Baixe o aplicativo
educalingo
capitular

Significado de "capitular" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPITULAR

From Medieval Latin capitulāris, from capitulumchapter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPITULAR EM INGLÊS

kəˈpɪtjʊlə


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITULAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Capitular e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPITULAR EM INGLÊS

definição de capitular no dicionário inglês

A definição de capitular no dicionário é ou está associada a um capítulo de catedral. Outra definição de capitular é de ou relacionada a um capitulo.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAPITULAR

amphiblastula · blastula · blastular · capitula · comatula · fistula · fistular · formula · mutular · particular · popular · pustular · regular · rotula · situla · spatula · subtitular · tarantula · titular · Vistula

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAPITULAR

capitation grant · capitation tax · capitative · capitayn · capitella · capitellum · Capitol · Capitol Hill · capitolian · Capitoline · capitula · capitulant · capitularies · capitularly · capitulary · capitulate · capitulation · capitulator · capitulatory · capitulum

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAPITULAR

angular · calcular · cardiovascular · cellular · formular · in particular · irregular · modular · molecular · muscular · perpendicular · rectangular · secular · singular · spectacular · triangular · tubular · vascular · vehicular · vestibular

Sinônimos e antônimos de capitular no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAPITULAR»

capitular · letra · indesign · sala · demolay · canon · eucharist · degrees · masonry · capitular · wordreference · significados · discusiones · merriam · webster · relating · ecclesiastical · chapter · origin · medieval · latin · capitularis · from · capitulum · first · known · circa · adjective · dicionário · informal · relativo · capítulo · escrever · maiúscula · render · mediante · condições · enumerar · línea · traducción · especially · capitul · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · capitulando · particípio · capitulado · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · capitulars · laws · statutes · council · botany · capitate · pertaining · other · española · usual · perteneciente · cabildo · secular · eclesiástico · orden · casas · capitulares · impr · dice · catholic · encyclopedia · vicar · advent · within ·

Tradutor on-line com a tradução de capitular em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITULAR

Conheça a tradução de capitular a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de capitular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitular» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

牧师会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capitular
570 milhões de falantes
en

inglês

capitular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capitular
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤيسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капитула
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capitular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capitular
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capitulaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Capitular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kapitel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capitular
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capitular
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Capitula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitular
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capitular
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लघुकथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katedral danışma kurulu üyesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capitolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapitulny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капітулу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capitular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitular
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapittel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitular

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITULAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitular
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «capitular».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre capitular

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAPITULAR»

Descubra o uso de capitular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessons in Capitular Masonry and the Capitular Rite
1929. This volume contains two pamphlets entitled: Lessons in Capitual Masonry; and the Capitular Rite.
Charles C. Hunt, 2010
2
Silent Music: Medieval Song and the Construction of History ...
68 Toledo, Archivo Capitular, Actas Capitulares, vol. 70 Toledo, Biblioteca Capitular, 14.23 Toledo, Biblioteca Capitular, 33.1 Toledo, Biblioteca Capitular, 33.3 Toledo, Biblioteca Capitular, 35.3 Toledo, Biblioteca Capitular, 35.5 Toledo,  ...
Susan Boynton, 2011
3
Hispania Vetus
104 toledo, Biblioteca Capitular, 10-5 toledo, Biblioteca Capitular, 14-22 (see Madrid, Biblioteca Nacional, ms. 10029) toledo, Biblioteca Capitular, 15-10 toledo, Biblioteca Capitular, 15-11 toledo, Biblioteca Capitular, 35-1 (see Madrid,  ...
Susana Zapke, 2007
4
New Frontiers in Barnacle Evolution
#14. capitular plates <hermaphrodite or female, number>/ #15. capitular plates < hermaphrodite or female, color>/ #16. capitular plates <hermaphrodite or female, arrangemeno/ 1 . in 2 whorls/ 2. in 3 whorls/ 3. in >3 whorls/ #17. capitular ...
Frederick R. Schram, 1995
5
Proceedings of the Grand Royal Arch Chapter of Massachusetts
TO HOLD EXEMPLIFXCATIONS 14th Capitular District To Rs. Walter L. Collins, District Deputy Grand High Priest, at Milford, February 22. 13th Capitular District To Rs. Arthur T witchell, District Deputy Grand High Priest, at Natick, February 22.
Royal Arch Masons. Grand Chapter of Massachusetts, 1912
6
Jewish Economy in the Medieval Crown of Aragon, 1213-1327: ...
Notaria Capitular, Bernat de Vilarrubia 1292-1297, f 43. 184 ACB, 1-6-No 2640 [= Assis & Cinta Mane, No 493] (Issac Salamo, Salomo Astruc, Astruc. Vidal and Issac). 185 ACB, 1-6-No 2944 [=Assis & Cinta Mane, No 491]; No 2001; No 2186;  ...
Yom Tov Assis, 1997
7
Diocesan consultors
It is especially to be noted that the Vicar-capitular must be at least thirty years of age otherwise the election is null. As soon as the Vicar-capitular is elected and has made the profession of faith all the ordinary power possessed by the diocesan ...
Peter John Klekotka, 1920
8
The Law of the Church: A Cyclopedia of Canon Law for ...
VICAR CAPITULAR 1. A vicar capitular is one appointed by the chapter (q.v.) to exercise in their name the jurisdiction that falls to them sede vacante (q.v.). 2. The vicar capitular is elected by the chapter. The election must take place within ...
Ethelred Luke Taunton, 1906
9
New Zealand Journal of Zoology
Genus Verum Zevina, 1978 Arcoscalpellids of small size, sexually dioecious; capitular plates smooth, and maintaining almost complete coverage of the capitulum during growth by forming extra shell growth on the upper and scutal margin of ...
10
Memory and Community in Medieval Southern Italy: The ...
Capitular lessons ought not to be confused with homiliaries per se or with office lectionaries which have entire or at least much lengthier homily texts. Capitular lessons usually begin with the incipit of a homily and give no more than what one  ...
Charles Hilken, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitular no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia se enfrenta a futuro incierto tras votar por el 'no'
... su capacidad para negociar un mejor trato con los acreedores, mientras que un "sí" significaría capitular ante demandas demasiado duras. «Univisión, jul 15»
2
Dunkirk Council of Cryptic Masons dedicate apron display case to …
... High Priest of Dunkirk Chapter 191 Royal Arch Masons, District Deputy Grand High Priest of the 32nd Capitular District Royal Arch Masons, ... «Evening Observer, mai 15»
3
Una jutge ordena enviar peces del MNAC a Aragó
... reclamant al MNAC la devolució dels frescos de la sala capitular del mateix monestir. Peces que s'exposen des del 1960 al Palau Nacional, ... «El Periódico de Catalunya, abr 15»
4
Viviane Morales descubre “orangután” que consagra impunidad a …
... diferente a la del semestre pasado, cuando de manera beligerante arrinconaron al Gobierno y a los ponentes y los hicieron capitular”. «Semana.com, abr 15»
5
Pillars of Eternity Patch 1.03 Includes New Features, Tons of Bug Fixes
Fixes to Capitular glyphs in end game slides. Fixed issue with stronghold alert widgets not hiding properly. Fixed an issue with weapon mods ... «Gameranx, abr 15»
6
Pillars of Eternity patch out soon, possibly tomorrow
Let's face it, "fixes to Capitular glyphs in end game slides" is probably not something that most of you are sweating about. The patch is currently ... «PC Gamer, abr 15»
7
First solemn entry of the Archbishop of Malta into Mdina Cathedral in …
... of the parish priests of Gozo, the chapter of Birkirkara, four representatives of the Cathedral Chapter of Gozo with their capitular mace bearer, ... «Times of Malta, mar 15»
8
En qué momento se perdió la brújula de la televisión nacional
Manuel Oswaldo Sierra Bernal · Tesorero capitular at Psicólogos Colpsic. Creo que el fallecimiento de Bernardo Romero Pereiro afecto ... «Pulzo, mar 15»
9
La estrategia 'Peter Pan' de Netanyahu
... más temprano que tarde a este país a capitular. “todos los sueños se convierten en realidad si los deseas con el corazón”, dijo Peter Pan. «La Razón, mar 15»
10
Acusa el perredismo censura del INE por cancelar spot
El PRD acusó al Instituto Nacional Electoral (INE) de capitular ante Televisa, al retirar sus spots de precampaña, y además rehusarse a ... «El Universal, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitular [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/capitular>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT