Baixe o aplicativo
educalingo
carousel

Significado de "carousel" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAROUSEL

From French carrousel, from Italian carosello, of uncertain origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAROUSEL EM INGLÊS

ˌkærəˈsɛl


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROUSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carousel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROUSEL EM INGLÊS

Carrossel

Um carrossel, ou merry-go-round, é um passeio de diversão que consiste em uma plataforma circular rotativa com assentos para cavaleiros. Os "assentos" são tradicionalmente na forma de filas de cavalos de madeira ou outros animais montados em postes, muitos dos quais são movidos para cima e para baixo por meio de engrenagens para simular galopar, para acompanhar a música de circo em loop. Isso leva a um dos nomes alternativos, o galloper. Outros nomes populares são jumper, rotatória, cavalo e cavalos voadores. Os carrosséis são comumente povoados com cavalos, cada cavalo pesando aproximadamente 100 lbs, mas pode incluir diversas variedades de montagens, como porcos, zebras, tigres ou criaturas mitológicas, como dragões ou unicórnios. Às vezes, assentos semelhantes a cadeiras ou a bancos também são usados ​​e, ocasionalmente, montagens podem ser moldadas como aviões ou carros. Qualquer plataforma rotativa também pode ser chamada de carrossel. Em um campo de jogos, uma rotatória ou uma rodada é, geralmente, uma plataforma giratória simples, alimentada por crianças, com barras ou alças para as quais as crianças podem se agarrar durante a condução. Em um aeroporto, transportadores rotativos na área de bagagem são geralmente chamados de carrosséis.

definição de carousel no dicionário inglês

A primeira definição de carrossel no dicionário é uma revista circular na qual os slides para um projetor são mantidos: ele se move ao redor como cada slide é mostrado. Outra definição de carrossel é uma correia transportadora rotativa para bagagem, como em um aeroporto. O carrossel também é uma plataforma circular giratória, com animais de madeira, assentos, etc., nas quais as pessoas viajam para diversão. Também chamado de "merry-go-round", rotunda.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAROUSEL

carrousel · duxelles · excel · filoselle · intercell · limacel · marcel · micell · nacelle · outsell · oversell · presell · resell · undersell

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAROUSEL

carolled · caroller · carolling · carolus · carom · caromel · carotene · carotenoid · carotid · carotid artery · carotidal · carotin · carotinoid · carousal · carouse · carousel fraud · carouser · carousingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAROUSEL

Basel · biodiesel · Brussel · chisel · counsel · diesel · easel · fusel · hansel · housel · IJssel · Kassel · ousel · Overijssel · russel · sel · streusel · tassel · vessel · weasel

Sinônimos e antônimos de carousel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAROUSEL»

carousel · industries · blink · movie · band · checks · lyrics · jquery · hotel · merry · round · amusement · ride · consisting · rotating · circular · platform · with · seats · riders · traditionally · form · rows · wooden · horses · other · animals · mounted · carousel · buffet · award · winning · restaurant · singapore · imdb · filmed · location · beautiful · seaside · village · stars · gordon · still · shirley · jones · macrae · westfield · find · your · favourite · store · newest · shops · fashion · beauty · lifestyle · fresh · food · only · brighton · hove · based · charity · creative · arts · people · learning · difficulties · disabilities · mission · projects · clubbing · nights · links · unique · considered · middle · eastern · restaurants ·

Tradutor on-line com a tradução de carousel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAROUSEL

Conheça a tradução de carousel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de carousel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carousel» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 行李传送带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cinta transportadora
570 milhões de falantes
en

inglês

carousel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिंडोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карусель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্যারোজেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tapis roulant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Karusel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gepäckband
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

円形ベルトコンベア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회전식 원형 컨베이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carousel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng chuyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொணர்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिरता पट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atlıkarınca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nastro trasportatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karuzela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карусель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carusel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρουσέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mallemeule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karusell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karusell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carousel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROUSEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carousel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carousel».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carousel

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CAROUSEL»

Citações e frases célebres com a palavra carousel.
1
Sloane Crosley
I used to think that nails-down-a-chalkboard was the worst sound in the world. Then I moved on to people-eating-cereal-on-the-phone. But only this week did I stumble across the rightful winner: it's the sound of a baggage carousel coming to a grinding halt, having reunited every passenger on your flight with their luggage, except for you.
2
George Cukor
Looking for love is tricky business, like whipping a carousel horse.
3
Gina Gershon
My favorite part of a roller-coaster ride is when you're going up and you're slightly scared and really excited. You don't know what's coming next but you know it's going to be good. You can't handle it, go on the carousel.
4
Suzy Menkes
As the fashion carousel spins ever faster, the concern is that, while the stream of newness never runs out, there's going to be a good deal more crash and burn among designers in the future.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAROUSEL»

