Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouillabaisse" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOUILLABAISSE

From French, from Provençal bouiabaisso, literally: boil down.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOUILLABAISSE EM INGLÊS

bouillabaisse  [ˌbuːjəˈbɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLABAISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bouillabaisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUILLABAISSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bouillabaisse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse é um ensopado de peixe provençal tradicional proveniente da cidade portuária de Marselha. A bouillabaisse francesa e inglesa vem da palavra occitana proveniente da bolívar, um composto que consiste nos dois verbos bolhir e abaissar. A Bouillabaisse originalmente era um guisado feito por pescadores de Marselha usando o peixinho ósseo que não podiam vender para restaurantes ou mercados. Existem pelo menos três tipos de peixe em uma bouillabaisseira tradicional: tipicamente vermelho rascasse; peixe-marinho; e congo europeu. Também pode incluir dor dourada; Rodovalho; Tamboril; salmonete; ou pescada prateada. Geralmente também inclui mariscos e outros frutos do mar, como ouriços marinhos, mexilhões; caranguejos de veludo; aranha ou polvo. Versões mais caras podem adicionar lagostins, embora isso não faça parte do prato tradicional feito pelos pescadores de Marselha. Legumes como alho-poró, cebola, tomate, aipo e batatas são cozidos à mão juntamente com o caldo e servidos com o peixe. O caldo é tradicionalmente servido com um rouille, uma maionese de azeite, alho, açafrão e pimenta de caiena em fatias de pão grelhadas. Bouillabaisse is a traditional Provençal fish stew originating from the port city of Marseille. The French and English form bouillabaisse comes from the Provençal Occitan word bolhabaissa, a compound that consists of the two verbs bolhir and abaissar. Bouillabaisse originally was a stew made by Marseille fishermen using the bony rockfish which they were unable to sell to restaurants or markets. There are at least three kinds of fish in a traditional bouillabaisse: typically red rascasse; sea robin; and European conger. It can also include gilt-head bream; turbot; monkfish; mullet; or silver hake. It usually also includes shellfish and other seafood such as sea urchins, mussels; velvet crabs; spider crab or octopus. More expensive versions may add langoustine, though this was not part of the traditional dish made by Marseille fishermen. Vegetables such as leeks, onions, tomatoes, celery, and potatoes are simmered together with the broth and served with the fish. The broth is traditionally served with a rouille, a mayonnaise made of olive oil, garlic, saffron, and cayenne pepper on grilled slices of bread.

definição de bouillabaisse no dicionário inglês

A definição de bouillabaisse no dicionário é um rico cozido ou sopa de peixe e vegetais com sabor a especiarias, especialmente açafrão.

The definition of bouillabaisse in the dictionary is a rich stew or soup of fish and vegetables flavoured with spices, esp saffron.

Clique para ver a definição original de «bouillabaisse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BOUILLABAISSE


Bes
bɛs
Bess
bɛs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLABAISSE

bougainvillea
bouge
bouget
bough
boughless
boughpot
bought
boughten
bougie
bouilli
bouillon
bouillon cube
bouillotte
bouk
Boulanger
boulder
boulder clay
Boulder Dam
boulderer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLABAISSE

abscisse
coulisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
laisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
pelisse
saucisse
Suisse

Sinônimos e antônimos de bouillabaisse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOUILLABAISSE»

bouillabaisse pronunciation julia child chicken seafood ingredient crossword calories cioppino bouillabaisse traditional provençal fish stew originating from port city marseille french form recipe epicurious find garlic recipes emeril lagasse food network this star easy follow simply according tradition should five different proper considered mecca ethan stowell wine classic loaded with clams lobster broth delicately flavored fennel pastis licorice aperitif fairly humble beginnings soup cooked marseilles provence

Tradutor on-line com a tradução de bouillabaisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLABAISSE

Conheça a tradução de bouillabaisse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bouillabaisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillabaisse» em inglês.

