Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bethel" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETHEL

From Hebrew bēth 'Ēl house of God.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BETHEL EM INGLÊS

Bethel  [ˈbɛθəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETHEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bethel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETHEL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Bethel» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bethel

Bethel

Bethel Ugaritic: bt il, que significa "Casa de El" ou "Casa de Deus", hebraico: בֵּית אֵל, também transliterado Beth El, Beth-El ou Beit El; Grego: Βαιθηλ; Latin: Bethel) era uma cidade fronteiriça descrita na Bíblia hebraica como localizada entre Benjamim e Efraim. Edward Robinson identificou a aldeia de Beitin, na Cisjordânia, com o antigo Bethel em pesquisas bíblicas na Palestina, 1838-52. Ele baseou essa avaliação no encaixe da localização descrita em textos anteriores, e nas semelhanças filológicas entre o nome moderno e antigo, argumentando que a substituição do hebraico el com o árabe não era incomum. Durante o domínio israelita, Betim primeiro pertencia à tribo de Benjamim, mas foi conquistado pela tribo de Efraim. Eusébio de Cesaréia e Jerônimo descrevem em seu tempo como uma pequena aldeia que detinha 12 milhas romanas ao norte de Jerusalém, a direita ou a leste da estrada que leva a Neápolis. Dez anos após a Guerra dos Seis Dias, o nome bíblico foi aplicado a um povoado israelense Beit El, construído ao lado de Beitin. Bethel Ugaritic: bt il, meaning "House of El" or "House of God", Hebrew: בֵּית אֵל, also transliterated Beth El, Beth-El, or Beit El; Greek: Βαιθηλ; Latin: Bethel) was a border city described in the Hebrew Bible as being located between Benjamin and Ephraim. Edward Robinson identified the village of Beitin in the West Bank with ancient Bethel in Biblical Researches in Palestine, 1838–52. He based this assessment on its fitting the location described in earlier texts, and on the philological similarities between the modern and ancient name, arguing that the replacement of the Hebrew el with the Arabic in was not unusual. During Israelite rule, Bethel first belonged to the Tribe of Benjamin, but was later conquered by the Tribe of Ephraim. Eusebius of Caesarea and Jerome describe it in their time as a small village that lay 12 Roman miles north of Jerusalem, to the right or east of the road leading to Neapolis. Ten years after the Six Day War, the biblical name was applied to an Israeli settlement Beit El constructed adjacent to Beitin.

definição de Bethel no dicionário inglês

A primeira definição de Bethel no dicionário é uma cidade antiga na Cisjordânia, perto de Jerusalém: no Antigo Testamento, o lugar onde o sonho de Jacó ocorreu. Outra definição de Betel é uma capela de algumas de certas seitas cristãs não conformistas. Bethel é também uma capela de marinheiros.

The first definition of Bethel in the dictionary is an ancient town in the West Bank, near Jerusalem: in the Old Testament, the place where the dream of Jacob occurred. Other definition of Bethel is a chapel of any of certain Nonconformist Christian sects. Bethel is also a seamen's chapel.

Clique para ver a definição original de «Bethel» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BETHEL


alecithal
eɪˈlɛsɪθəl
azimuthal
ˌæzɪˈmʌθəl
benthal
ˈbɛnθəl
bismuthal
ˈbɪzməθəl
brothel
ˈbrɒθəl
canthal
ˈkænθəl
centrolecithal
ˌsɛntrəʊˈlɛsɪθəl
gnathal
ˈneɪθəl
heterolecithal
ˌhɛtərəʊˈlɛsɪθəl
isolecithal
ˌaɪsəʊˈlɛsɪθəl
labyrinthal
ˌlæbəˈrɪnθəl
lethal
ˈliːθəl
nonlethal
nɒnˈliːθəl
semilethal
ˌsɛmɪˈliːθəl
sublethal
sʌbˈliːθəl
unlethal
ʌnˈliːθəl
zenithal
ˈzɛnɪθəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BETHEL

Betelgeuse
Betelgeux
betes noires
beth
Beth Din
Beth Knesseth
bethank
bethankit
Bethany
Bethe
Bethesda
bethink
Bethlehem
Bethmann Hollweg
bethorn
bethought
bethrall
Bethsaida

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BETHEL

Achitophel
Ahithophel
astrophel
Bay of Mont-Saint-Michel
Breughel
Brueghel
bushel
futchel
hatchel
Herschel
hide one´s light under a bushel
isohel
Machel
mohel
Mont-Saint-Michel
moygashel
notchel
Rachel
raschel
satchel

Sinônimos e antônimos de Bethel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BETHEL»

Bethel bethel jehovah witnesses diet pills church college school district music ugaritic meaning house hebrew בֵּית אֵל also transliterated beth beit greek βαιθηλ latin your kingdom come earth heaven mission revival senior pastor bill johnson associate kris vallotton boston worship times service youth children home town small england formed northern fairfield county lies sixty miles northeast york fifty hosting presence supernatural signs wonders promised culture serve nations community worshippers artists pursuing sharing life together brian jenn jeremy riddle steffany maine vacations most beautiful mountain chamber commerce member business information lodging christian university

Tradutor on-line com a tradução de Bethel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETHEL

Conheça a tradução de Bethel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Bethel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bethel» em inglês.