Descubra o uso de carousel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carousel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skary Childrin and the Carousel of Sorrow
Will they be able to save Widowsbury from a 12-year-old curse? From the Hardcover edition.
Katy Towell, 2011
2
Carousel Animals Coloring Book
Thirty expertly rendered, ready-to-color illustrations all based on authentic antique carvings.
Christy Shaffer, Coloring Books, Horses, 1999
3
Carousel
Despite all the preparations for her party and her father's gift of a beautiful carousel, Alex is disappointed when her father does not get home in time for her birthday, in a beautifully illustrated, perceptive story about a child's ...
Pat Cummings, 1994
4
Cut and Assemble an Old Fashioned Carousel in Full Color
Easy-to-follow instructions, diagrams for constructing colorful, revolving model of an antique carousel over a foot in diameter — with 20 enchanting animals. 16 color plates on heavy stock. 16 pages of text and black-and-white plates.
A. G. Smith, 1985
5
Carousel Animals Cut and Use Stencils: 46 Full-Size Stencils ...
Exciting menagerie of popular carousel animals: prancing horses, camel, leaping reindeer, preening lion, many more. Instructions.
Celeste Plowden, 1991
6
'Life's Carousel
This is Pat's life told in rhyme to portray all the happiness and joy throughout her childhood in a coalmining village in the 1940's through to her teens when Pat had to face terrible loss and heartache, then on through her life until ...
Patricia Ann Farnsworth-Simpson, 2008
7
Adobe Carousel: An Introduction
In this ebook, you'll learn how to: Install and configure Carousel Back up your photos Import and Export photos Browse and delete photos Create and share carousels of photos Edit your photos in Carousel And as Adobe releases updated ...
Rob Sylvan, 2011
8
The Last Carousel
'Algren at the top of his form.' - The New York Times 'Essential Algren.' - The Washington Post Classic Algren from the 1960s and '70s, this collection of fiction and reportage was written on ships and in ports of call around the world.
Nelson Algren, 1997
9
Carousel Animals Iron-on Transfer Patterns
Add a warm and fanciful touch to apparel, household items, wood, leather, other ink-absorbing materials with this delightful menagerie of carousel animals. 43 attractive transfer patterns depict flower-bedecked horses, giraffe, goat, ...
Celeste Plowden, 1991
10
Carousel Horses Stained Glass Coloring Book
Bring boldly outlined illustrations of 16 prancing horses to life with colorful crayons, felt-tip pens, paints, and other media.
Christy Shaffer, Coloring Books, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROUSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carousel no contexto das seguintes notícias.
1
And around we go! Kingsport cuts ribbon on 'glorious' carousel
“It's been a marvelous ride all the way,” former Alderwoman Valerie Joh said on Monday. “It's not only a carousel. It's a glorious carousel.” «Kingsport Times News, jul 15»
2
Community should get behind the effort to place historic carousel at …
That is why efforts by Buffalo Heritage Carousel, a not-for-profit, to raise the $600,000 needed to restore and then show off the attraction should ... «Buffalo News, jul 15»
3
Stratford Festival's CAROUSEL Cast Recording Now Available
Following last year's recording of CRAZY FOR YOU, this year - the Stratford Festival company of CAROUSEL recorded the festival's second ... «Broadway World, jul 15»
4
Carousel of Possible Dreams Fundraiser at Griffith Park to Benefit …
Festival of Children Foundation is a 501 (c)(3) nonprofit organization that serves to bring together and coordinate the efforts of charities, ... «Business Wire, jul 15»
5
Carousel enthusiast part of Seabreeze family
Each summer morning, the Seabreeze carousel comes alive with bobbing, intricately painted basswood horses and squealing staccato music ... «Rochester Democrat and Chronicle, jul 15»
6
VIDEO: Nicole Scherzinger Performs CAROUSEL's 'If I Loved You …
On PBS's A CAPITOL FOURTH, CATS star Nicole Scherzinger performed a moving rendition of "If I Loved You" from Rodgers and ... «Broadway World, jul 15»
7
Oakville celebrates multiculturalism with 17th annual Carousel of …
Initiated by United Way Oakville (UWO) in 1999, and now organized by the Carousel of Nations Multicultural Association (CNMA), the event has ... «InsideHalton.com, jul 15»
8
Forget Reading Material, This Toilet Comes with a Carousel
Anyone who leisurely browses eBay for random paraphernalia of questionable value knows that carousel horses don't come cheap. Fernside ... «Curbed National, jul 15»
9
Little Radical Theatrics Presents CAROUSEL Carousel
Little Radical Theatrics Presents CAROUSEL Little Radical Theatrics, Inc. (Fatima Viegas Executive Producer) proudly presents a 70th ... «Broadway World, jul 15»
10
Hampton carousel gets new operator
The carousel includes 42 original oil paintings, 30 beveled mirrors, a Bruder Band Organ, 48 hand-carved wooden horses and two ... «Daily Press, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carousel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carousel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT