · either · these · dances · etymology · look · late · from · french · béguine · medieval · latin · beguina · order · said · have · been · translations · questioned · this · concept · outside · boundaries · entered · beguinages · houses · convents · ella · fitzgerald · metrolyrics · when · brings · back · sound · tender · night · tropical · sisterhood · history · sought · fill · void · without · putting · lives · entirely · control · addition · lifestyle · helped · address · significant · albums · artists · songs · allmusic · find · editorial · picked · artie · shaw · listen · discover ·

Tradutor on-line com a tradução de beguine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEGUINE

Conheça a tradução de beguine a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de beguine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beguine» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

比津舞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Beguine
570 milhões de falantes
en

inglês

beguine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beguine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beguine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бегуэн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beguine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

biguine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beguine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beginen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビギン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

beguine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beguine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

beguine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्ठावान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Beguine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beguine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Beguine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бегуен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Beguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιγκίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beguine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGUINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beguine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «beguine».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre beguine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEGUINE»

Descubra o uso de beguine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beguine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cities of Ladies: Beguine Communities in the Medieval Low ...
"The definitive study. . . . A learned, lively, and highly readable book, now the essential introduction to the subject."—Choice
Walter Simons, 2011
2
Agnes Blannbekin, Viennese Beguine: Life and Revelations
Female mysticism, usually nourished in contemplative surroundings, in Blannbekin's case drew its inspiration from urban life; Weidhaus identifies her visions as 'street mysticism'.
‎2012
3
Meister Eckhart and the Beguine Mystics: Hadewijch of ...
"A collection of scholarly essays on Marguerite Porete and other 14th-century Beguine mystics and the influence of these women on the thought of Meister Eckhart".--Common Boundary.
Bernard McGinn, 1997
4
Vulgariter Beghinae: eight centuries of Beguine history in ...
Today, the few remaining beguines in Belgium are all elderly women.
Hans Geybels, 2004
5
The Beguine, The Angel, and the Inquisitor: The Trials of ...
The Beguine, the Angel, and the Inquisitor is an analysis of the inquisitorial trials, their political as well as ecclesiastical context, and their historical significance.
Sean L. Field, 2012
6
Smoke
Rosemary Ames is committing suicide one slow masochistic step at a time during the coldest winter on record.
Anna Beguine, 2007
7
Now She is Martha, Now She is Mary: Beguine Communities in ...
, Served as a focus of royal patronage, and contributed to the city's silk industry.
Tanya Suella Stabler, 2007
8
The Life of Saint Douceline, a Beguine of Provence
Douceline de Digne, founder of the beguine community of the Ladies of Roubaud in Provence, was an important woman mystic of her time; contextual material includes comparison with the beguines of northern Europe.
Kathleen Garay, Madeleine Jeay, 2008
9
Medieval Women in Their Communities
4. 'Discreet. and. Devout. Maidens': Women's. Involvement. in. Beguine. Communities. in. Northern. France,. 1200-1500. PENELOPE GALLOWAY Since discreet and devout maidens do not find it suitable to remain in their parents' homes ...
Diane Watt, 1997
10
How to Play from a Fake Book
You don't have to limit their use to the tunes for which they are named; a beguine accompaniment can be used on songs that are not known as beguines. It's fun to utilize a variety of musical styles in different contexts; the larger the stylistic ...
Michael Esterowitz, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beguine no contexto das seguintes notícias.
1
Kokomo Park Band pays tribute to Indiana's jazz history
Other selections include “Back Home Again in Indiana,” “Begin the Beguine” and “Anything Goes” by Cole Porter,” Wes Mongomery's “Cariba,” ... «Kokomo Tribune, jul 15»
2
Band to 'Dance in the Moonlight'
“We have something for everyone: 'Opus One,' 'The Latin Hustle,' 'Boss Nova,' 'Jamaican Rumba,' 'Beguine Again' and 'Boot Scootin' Boogie' for all of our line ... «Sidney Daily News, jul 15»
3
Author delivers fascinating tale about medieval church women's group
Although some may find that her circle of inclusion is a bit too wide when she includes figures such as St. Catherine of Siena as a Beguine, she ... «CatholicPhilly.com, jul 15»
4
Julio Iglesias Recovering From Back Surgery
The hitmaker went under the knife last week (ends28Jun15, according to the Begin the Beguine singer's nephew and representative Jorge ... «Contactmusic.com, jul 15»
5
Peoria Municipal Band announces concerts
Some musical selections for the evening will include “Festivo,” “The Great Escape,” “By the Light of the Polar Star,” “Begin the Beguine” and ... «Canton Daily Ledger, jun 15»
6
All Aboard! STAGES St. Louis' ANYTHING GOES to Set Sail on July 17
He created dozens of Broadway musicals and films as well as penned more than three hundred timeless songs including "Begin the Beguine," ... «Broadway World, jun 15»
7
Darko Tresnjak Helms Anastasia Barzee in KISS ME, KATE, Starting …
... among them "Night and Day," "You're the Top," "Begin the Beguine," "Don't Fence Me In," and "Love for Sale." The 1930s were highlighted by ... «Broadway World, jun 15»
8
Reflecting On Four Decades Of Entertainment Journalism
... or Fred Astaire and Eleanor Powell whirling around each other like syncopated pinwheels to Cole Porter's sublime “Begin the Beguine.” «Modern Times Magazine, jun 15»
9
Oskaloosa City Band To Perform This Evening
... City Band will perform on the bandstand Thursday night at 8 p.m. This week's program includes: Cole Porter's classic Begin the Beguine, ... «Oskaloosa news, jun 15»
10
Oskaloosa City Band to perform Thursday
This week's program includes: Cole Porter's classic "Begin the Beguine," along with marches by Karl King and John Philip Sousa. The young ... «Oskaloosa Herald, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beguine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/beguine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT