Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bushido" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSHIDO

From Japanese bushi warrior (from Chinese wushih) + dō way (from Chinese tao).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUSHIDO EM INGLÊS

Bushido  [ˌbuːʃɪˈdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSHIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bushido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSHIDO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Bushido» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bushido

Bushido

Bushido

Bushidō, literalmente "estrada de acadêmica militar", é uma palavra japonesa para o caminho da vida samurai, vagamente análoga ao conceito de cavalheirismo. Bushido, um termo moderno e não histórico, origina-se dos valores morais samurais, mais comumente estressando alguma combinação de frugalidade, lealdade, maestria das artes marciais e honra até a morte. Nascido do neo-confucionismo em tempos de paz em Tokugawa, Japão e seguindo os textos confucionistas, o Bushido também foi influenciado pelo xintoísmo e pelo budismo zen, permitindo que a existência violenta do samurai seja temperada pela sabedoria e pela serenidade. Bushidō desenvolveu-se entre os séculos XVI e XX, debatido por especialistas que acreditavam que estavam construindo um legado que data do século 10, embora alguns estudiosos tenham notado que "o termo bushidō em si raramente é atestado na literatura pré-moderna". Sob o Shogunato Tokugawa, alguns aspectos dos valores guerreiros tornaram-se formalizados na lei feudal japonesa. A palavra foi usada pela primeira vez no Japão durante o século XVII. Chegou ao uso comum no Japão e no Oeste após a publicação de Nitobe Inazō's Bushido: A Alma do Japão em 1899. Em Bushido, Nitobe escreveu: ... Bushidō, literally "military scholar road", is a Japanese word for the way of the samurai life, loosely analogous to the concept of chivalry. Bushido, a modern term rather than a historical one, originates from the samurai moral values, most commonly stressing some combination of frugality, loyalty, martial arts mastery, and honor unto death. Born from Neo-Confucianism during times of peace in Tokugawa Japan and following Confucian texts, Bushido was also influenced by Shinto and Zen Buddhism, allowing the violent existence of the samurai to be tempered by wisdom and serenity. Bushidō developed between the 16th and 20th centuries, debated by pundits who believed they were building on a legacy dating from the 10th century, although some scholars have noted "the term bushidō itself is rarely attested in premodern literature." Under the Tokugawa Shogunate, some aspects of warrior values became formalized into Japanese feudal law. The word was first used in Japan during the 17th century. It came into common usage in Japan and the West after the 1899 publication of Nitobe Inazō's Bushido: The Soul of Japan. In Bushido, Nitobe wrote: ...

definição de Bushido no dicionário inglês

A definição de Bushido no dicionário é o código feudal do samurai japonês, enfatizando a autodisciplina, coragem e lealdade.

The definition of Bushido in the dictionary is the feudal code of the Japanese samurai, stressing self-discipline, courage and loyalty.

Clique para ver a definição original de «Bushido» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BUSHIDO


alfredo
ælˈfreɪdəʊ
Bordeaux
bɔːˈdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
dado
ˈdeɪdəʊ
dildo
ˈdɪldəʊ
do-si-do
ˌdəʊsɪˈdəʊ
doe
dəʊ
libido
lɪˈbiːdəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
shadow
ˈʃædəʊ
Toledo
tɒˈleɪdəʊ
Trudeau
truːˈdəʊ
UNIDO
juːˈniːdəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BUSHIDO

Bushire
Bushism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BUSHIDO

aikido
azido
Campoformido
can-do
dido
do
fido
hapkido
how do
how do you do
how-do-you-do
Leonardo
lido
Monte perdido
Perdido
pseudo
to-do
tornado
well-to-do
will do

Sinônimos e antônimos de Bushido no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BUSHIDO»

Bushido bushido book quotes virtues tactical blade game bushidō literally military scholar road japanese word samurai life loosely analogous concept chivalry modern term rather than historical originates from code eight editor note this guest post clark blogs soul shelter with novelist restaurant lounge part buddha network george eatertainment bahrain winner best tattoo pride ourselves offering professional custom tattoos clean safe sterile alberta health services approved friendly environment sushi charleston welcome authentic located west ashley area facts summary history encyclopedia britannica warrior conduct class century made basis ethical studios round wave magnificent tautola wanted take second thank that have helped make index inazo nitobe

Tradutor on-line com a tradução de Bushido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSHIDO

Conheça a tradução de Bushido a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Bushido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bushido» em inglês.

