Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bien-pensant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIEN-PENSANT

Literally: well-thinking.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIEN-PENSANT EM INGLÊS

bien-pensant  [bjɛ̃pɑ̃sɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN-PENSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bien-Pensant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIEN-PENSANT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bien-pensant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bien-pensant no dicionário inglês

A definição de bem-pensant no dicionário é o pensamento correto; ortodoxo. Outra definição de bem-pensador é uma pessoa que pensa direito.

The definition of bien-pensant in the dictionary is right-thinking; orthodox. Other definition of bien-pensant is a right-thinking person.


Clique para ver a definição original de «bien-pensant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BIEN-PENSANT


Ouessant
wɛsɑ̃

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BIEN-PENSANT

bield
bieldy
Bielefeld
Bielersee
Bielorussia
bien
Bien Hoa
bien pensant
biennale
Bienne
biennial
biennially
biennium
bienseance
bier
Bierce
bierkeller
biestings

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BIEN-PENSANT

antidepressant
bien pensant
conversant
croissant
depressant
en passant
immunosuppressant
incessant
Maupassant
passant
peasant
pheasant
pissant
pleasant
puissant
sant
Stuyvesant
suppressant
unpleasant
versant

Sinônimos e antônimos de bien-pensant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BIEN-PENSANT»

bien-pensant bien pensant wiktionary hopes abbott wins election part because would says annoy british journalists leftists oppose australian positions merriam webster sant foreign term yaⁿ päⁿ säⁿ right minded holds orthodox views origin french oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference word wordsmith many protestants today still catholicism being rife with superstition while atheists agnostics worshiping wordreference forums well thinking good implies hypocrite whereas defined accepting based ideas regarded sound correct doctrinaire conventional from want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content définition dans très conformiste idées define pensants person literally

Tradutor on-line com a tradução de bien-pensant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEN-PENSANT

Conheça a tradução de bien-pensant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bien-pensant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bien-pensant» em inglês.

Tradutor português - chinês

边, pensant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien- pensant
570 milhões de falantes

inglês

bien-pensant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिएन - pensant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BIEN - pensant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bien - pensant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bien - pensant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়েন-pensant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bien- pensants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bien-pensant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bien - pensant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビエン- pensant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비엔 - pensant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bien-pensant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bien - pensant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியன்-pensant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिएन-पेनिएन्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bien-Pensant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bien- pensant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bien - pensant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bien - pensant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bien - pensant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bien - pensant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bien- pensant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bien - pensant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bien - Pensant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bien-pensant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEN-PENSANT»

O termo «bien-pensant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bien-pensant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bien-pensant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bien-pensant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIEN-PENSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bien-pensant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bien-pensant» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bien-pensant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BIEN-PENSANT»