Tradutor português - chinês

伯特利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bethel
570 milhões de falantes

inglês

Bethel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت ايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вефиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bethel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেথেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bethel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bethel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bethel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Betel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bethel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெத்தேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेथेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bethel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bethel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вефіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bethel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bethel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bet-El
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bethel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bethel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bethel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETHEL»

O termo «Bethel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bethel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bethel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Bethel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETHEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bethel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bethel» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Bethel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BETHEL»

Citações e frases célebres com a palavra Bethel.
1
Julius Wellhausen
The stone which Jacob consecrated at Bethel the generation of the living continues to anoint, paying the tithes which of old he vowed to the house of God there.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BETHEL»

Descubra o uso de Bethel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bethel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bethel
The fountain that Barnum donated to his hometown is showcased in this work in a series of outstanding photographs taken before the tragic destruction of the landmark in 1923. Patrick Wild is a member of the Bethel Historical
Patrick Tierney Wild, 2011
2
Bethel Park
Bethel Park was also one of the key sites in the famed Whiskey Rebellion; the location of the first documented armored car robbery; the burial site of famed pop artist Andy Warhol; and the home of well-known writer, producer, and narrator ...
Kristen R. Normile, 2011
3
Bethel
The town of Bethel is located in Sullivan County, 90 miles northwest of New York City. Bethel was established on March 27, 1809, and the first hotel in the county opened in the hamlet of White Lake in 1846.
Rita J. Sheehan, 2009
4
Historic Tales of Bethel, Connecticut
Join town historian Patrick Tierney Wild as he recounts the trials and triumphs that have given this New England town its charm, from the tumultuous days of the American Revolution to the early decades of the fast-paced twentieth century.
Patrick Tierney Wild, 2011
5
The Sanctuary of Bethel and the Configuration of Israelite ...
After Jerusalem, Bethel is the most frequently cited sanctuary in the Hebrew Bible. The book offers a detailed analysis of Bethel and its sanctuary from archaeological and biblical evidence.
Jules Gomes, 2006
6
The Hedstroms and the Bethel Ship Saga: Methodist Influence ...
The designation "bethel" was common to both facilities and programs dedicated to Christian service and evangelism for visiting and resident seafarers. Bethel ships were an ingenious use for discarded vessels. Moored at piers, their visibility ...
Henry Carl Whyman, 1992
7
The Bethel College Concert Choir: A Mennonite Voice in ...
This study documents the history and development of the Bethel College Concert Choir at Bethel College in North Newton, Kansas.
Renae Joi Schmidt Peters, 2009
8
Essays on Life
Op-ed columns originally published in the Nassau Guardian, Nassau, Bahamas
Nicolette Bethel, 2008
9
Bethel, Maine: A Brief History
With the growth of agriculture, more and more families began settling the rich intervales along the Androscoggin River until, in 1796, this isolated community was incorporated as Bethel, Maine.
Stanley Russell Howe, 2009
10
Jacob at Bethel; The Vision--The Stone--The Anointing an ...
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1899 Original Publisher: D. Nutt Subjects: Rocks Unction Juvenile Nonfiction / Science
Abram Smythe Palmer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETHEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bethel no contexto das seguintes notícias.
1
Bethel College hires director of diversity and inclusion
Bethel enrollment has grown to 21.4 percent students of color, according to the college. Hill will begin her new job Sept. 1. Hill was hired in the ... «South Bend Tribune, jul 15»
2
Should the Town Approve $442K+ for the Eureka Water Tank?
The Town of Bethel has posted a notice of a special town meeting to be held regarding funding for the Eureka Water Tank. The meeting will be ... «Patch.com, jul 15»
3
Bethel riders win state equestrian events
Bethel High School teammates Morgan Abrams and Lawran Reed ... Their performances were highlights among the riders from Bethel and ... «Eatonville Dispatch, jul 15»
4
Showers and Thunderstorms are Possible for Bethel
We'll let you know what days the stormy weather is forecast for the area and what time it's expected to arrive in Bethel. By Wendy Ann Mitchell ... «Patch.com, jul 15»
5
The High Country's Best Kept Secret: Photos and Video from the …
Bethel Baptist Church (an attending congregation of close to 220 each week) has hosted its annual Bethel Blast event every summer for more ... «High Country Press, jul 15»
6
Bethel Park's Davis earns scholarship
During his scholastic career, Davis emulated Mr. Waldie, a Bethel Park graduate who perished in the Sept. 11, 2001 terrorist attacks. «The Almanac, jul 15»
7
Prices Going Up At Starbucks
Bethel Patch Find Your Patch. My Favorites ... Bethel. Find Your Community. Find your Patch by name or zipcode. ... More stories from Bethel. «Patch.com, jul 15»
8
Bethel celebrates Barnum's birthday
Lucian Heydt-Moorash, 4 of Bethel, tries on a ship hat at the Bethel Historical Society's birthday bash to honor P.T. Barnum, held on the Bethel ... «Danbury News Times, jul 15»
9
Bethel senior legion beats Oakville
SOUTHBURY— Jim Parker wasn't supposed to bat third on Saturday, but it all worked out in the end for Bethel's senior legion team, which ... «Danbury News Times, jul 15»
10
Bethel Island shooting: Woman arrested, man expected to recover
BETHEL ISLAND --A Bethel Island man shot in the abdomen was expected to survive, and the woman who allegedly fired the trigger was under ... «Contra Costa Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bethel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bethel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z