Tradutor português - chinês

武士道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bushido
570 milhões de falantes

inglês

Bushido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bushido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوشيدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bushido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bushido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bushido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bushido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bushido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bushido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武士道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무사도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bushido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bushido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புஷிடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुशदो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bushido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bushido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bushido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bushido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bushido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bushido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bushido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bushido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bushido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bushido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSHIDO»

O termo «Bushido» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bushido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bushido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Bushido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSHIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bushido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bushido» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Bushido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BUSHIDO»

Citações e frases célebres com a palavra Bushido.
1
Tom Cruise
I look at the Samurai because they were the artists of their time. What I think struck me when I read Bushido is compassion. 'If there's no one there to help, go out and find someone to help.' That hit me, because I try to lead my life like that.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BUSHIDO»

Descubra o uso de Bushido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bushido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bushido: Samurai Ethics and the Soul of Japan
In this eloquent work, Nitobé eloquently explains the persistence of feudal Japan's morals, ethics, and etiquette into modern times.
Inazo Nitobe, 2012
2
Bushido: The Legacy of Japanese Tattoo
Five original, unpublished prints by Horiyoshi III are included. This book is certain to fascinate everyone with an interest in tattoo culture.
Takahiro Kitamura, Katie M. Kitamura, 2001
3
Bushido: The Way of the Samurai
How. to. txccl. /vkovc. Others. The way to excel ahove others is to nave others talk ahout you and judge you. The people or ordinary ahility finish with their own narrow opinions ahout themselves and, therefore, there is no further development.
Tsunetomo Yamamoto, Justin F. Stone, 2001
4
Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook
A comprehensive overview of samurai life and education draws on hundreds of writings on bushido--the way of the warrior knight--from the fifteenth through the nineteenth centuries that cover such topics as military strategy, political ...
Thomas F. Cleary, 2008
5
Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido ...
The Japanese original of this book has been one of the primary sources on the tenets of Bushido, a way of thought that remains fascinating to modern world, East and West.
Thomas Cleary, 2011
6
Modern Bushido: Living a Life of Excellence
If you want to live a life of excellence, this book is for you. This is a guidebook to living life to the fullest, with the character that defines the true human being.
Bohdi Sanders Phd, 2011
7
Barrio Bushido
Latino teens Lobo, Toro, and Santo form a gang based on the philosophies of Bushido and hatch a plan to rob organized crime mobsters.
Benjamin Bac Sierra, 2011
8
Bushido: A Modern Adaptation of the Ancient Code of the Samurai
Edwards theory book uses the metaphor of "The Warrior" to advance his philosophy of stoic, Judeo-Christian values as an answer to the problems that face humanity. (Philosophy)
Mark Edward Cody, 2000
9
Bushido Business
The interviews found in this book are conducted by David Wright, President of ISN Works and Insight Publishing You might not have heard the term “bushido” before.
Tom Hopkins, Andrea Michaels, Brian Tracy and Stephen M.R. Covey, Stpehen M. r. Covey, Brian Tracy, 2010
10
Hagakure: The Book of the Samurai
Hagakure ('In the Shadow of Leaves') is a manual for the samurai classes consisting of a series of short anecdotes and reflections that give both insight and instruction-in the philosophy and code of behavior that foster the true spirit of ...
Yamamoto Tsunetomo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSHIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bushido no contexto das seguintes notícias.
1
NSW State of Origin star Aaron Woods: the mummy's boy with a …
The Japanese bushido samurai code resonates with him with its core virtues of integrity, bravery, courage, kindness, honesty and loyalty. «The Guardian, jul 15»
2
King of the Iron Fist: $80000 Tekken 7 tournamet
Conversely, as I'm even worse at Tekken than most other fighters (where's the tens of thousands of dollar Bushido Blade or Tetris tourneys?) ... «Destructoid, jul 15»
3
Picture Gallery: Newton Gala Day 2015 basks in the warm sunshine …
Entertainment came in the shape of June Fox dancers, Bushido Karate Club from Hallside School and Kirstie's Zumba dancers. There was also ... «Scottish Daily Record, jul 15»
4
Riverfest opening night in Pioneer Park will include K-9 demo
Heimbaugh's hand-drawn, colored pencil portrait of Bushido, a K-9 working with the Boston Police Department following the tragic events at the ... «Monticello Times, jul 15»
5
AAA Indie Series: Indie Studios Push PC Gaming And Hardware …
PC hardware is getting pushed more than ever before. Meteor Pixel's Bushido: Legend of the Samurai is at the forefront of this, delivering ... «Game Debate, jul 15»
6
Dad targeted by vigilante group hunting paedophiles found dead at …
... Facebook profile he described his relationship status on Facebook as “complicated” and said:”I live my life according to the rules of Bushido. «Mirror.co.uk, jul 15»
7
SIGNAL Mix 003 - Copout
Taking in tracks from contemporaries DJ Milktray, Celestial Trax, Bushido and more, his SIGNAL mix is pretty good too. Strap in and enjoy! 1. Who are you? «Clash Magazine, jul 15»
8
Shropshire's Danny Williams strikes gold
... is currently studying at Anglia Ruskin in Cambridge. He trained with Shrewsbury's Bushido Judokwai from the age of four until his mid-teens. «shropshirestar.com, jun 15»
9
Commuter Gamer #4: Passing the Time on Tokyo Trains (REVIEW)
Tengami is a visually lyrical experience, reminiscent of Japan's bygone romantic eras of Bushido and haiku. The level of craftsmanship in ... «AkihabaraNews, jun 15»
10
REVIEW: Fist 2 Fist II – Weapon of Choice (2014)
Kang takes on the like of wushu experts, a staff fighter, and fighters skilled in bushido. What has to be said, which is laughable, is that the credits mention some ... «Kung Fu Cinema, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bushido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bushido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z