Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruit" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUIT

Via French from Medieval Latin brūgītus, probably from Vulgar Latin bragere (unattested) to yell + Latin rugīre to roar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRUIT EM INGLÊS

bruit  [bruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bruit é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bruit em inglês.

O QUE SIGNIFICA BRUIT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bruit» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bruit

Bruit

Bruit é o som incomum que o sangue faz quando ele corre após uma obstrução em uma artéria quando o som é auscultado com a porção de sino de um estetoscópio. O termo "sopro", a palavra francesa para "ruído", simplesmente se refere ao som. Um termo relacionado é "murmúrio vascular", que não deve ser confundido com um sopro cardíaco. A localização do estetoscópio quando o som é observado pode afetar o diagnóstico. Bruit is the unusual sound that blood makes when it rushes past an obstruction in an artery when the sound is auscultated with the bell portion of a stethoscope. The term "bruit," the French word for "noise," simply refers to the sound. A related term is "vascular murmur", which should not be confused with a heart murmur. The location of the stethoscope when the sound is observed can affect the diagnosis.

definição de bruit no dicionário inglês

A primeira definição de sopro no dicionário geralmente é útil para informar; boato. Outra definição de sopro é um som anormal no interior do corpo durante a auscultação, especialmente um murmúrio cardíaco. Bruit também é um rumor.

The first definition of bruit in the dictionary is usually foll by about to report; rumour. Other definition of bruit is an abnormal sound heard within the body during auscultation, esp a heart murmur. Bruit is also a rumour.

Clique para ver a definição original de «bruit» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BRUIT

PRESENT

Present
I bruit
you bruit
he/she/it bruits
we bruit
you bruit
they bruit
Present continuous
I am bruiting
you are bruiting
he/she/it is bruiting
we are bruiting
you are bruiting
they are bruiting
Present perfect
I have bruited
you have bruited
he/she/it has bruited
we have bruited
you have bruited
they have bruited
Present perfect continuous
I have been bruiting
you have been bruiting
he/she/it has been bruiting
we have been bruiting
you have been bruiting
they have been bruiting

PAST

Past
I bruited
you bruited
he/she/it bruited
we bruited
you bruited
they bruited
Past continuous
I was bruiting
you were bruiting
he/she/it was bruiting
we were bruiting
you were bruiting
they were bruiting
Past perfect
I had bruited
you had bruited
he/she/it had bruited
we had bruited
you had bruited
they had bruited
Past perfect continuous
I had been bruiting
you had been bruiting
he/she/it had been bruiting
we had been bruiting
you had been bruiting
they had been bruiting

FUTURE

Future
I will bruit
you will bruit
he/she/it will bruit
we will bruit
you will bruit
they will bruit
Future continuous
I will be bruiting
you will be bruiting
he/she/it will be bruiting
we will be bruiting
you will be bruiting
they will be bruiting
Future perfect
I will have bruited
you will have bruited
he/she/it will have bruited
we will have bruited
you will have bruited
they will have bruited
Future perfect continuous
I will have been bruiting
you will have been bruiting
he/she/it will have been bruiting
we will have been bruiting
you will have been bruiting
they will have been bruiting

CONDITIONAL

Conditional
I would bruit
you would bruit
he/she/it would bruit
we would bruit
you would bruit
they would bruit
Conditional continuous
I would be bruiting
you would be bruiting
he/she/it would be bruiting
we would be bruiting
you would be bruiting
they would be bruiting
Conditional perfect
I would have bruit
you would have bruit
he/she/it would have bruit
we would have bruit
you would have bruit
they would have bruit
Conditional perfect continuous
I would have been bruiting
you would have been bruiting
he/she/it would have been bruiting
we would have been bruiting
you would have been bruiting
they would have been bruiting

IMPERATIVE

Imperative
you bruit
we let´s bruit
you bruit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bruit
Past participle
bruited
Present Participle
bruiting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BRUIT


autoroute
ˈɔːtəʊˌruːt
beetroot
ˈbiːtˌruːt
Beirut
ˌbeɪˈruːt
Beyrouth
beɪˈruːt
bloodroot
ˈblʌdˌruːt
breadfruit
ˈbrɛdˌfruːt
brut
bruːt
brute
bruːt
choucroute
ʃuːˈkruːt
croute
kruːt
fruit
fruːt
grapefruit
ˈɡreɪpˌfruːt
grassroot
ˈɡrɑːsˌruːt
kashrut
kaʃˈruːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
unroot
ʌnˈruːt
uproot
ʌpˈruːt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BRUIT

brugh
brugmansia
bruin
bruise
bruised
bruiser
bruising
bruiter
Brule
brulot
brulzie
Brum
Brumaire
brumal
brumbies
brumby
brume

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BRUIT

bottled fruit
citrus fruit
dragon fruit
dried fruit
floruit
forbidden fruit
jackfruit
kiwi fruit
low-hanging fruit
miracle fruit
Nelspruit
passion fruit
quantum meruit
ruby grapefruit
seaman recruit
simple fruit
soft fruit
spruit
star fruit
stone fruit

Sinônimos e antônimos de bruit no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BRUIT»

bruit pronunciation french carotid thrill symptoms sound abdominal clip bruit unusual that blood makes when rushes past obstruction artery auscultated with bell portion stethoscope term word noise simply refers related vascular medical definitions popular terms heard over channel reflecting turbulence flow most commonly caused abnormal narrowing doctor patient turbulent been found very good indication stenosis more from merriam webster audio pronunciations games define voice abroad rumor used chiefly passive often followed about report bruited through village noun medicine exam practical clinical skills supplies brain increased results duration bruits hums head neck methods ncbi audible associated although usually such sounds occasionally wiktionary participle form bruire

Tradutor on-line com a tradução de bruit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUIT

Conheça a tradução de bruit a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bruit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruit» em inglês.

Tradutor português - chinês

杂音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruit
570 milhões de falantes

inglês

bruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bruit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bruit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bruit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雑音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bruit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin đồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வதந்தி பரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafa yaymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bruit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bruit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUIT»

O termo «bruit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bruit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruit» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bruit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BRUIT»