Tradutor português - chinês

鱼汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bouillabaisse
570 milhões de falantes

inglês

bouillabaisse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोउलाबेयासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bouillabaisse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попурри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouillabaisse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bouillabaisse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouillabaisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bouillabaisse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bouillabaisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブイヤベース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부야베스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouillabaisse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bouillabaisse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bouillabaisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bouillabaisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marsilya usulü safranlı balık çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bouillabaisse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bouillabaisse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попурі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bouillabaisse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουγιαμπέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouillabaisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouillabaisse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bouillabaisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillabaisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLABAISSE»

O termo «bouillabaisse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouillabaisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillabaisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillabaisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLABAISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouillabaisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouillabaisse» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bouillabaisse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BOUILLABAISSE»

Citações e frases célebres com a palavra bouillabaisse.
1
Sandra Lee
Nobody makes bouillabaisse from scratch. It's all a bunch of malarkey. Even the restaurants buy a commercial-grade product. I had a very famous chef tell me that.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOUILLABAISSE»

Descubra o uso de bouillabaisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillabaisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale of ...
This cookbook is comprised of recipes collected from many different countries and many different ethnic backgrounds.
Walter Hoving, 2008
2
Sex, Knives and Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ...' ?So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2010
3
How to Cook Bouillabaisse in 37 Easy Steps: Culinary ...
This book chronicles their culinary adventures: shopping the food markets from Paris to the wine villages of Provence; learning how to make the perfect roast lamb from the village butcher; tasting their way around French AOC cheeses; ...
Mark Craft, Diane Shaskin, 2011
4
Motorboating - ND
The dish was first brought to Marseilles by sailors, and legend has it that the Greek goddess Venus cooked bouillabaisse for her husband Vulcan to put him to sleep so that she could go about other business. Aside from the information I've just ...
5
Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science ...
But, of the graver measures, " The Ballad of Bouillabaisse " is the most finished and characteristic. It is quite worthy of Boranger, whem it not a little resembles in general spirit, yet witheut losing the individuality of its auther. Tho balance ...
6
The household book of poetry
IS'J THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. A stbket there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des petits Champs its name is — The New Street of the Little Fields ; And there 's an inn, not rich and splendid, But ...
Charles Anderson Dana, 1859
7
The Living Age ...
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKERAY. " A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Bue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1855
8
The Panorama of Life and Literature
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BT WM. M. THACKERAY. A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Kuc Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not rich ...
9
Littell's Living Age
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKEBAY. " A 8TBEET there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
10
Punch
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. From the Contributor at Paris. He 'd come and smile before your table, And hoped you liked your Bouillabaisse. We enter — nothing 's changed or older. " How 's Monsieur Terre, Waiter, pray ? " The waiter ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLABAISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillabaisse no contexto das seguintes notícias.
1
Racing Calvin Coolidge: Silent, stealthy and totally Washington
Sure, they are the symbols of the Washington we call “This Town,” the messy, political, American bouillabaisse of narcissistic politicians, ... «Washington Post, jul 15»
2
Wine of the week: Elizabeth Spencer Sauvignon Blanc – 2013
Goes with: Any shellfish, including oysters, grilled mussels, even Bouillabaisse stew would be turned on by this wine. The balance of white ... «The Journal News | LoHud.com, jul 15»
3
Santa Barbara by rail: Travel from L.A. for unique dining, exploring …
There we dined on a bouillabaisse of fresh prawns, scallops and oysters, followed by homemade tomato linguini with shrimp and Anaheim ... «LA Daily News, jul 15»
4
Orson Welles' Work of Evil Genius
Touch of Evil was a bouillabaisse of substandard behaviors. There were long rehearsals pre-filming, during which the actors were asked to ... «OZY, jul 15»
5
Kennebunkport: A transformation is underway in this village in Maine
Chef Pierre Gignac, a Montreal native, is creating French bouillabaisse at the Ocean at Cape Arundel Inn, a charming romantic hilltop ... «Napa Valley Register, jul 15»
6
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
In spite of the 100 km/h winds we enjoyed our walk around the sheltered harbour and searched for a bowl of steaming Bouillabaisse, the ... «Hamilton Spectator, jul 15»
7
With $10 million in her pocket, Rice scientist buys a microscope
But Ringe, recently hired by Rice University from Cambridge, had not come to Eindhoven try the bouillabaisse at Wiesen restaurant, or the filet ... «Houston Chronicle, jul 15»
8
Travels on the Run: Marseille
Chez Fonfon, the famous bouillabaisse restaurant, is located here as well. Though I am tempted to run all the way to the fishing village of ... «National Geographic Traveler Magazine, jul 15»
9
Polish Summer Food Goes Way Beyond Cabbage and Potatoes
When the aromatic house bouillabaisse was served, it challenged my notion of Polish food. I dug into the whole shrimp, unshelled mussels, ... «Munchies_ Food by VICE, jul 15»
10
Now open: Agave Maria and Tamp & Tap Triad.
Then, earlier this year, he started beating other area chefs to win cooking contests — first place for his bouillabaisse in February, second place ... «Memphis Flyer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bouillabaisse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z