Significado de "carjack" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARJACK

Car + (hi)jack.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARJACK EM INGLÊS

carjack  [ˈkɑːˌdʒæk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARJACK

Carjack é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo carjack em inglês.

O QUE SIGNIFICA CARJACK EM INGLÊS

Carjacking

Carjacking

Carjacking é a apreensão ilegal de um automóvel. Também é assalto armado quando o veículo está ocupado. Historicamente, como na erupção de hijackings de caminhões de semi-reboque durante a década de 1960, o termo geral de seqüestro foi usado para esse tipo de abdução de veículo, que geralmente não incluiia o seqüestro do motorista e concentrou-se no roubo da carga, em vez disso do que o próprio veículo. Durante o crime de roubo de carro do dia-a-dia, tipicamente, o carjacker está armado e o motorista é forçado a sair do carro com a ameaça de lesões corporais. Em outros casos mais raros, o motorista é seqüestrado sob o assalto por uma arma e é retido como passageiro sob coação ou feito para dirigir o seu seqüestrador. As mulheres são particularmente vítimas neste último método. A palavra é um portmanteau de carro e seqüestro. O termo foi cunhado pelo repórter Scott Bowles e EJ Mitchell, um editor com The Detroit News.

Carjacking is the unlawful seizure of an automobile. It is also armed assault when the vehicle is occupied. Historically, such as in the rash of semi-trailer truck hijackings during the 1960s, the general term hijacking was used for that type of vehicle abduction, which did not often include kidnapping of the driver, and concentrated on the theft of the load, rather than the vehicle itself. During the later-day car- theft crime, typically, the carjacker is armed, and the driver is forced out of the car with the threat of bodily injury. In other rarer cases, the driver is kidnapped under the assault by a weapon and is retained as a passenger under duress, or made to drive his or her abductor. Women are particularly victimized in this latter method. The word is a portmanteau of car and hijacking. The term was coined by reporter Scott Bowles and EJ Mitchell, an editor with The Detroit News.

definição de carjack no dicionário inglês

A definição de carjack no dicionário é atacar para roubar o motorista ou para roubar o carro por outro crime.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CARJACK

PRESENT

Present

I carjack

you carjack

he/she/it carjacks

we carjack

you carjack

they carjack

Present continuous

I am carjacking

you are carjacking

he/she/it is carjacking

we are carjacking

you are carjacking

they are carjacking

Present perfect

I have carjacked

you have carjacked

he/she/it has carjacked

we have carjacked

you have carjacked

they have carjacked

Present perfect continuous

I have been carjacking

you have been carjacking

he/she/it has been carjacking

we have been carjacking

you have been carjacking

they have been carjacking

PAST

Past

I carjacked

you carjacked

he/she/it carjacked

we carjacked

you carjacked

they carjacked

Past continuous

I was carjacking

you were carjacking

he/she/it was carjacking

we were carjacking

you were carjacking

they were carjacking

Past perfect

I had carjacked

you had carjacked

he/she/it had carjacked

we had carjacked

you had carjacked

they had carjacked

Past perfect continuous

I had been carjacking

you had been carjacking

he/she/it had been carjacking

we had been carjacking

you had been carjacking

they had been carjacking

FUTURE

Future

I will carjack

you will carjack

he/she/it will carjack

we will carjack

you will carjack

they will carjack

Future continuous

I will be carjacking

you will be carjacking

he/she/it will be carjacking

we will be carjacking

you will be carjacking

they will be carjacking

Future perfect

I will have carjacked

you will have carjacked

he/she/it will have carjacked

we will have carjacked

you will have carjacked

they will have carjacked

Future perfect continuous

I will have been carjacking

you will have been carjacking

he/she/it will have been carjacking

we will have been carjacking

you will have been carjacking

they will have been carjacking

CONDITIONAL

Conditional

I would carjack

you would carjack

he/she/it would carjack

we would carjack

you would carjack

they would carjack

Conditional continuous

I would be carjacking

you would be carjacking

he/she/it would be carjacking

we would be carjacking

you would be carjacking

they would be carjacking

Conditional perfect

I would have carjack

you would have carjack

he/she/it would have carjack

we would have carjack

you would have carjack

they would have carjack

Conditional perfect continuous

I would have been carjacking

you would have been carjacking

he/she/it would have been carjacking

we would have been carjacking

you would have been carjacking

they would have been carjacking

IMPERATIVE

Imperative

you carjack
we let´s carjack
you carjack

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to carjack

Past participle

carjacked

Present Participle

carjacking

TRADUÇÃO DE CARJACK

Conheça a tradução de carjack a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de carjack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carjack» em inglês.

• Tradutor português - chinês: carjack
• Tradutor português - espanhol: carjack
• inglês: carjack
• Tradutor português - hindi: carjack
• Tradutor português - arabe: carjack
• Tradutor português - russo: CarJack
• Tradutor português - português: carjack
• Tradutor português - bengali: carjack
• Tradutor português - francês: Carjack
• Tradutor português - malaio: Carjack
• Tradutor português - alemão: carjack
• Tradutor português - japonês: carjack
• Tradutor português - coreano: carjack
• Tradutor português - javanês: Carjack
• Tradutor português - vietnamita: carjack
• Tradutor português - tâmil: carjack
• Tradutor português - marata: कारझॅक
• Tradutor português - turco: araba çalma
• Tradutor português - italiano: carjack
• Tradutor português - polonês: carjack
• Tradutor português - ucraniano: CarJack
• Tradutor português - romeno: carjack
• Tradutor português - grego: carjack
• Tradutor português - africâner: carjack
• Tradutor português - sueco: carjack
• Tradutor português - norueguês: Carjack

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARJACK»

Descubra o uso de carjack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carjack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

English Lexicogenesis

Since hijack has been an independent verb since 1929, there is no reason to deny that carjack was directly derived by blending car  hijack. The OED also lists carjacker as a backformation, but from what? Since carjacker [1991] occurs first in ...