Descubra o uso de bruit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religion Grecque
For this edition the bibliography has been substantially revised to meet the needs of a mainly student, English-speaking readership. The book is enriched throughout by illustrations, and by quotations from original sources.
Louise Bruit Zaidman, 1992
2
Signs and Symptoms
An abdominal bruit is a systolic sound heard over the abdomen that may correspond to blood moving at high velocity across a severe narrowing or stenosis in a blood vessel. lt is heard best with the diaphragm of the stethoscope, usually over ...
Scott Kahan, 2008
3
Grand Bruit: A Treasured Memory
Grand Bruit had to be packed up from their own houses to the committee, doing the church and everything the local service owned. Packing, selling items, doing the books, shipping all items out, making decisions of what communities got ...
Marilyn Billard, 2012
4
Advanced Therapy in Hypertension and Vascular Disease
The physical examination was also notable for a well- healed surgical scar consistent with an endarterectomy, displaced point of maximum impulse, and the presence of an abdominal bruit. What is the significance of the finding of an ...
Emile R. Mohler, Raymond R. Townsend, 2006
5
Beaucoup de bruit pour une aumelette, or, Much a do about ...
being a tryal of skill betwixt the Jacobite's hopes reviv'd, and The good old cause Charles Leslie. Beaucoup de Bruit pour une Aumeletti, o R, Much a Do about Nothing, Being a TRYALof SKILL BETWIXT THE Jacobite's Hopes Reviv'd, And the ...
Charles Leslie, 1710
6
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
amplifier amplificateur à bruit; ~ band bande de fréquence du bruit; ~ blanking suppression des parasites; ~ current courant perturbateur; courant du bruit; ~ eliminator dispositif antiparasite; ~ field champ perturbateur; ~ figure figure de bruit; ...
Terry R. Pyper, 1989
7
Medical lexicon: a dictionary of medical science: containing ...
This word lias touch the same signification as Bourdonnc- mcnt, as well as Bruit. BRUIT, (F.) 'Sound.' A French term, applied to various sounds heard on percussion and ewcaltation, viz. BRUIT' DE CRAQUEMEST, B.de Tiraille- ntxt, Bruit de ...
Robley Dunglison, 1855
8
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... bruit m, radio parasites m pl; - abatement n PRINT atténuation du bruit f, SAFETY lutte antibruit f; - abatement door n SAFETY sheet steel porte de protection contre les bruits f; - absorption device n MECH ENG dispositif d' absorption du bruit ...
Yves Arden, 2013
9
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
WAVE PHYS bruit m; radio parasites m pi, ~ abetement n PRINT atténuation du bruit/ SAFETY lutte antibruit/ ... device n MECH ENG dispositif d'absorption du bruit m; - amplitude distribution n (NADl TELECOM distribution d'amplitude de bruit/ ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
10
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
aisled in the following circumstances: — The bruit was continuous, was heard between the cartilages of the third and fourth ribs of the left side, and could not be clearly denned as belonging to either sound of the heart exclusively ; whilst the ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruit no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau carnage au Nigeria
Il est 21h14 lorsqu'un bruit résonne dans les rues de la capitale de l'État du Plateau, dans le centre du pays. Une première explosion vient de ... «Paris Match, jul 15»
2
La Chapelle-d'Armentières : deux blessés graves sur l'A 25, la …
On parle d'une chose dramatique, et vous butez sur la vitesse, sur le bruit... intéressez vous et défendez dans d'autres articles des événements ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Uber annonce la suspension d'UberPop en France dès ce soir
Tout ce bruit a plutôt fait de la publicité pour la plateforme. Que vont devenir les chauffeurs UberPop ? 87 % des chauffeurs UberPop ont une ... «Le Monde, jul 15»
4
Je vous laisse à Wimbledon, le Tour de France commence
Pis, ces pauvres athlètes ne peuvent pas jouer s'il y a du bruit. On relèvera le Français qui, à Paris, a refusé de servir parce qu'un spectateur ... «Le Temps, jul 15»
5
Katherine Heigl va épouser Alexis Bledel dans Jenny's Wedding
Celui-ci pourrait faire un peu plus de bruit auprès des sériephiles, puisque l'ancienne star de Grey's Anatomy partage l'affiche avec Alexis ... «Critictoo, jul 15»
6
Madagascar : Les députés censurent le gouvernement
Le bruit s'est fait insistant dans les travées de l'Assemblée nationale. Le gouvernement serait sous la menace d'une attaque des députés. Hier ... «L'express.mu, jul 15»
7
Renal vein thrombosis mimicking urinary calculus: a dilemma of …
2a), but there was no evidence of a palpable tender mass or an audible abdominal bruit. Laboratory data, except for urinalysis results, were ... «BMC Blogs Network, jul 15»
8
Qu'importe la loi, vous pourrez toujours conduire avec la musique à …
Elsa Erimée, chargée d'études au Centre d'information et de documentation sur le bruit (CIDB), partage cet avis. Pour elle, ce n'est pas ... «Rue89, jul 15»
9
Brandon Prust s'en va, Zack Kassian s'amène
Le bruit court que les Canucks auraient cherché à échanger Kassian à la date limite des transactions. «Je pense que ça fait un an qu'ils ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Le plus beau terrain de basket de Paris se cache à Pigalle
Au sol, nous avons installé une gomme en caoutchouc recyclé qui absorbe le bruit du ballon. Des pétitions demandant la fermeture du TEP ont ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bruit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z