Descubra o uso de bien-pensant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bien-pensant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
A specified period of two years. bien pensant /bjé ptisti/ adjective 8 noun phrase Also bien-pensant (plural pronounced same) E20 French (bien well, pensant present participle of penser to think). A adjective phrase Conventional or orthodox in ...
Andrew Delahunty, 2008
2
How to Sound Really Clever: 600 Words You Need to Know
... and pensant, participle of penser: to think; 'bien pensant' literally means 'right— thinking' e.g. English actors who make it in Hollywood often turn into bien pensant tree-huggers bildungsroman (noun) I a novel covering one person's formative ...
‎2013
3
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
Car le plus grand espoir est l'espoir en Allah, de même, le plus grand rêve est le rêve dans le sentier d'Allah. Pour cela, l'espoir en Allah, en ayant confiance en lui et bien pensant de lui, était l'entité de la confiance en Allah; cette confiance ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011
4
A Charitable Body: A Novel of Suspense
bien-pensant,. and the artistic. You've gotto admit that Timmy Quarles did a prettygood job.” “I can't see how hesolved his financial problems through raking in thefairly smallsums mentionedhere,” said Mary-Elizabeth, dismissiveas usual of ...
Robert Barnard, 2012
5
Oxford Dictionary of English
7noun (bien-pensant) a conventional or orthodox person. – origin French, from bien 'well' + pensant, present participle of penser 'think'. bier /bɪə/ 7noun a movable frame on which a coffin or a corpse is placed before burial or cremation or on ...
Angus Stevenson, 2010
6
Bernanos: His Political Thought and Prophecy
Bien-pensant means literally "right-thinking." In French political-ideological terminology it signifies the bourgeois elements (rich peasants, shop-keepers, small town notables) and holders of socially prominent positions not only in commerce ...
‎1997
7
Political Judgments
The militant is, to use another of Lefort's phrases, the bien-pensant who, even when he disagrees with the practice of the party — even in the gulag or at the purge trials — thinks correctly, goes along for the sake of a future and against a past ...
Dick Howard, 1996
8
Pound in Purgatory: From Economic Radicalism to Anti-semitism
Hollis was much more sympathetic to Keynes, remarking in a letrer of 3 September 1 936, "Keynes very bien pensant these days" (Pound Papers). Pound could not let that pass: "Keynes 'bien pensant' from WHOSE pt/ of view. St Nitouche?
Leon Surette, 1999
9
The Savant and the State: Science and Cultural Politics in ...
183 As a battering ram against scientism, such a profile of opinions would have evoked supportive murmurs in any educated bien pensant bourgeois home. In bien pensant minds, a similarly favorable chord would have been struck by Paul  ...
Robert Fox, 2012
10
Moving Targets: Women, Murder and Representation
The gender of the sisters is visible only when they are being perceived as potential victims: when their bien-pensant look enables the speaker to voice his hatred of bien-pensant women - it is as if what had to be murdered was precisely this ...
Helen Birch, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEN-PENSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bien-pensant no contexto das seguintes notícias.
1
Irish in crisis – we need a New Deal to revitalise the language
The strategy is devoid of analytical foundation, diagnostic rigour or strategic relevance – bien-pensant but unengaged and of limited practical ... «Irish Times, jun 15»
2
Oliver Kamm
'Few things,' says Toby Young, 'are more likely to provoke the disapproval of the bien-pensant left than criticising someone's grammar. «Spectator.co.uk, jun 15»
3
Ignore the 'good grammar' crowd and your prose will be better for it
... 'are more likely to provoke the disapproval of the bien-pensant left ... my colleagues in the Metropolitan Media branch of the bien-pensant left ... «Spectator.co.uk, jun 15»
4
Londoner's Diary: Alan Yentob tempts Boris to take over Top Gear
Eagleton, by chance, gave Crapanzano's recent book, Recapitulations, a frosty review, calling him “a well-heeled bien-pensant New York ... «Evening Standard, jun 15»
5
How to succeed in the music industry
Electronic musician Moby was scorned by bien-pensant music fans when his 1999 hit album Play became the first to have every track licensed ... «Financial Times, mai 15»
6
How dedicated a fascist was Le Corbusier?
Old lefties, cause-whores, apologists for collective farms and famines, pogroms and Beria, bien-pensant supporters of the FLN, Palestinian ... «Spectator.co.uk, mai 15»
7
Obama, Bush and Carson believe this nonsense? Our faith-addled …
Such turns of phrase suit the sermon of an 18th-century Puritan pulpiteer, or at best the ramblings of some pious, bien-pensant pedant, not a ... «Salon, mai 15»
8
Left strives to keep students in the dark
... books on environmental issues are heavily cited, including by an array of the bien-pensant that ranges from Barack Obama to Ban Ki-moon. «The Australian, mai 15»
9
Labour's latest video might be enough to make me change my vote
You stupid, opportunist, bien-pensant. But the above video might be the thing which finally does it. I was sent it by the party to which I pay ... «Spectator.co.uk, mai 15»
10
Episode Seven: Panic the Kippers
They alternate between trying to make him seem weak, flaky, a puppet of the unions, a milquetoast Hampstead bien-pensant; or ruthlessly ... «London Review of Books, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bien-Pensant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bien-pensant-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z