Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carry the can" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRY THE CAN EM INGLÊS

carry the can play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARRY THE CAN

carry a torch for
carry a tune
carry all before one
carry away
carry back
carry conviction
carry forward
carry off
carry off one´s feet
carry on
carry one´s bat
carry out
carry over
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward
carry-in
carry-on

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARRY THE CAN

aerosol can
as best one can
ash can
beer can
garbage can
glass can
in the can
jerry can
milk can
petrol can
spray can
Sterno can
tin can
trash can
watering can

Sinônimos e antônimos de carry the can no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARRY THE CAN»

carry the can delta what carry super furry animals phrase origin meaning domestic flight american airlines united idioms phrases take blame responsibility something that wrong succeeded often suspected left boss cambridge university press audio pronunciation more idiom usingenglish from idiomatic expressions wiktionary third person singular simple present carries participle carrying past carried define sealed container food beverages aluminum sheet iron coated with other metal soup receptacle garbage ashes collins always sidoli good admitted

Tradutor on-line com a tradução de carry the can em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRY THE CAN

Conheça a tradução de carry the can a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de carry the can a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carry the can» em inglês.

Tradutor português - chinês

携带罐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevar a la lata
570 milhões de falantes

inglês

carry the can
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैन ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل العلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нести банку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportar a lata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যান বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter le chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membawa kaleng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen die Dose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

缶を運ぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캔 을 수행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nindakake can
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang lon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करू शकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kutuyu taşımak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portare la lattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosić puszkę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нести банку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transporta cutia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφέρει το δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voer die blik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bära burken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bære kannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carry the can

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRY THE CAN»

O termo «carry the can» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carry the can» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carry the can
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carry the can».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRY THE CAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carry the can» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carry the can» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carry the can

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARRY THE CAN»

Descubra o uso de carry the can na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carry the can e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
The Language of American Popular Entertainment, p 46, 1981 - carry the can back; carry the can to take the blame or punishment on behalf of another; to be made a scapegoat; to do the dirty work while another gets the Credit UK, 1929 Navy ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
2
Why is Q Always Followed by U?: Word-Perfect Answers to the ...
Q. I read in a British newspaper that the PM is happy that his successor as Chancellor is more than willing to carry the can for the PM's mistakes. There may be a couple of confusing terms in that sentence, especially for your legions of ...
Michael Quinion, 2009
3
The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom ...
LDOCE3 OALD5 COBUILD2 CIDE MEDAL BrE informal to be blamed or punished for something that is someone else's fault as well as your own: Why am 1 always left to carry the can? (infml) to accept the responsibility or blame for ...
Renata Szczepaniak, 2006
4
Official Gazette of the United States Patent Office
... mold into the can filling the same from the bottom, and a reciprocating slide to carry the can onto the tube, combined and arranged substantially as described, as and for the purposes stated. 13. In a c Mi-filling machine, a reciprocating piston, ...
United States. Patent Office, 1885
5
Reports Containing the Cases Determined in All the Circuits ...
(5) In a machine for cupping and crimping cans, the combination, with a revoluble disk horizontally arranged, and provided with an even surface to carry the can- heads on, of a fixed guldeway adapted to guide the can-heads while carried on ...
United States. Courts: Circuit Court of Appeals, 1899
6
Dictionary of Euphemisms
carousel I carry the can 114 carousel British a fraud involving tax repayment The goods are imported without being declared, sold to an exporter charging British value added tax, and then re-exported, when the exporter reclaims the tax from ...
R. W. Holder, 2008
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... transferred to other endeavors. carry the can Take responsibility or accept blame, as in Ioan felt she was always carrying the can for her boss's errors. [ Slang; second half of. 1900 ...
Christine Ammer, 2013
8
United States Circuit Courts of Appeals Reports: With ...
(5) In a machine for capping and crimping cans, the combination, with a revoluble disk horizontally arranged, and provided with an even surface to carry the can- heads on, of a fixed guideway adapted to guide the can-heads while carried on ...
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
See cag, 1. carry the can. To be reprimanded: RN: late C.19-early 20. (Bowen.) Perhaps influenced by carry the keg. The orig., RAF CART form, later common to all Services, and current ca. 1920—45, carry the can back, meant to be made the  ...
Eric Partridge, 2006
10
The Federal reporter: with key-number annotations ...
... which move back and forth crosswise of the machine, and, while moving towards each other, they carry the can heads towards each other, shape and size the ends (but only the ends of the can body that is between them), and then force the ...
James Wells Goodwin, Peyton Boyle, Robert Desty, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRY THE CAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carry the can no contexto das seguintes notícias.
1
Rate Payers will carry the Can for Sky Path
Rate Payers will carry the Can for Sky Path. Last week, Auckland Council struggled to justify at 10% increase in rates. This week it is committing ... «Scoop.co.nz, jul 15»
2
Greece crisis: Not since the war have Europeans hated each other …
Sometimes the rating agencies are made to carry the can, sometimes it is the markets or, increasingly often, Brussels and Berlin: identifying ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
Sign The Sun on Sunday Truckers' Charter
Drivers shouldn't carry the can for political failure here or across Europe. “Drivers are suffering stress, intimidation and frustration. I urge every Sun on Sunday ... «The Sun, jul 15»
4
Premier Christy Clark to blame for plebiscite failure
... blame the mayors for a lack of leadership and a poorly run campaign to bring this one home, ultimately it is Clark who should carry the can. «Vancouver Courier, jul 15»
5
Andrew Allison: Schools should not police lunch boxes
It seems to me that they are only there to ultimately carry the can when something goes badly wrong. After an Ofsted report, the school had ... «Conservative Home, jul 15»
6
McLaren team 'among the best ever'
Hamilton decamped for Mercedes at the end of the year, chief executive Martin Whitmarsh left suddenly in early 2014, obliged to carry the can ... «Independent Online, jul 15»
7
Bankrupt states: Why successors may not speak up against …
This is because he has come to carry the can of another person. For the refuse, the magnitude I saw on television to dot the city, it means that ... «BusinessDay, jul 15»
8
Devolution means local government can afford to be more ambitious
The potential risk is that councils will carry the can if things do not happen as they would hope. This is a trade-off most people in local ... «The Guardian, jun 15»
9
Lloyds and the City love it – but is TSB's takeover good for us too?
By which time those who approved this deal will have moved on, so they won't have to carry the can along with us. World News in Pictures. «The Independent, jun 15»
10
[Article]: Why Elvis Afriyie Ankrah should have been fired after 2014 …
I am not saying that the Black Stars and the GFA are blameless, but on this issue, government has to carry the can for indecision, which proved ... «Citifmonline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carry the can [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carry-the-can>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z