D. Gary Miller, 2014

The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style

Perhaps owing to this extended usage, the word carjack has also come into existence, meaning "to steal a car from someone who is driving it." The presence of a victim in the car is essential to this meaning, since otherwise the car would ...

Houghton Mifflin Company, 2005

United States Congressional Serial Set, No. 14778, House ...

I thought maybe, when he told me that it was smashing, maybe something was following him trying — maybe trying to carjack him or something, I don't know — and then he was going to try to tell me, Well I lost your money, or something.

House

Road Kill

"VICIOUS. CAREER. CRIMINAL. ESCAPED. TO. CARJACK. &KELL!" by Barry Benedict San Diego patrol officers were in light traffic on Monday evening, October 22, 1992, when they got a call about a shooting at the intersection of Fifth  ...

David Jacobs, 2000

Playing Along: Digital Games, YouTube, and Virtual Performance

For example, the one-button carjack feature—common to all the GTA games— communicates the fact that the avatar is experienced with violence. This is a point of contrast with role-playing games, where players sometimes have to struggle ...

Kiri Miller, 2012

The Mind's Eye

I didn't know how to describe a carjack. I held my hands together, “Sort of like this, with a thing sticking up out of the middle.” “You mean your carjack?” I started laughing, “Yes, my carjack.” I looked at him with surprise, “How do you know what  ...

randall 'Jay' andrews, 2012

Farming Bamboo

Pry the root ball out of the ground with the mattock, a rock bar or a carjack. Tree spade A hydraulic tree spade can save you much time and back labor if you are digging large bamboo plants. As described above, clear around the clump of ...

Daphne Lewis, Carol A. Miles, 2007

113 Common TOEFL Words and Examples: Workbook 2

D. Carjack. Answer: A. Despise 198. The sheer A. Color B. Breath C. Scope D. Comedy Answer: C. Scope 199. Terry had only a _ Bob; he was truly an evil man. of the problems they faced led Tim to sigh in disbelief. recollection of her date ...

Zhanna Hamilton

Criminal Law

Did he specifically intend to carjack his friend's car? Harris v. State 728 A.2d 180 (Md.App. 1999) HISTORY Timothy Harris (the defendant/appellant) was indicted by the Grand Jury for Prince George's County with the crimes of carjacking in ...

Joel Samaha, 2013

Ftw Self Defense

Quite a few criminals have attempted to carjack the first vehicle they spotted in hope of escaping from police or other enemies. Young punks any wannabe gangbangers sometimes carjack a vehicle “to see what it is like,” just to feel the rush, ...

C. R. Jahn, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARJACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carjack no contexto das seguintes notícias.

Man suffers heart attack after trying to carjack woman, police say

He unsuccessfully attempted to carjack the driver of a truck and trailer, the lieutenant said, before jumping into a second vehicle on D Avenue. «Deseret News, jul 15»

Armed thieves carjack Rio archbishop

RIO DE JANEIRO: Armed thieves carjacked Rio de Janeiro's archbishop, making off with his car and briefly holding the driver hostage in the ... «The Sun Daily, jul 15»

Elderly woman assaulted, carjacked outside church, say police

Grass Valley, Calif., police have obtained an arrest warrant for a man who allegedly assaulted an elderly woman and stole her vehicle outside ... «USA TODAY, jul 15»

Utah man has heart attack after beating woman in attempted …

A state trooper prevented the man from fleeing in a vehicle, so Gormley took off on foot and unsuccessfully tried to carjack the driver of a truck ... «Daily Mail, jul 15»

Man accused of returning stolen car then taking another

Court reports say Edwards unsuccessfully attempted to carjack a minivan in traffic and was seen entering a red van in an apartment complex ... «Great Falls Tribune, jul 15»

Killer Alien Drama Extant Is Back, Cheesier and Trope-ier Than Ever

When she manages to bust out of RestWell and carjack her way to the crime scene, she's caught by bounty hunger JD Richter. (There's an ... «Gizmodo, jul 15»

Police take attempted carjacking suspect into custody

A suspect who reportedly tried to carjack a vehicle from a Grosse Pointe Park man Friday afternoon has been arrested after he allegedly ... «C&G Newspapers, jul 15»

Summer's heat might be behind strange criminal behavior

In Saratoga Springs, Utah, a man attempted to carjack a 69-year-old woman's car. Christopher Bigler, 38, got into the wrong woman's car as ... «Communities Digital News, jul 15»

2 people carjack man on Canal Street overnight, police say

A man was carjacked early Friday morning as he sat in his car on Canal Street, New Orleans police said. Related. NOPD: woman missing in ... «Bayoubuzz, jul 15»

Teen killed while trying to carjack motorist at Birmingham gas station …

Authorities said the preliminary investigation shows the teen was trying to carjack the man when he was fatally shot. (Birmingham Police ... «AL.com, jul 15»