Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartularies" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTULARIES EM INGLÊS

cartularies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTULARIES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cartularies e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTULARIES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cartularies» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cartulary

Cartulary

Um cartulário ou um gráfico, também chamado Pancarta e Codex Diplomaticus, é um volume ou rolo do manuscrito medieval que contém transcrições de documentos originais relativos à fundação, privilégios e direitos legais dos estabelecimentos eclesiásticos, corporações municipais, associações industriais, instituições de ensino ou privadas famílias. O termo às vezes também é aplicado a coleções de documentos originais vinculados em um volume ou anexados um ao outro, de modo a formar um rolo, bem como a guardas de tais coleções. A alusão de Gregory of Tours a chartarum tomi no século 6 é geralmente tomada para se referir a cartularias. Os mais antigos cartuchos sobreviventes, no entanto, se originaram no século 10. Aqueles dos séculos décimo a treze são muito numerosos. As carpetas freqüentemente contêm textos históricos, conhecidos como cronogramas do cartório, que podem se concentrar na história do mosteiro, cujos documentos legais acompanham, ou podem ser uma história mais geral do mundo. Este vínculo entre escritos jurídicos e históricos deve ser entendido no contexto da importância dos eventos passados ​​para estabelecer precedência legal. A cartulary or chartulary, also called Pancarta and Codex Diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or private families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections. The allusion of Gregory of Tours to chartarum tomi in the 6th century is commonly taken to refer to cartularies. The oldest surviving cartularies, however, originated in the 10th century. Those from the tenth to the thirteenth centuries are very numerous. Cartularies frequently contain historical texts, known as cartulary chronicles, which may focus on the history of the monastery whose legal documents it accompanies, or may be a more general history of the world. This link between legal and historical writings has to be understood in the context of the importance of past events for establishing legal precedence.

Clique para ver a definição original de «cartularies» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARTULARIES

cartophile
cartophilic
cartophilist
cartophily
cartopper
cartouch
cartouche
cartridge
cartridge belt
cartridge case
cartridge clip
cartridge paper
cartridge pen
cartridge player
cartulary
cartway
cartwheel
cartwheel flower
cartwheeler
cartwright

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARTULARIES

accessories
anniversaries
beneficiaries
binaries
boundaries
canaries
commentaries
diaries
dictionaries
documentaries
itineraries
libraries
mercenaries
missionaries
obituaries
ovaries
salaries
secretaries
subsidiaries
summaries
varies

Sinônimos e antônimos de cartularies no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARTULARIES»

cartularies cartulary chartulary also called pancarta codex diplomaticus medieval manuscript volume roll containing transcriptions original documents relating foundation privileges legal rights ecclesiastical establishments great britain ireland americas studies best sources life middle ages typically compiled religious communities secular wealthy char kär collection deeds charters especially register titles property davis london source book comprising details extant notes about university college note this typology currently being revised improved like charter came esteemed most hardback specific institution recording properties amazon seminar lancaster other administrative records archival survive significant quantities entire breay claire julian harrison david smith published british archives brepols publishers

Tradutor on-line com a tradução de cartularies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTULARIES

Conheça a tradução de cartularies a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cartularies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartularies» em inglês.

Tradutor português - chinês

cartularies
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartularios
570 milhões de falantes

inglês

cartularies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cartularies
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cartularies
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cartularies
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartulários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cartularies
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cartulaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cartularies
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartulare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cartularies
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cartularies
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cartularies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartularies
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cartularies
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्टलरीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cartularies
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartolari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cartularies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cartularies
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartularies
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartularies
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartularies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cartularies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartularies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartularies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTULARIES»

O termo «cartularies» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartularies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartularies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cartularies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTULARIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartularies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartularies» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cartularies

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARTULARIES»

Descubra o uso de cartularies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartularies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medieval Cartularies of Great Britain and Ireland
G.R.C. Davis Was Successively Deputy Keeper Of The Department Of Manuscripts At The British Museum And Secretary Of The Royal Commission On Historical Manuscripts.
G. R. C. Davis, Claire Breay, Julian Harrison, 2010
2
Three Cartularies from Thirteenth Century Auxerre
This edition presents the recently rediscovered episcopal cartulary of Auxerre, composed in the 1280s but assumed lost since the French Revolution.
Constance Bouchard, 2012
3
Sibton Abbey Cartularies and Charters
A wealth of surviving documents provide an unusually comprehensive overview of this Cistercian house.
Philippa Brown, 1988
4
List of Cartularies (principally French) Recently Added to ...
PREFATORY. NOTE. This list is based on a collection of cartularies recently purchased by the Library. There have been added a few titles of such works already in the Library, notably those contained in the "Collections inédits sur l' histoire de ...
Library of Congress. Division of Bibliography, Appleton Prentiss Clark Griffin, 1905
5
Littere Baronum: The Earliest Cartulary of the Counts of ...
The chancery of the counts of Champagne produced eight cartularies in the course of the thirteenth century.1 Seven survive and the eighth is fully recoverable through modern copies, making them the largest collection of princely cartularies ...
Theodore Evergates, Medieval Academy of America, 2003
6
Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide
BY JOHN H. PRYOR The many types of Latin sources for medieval economic life include the statutes and archives of guilds and municipal authorities, chronicles, private and public charters, and the cartularies of both courts and notaries.
Frank Anthony Carl Mantello, A. G. Rigg, 1996
7
Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France
The destruction And relocation of the archives of Saint-Bertin during the French Revolution caused the loss of many cartularies and original charters of the monastery. The archives had been divided between the library, accessible to scholars, ...
Robert F. Berkhofer III, 2011
8
Two Cartularies of the Augustinian Priory of Bruton and the ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Members Of The Council Staff, Members of the Council, 2010
9
Phantoms of Remembrance: Memory and Oblivion at the End of ...
Later, during the reign of Louis the German, these dossiers and tradition notitiae were copied along with other charters into cartularies. Initially, some of these were intended primarily for administrative purposes, others more to preserve the  ...
Patrick J. Geary, 1996
10
Business Contracts of Medieval Provence: Selected Notulae ...
Select Bibliography See also works listed in Abbreviations, p. xi. A. Primary Sources i. Manuscripts Archives Communales de la Ville de Marseille, Serie II: l ( Cartulary of Giraud Amalric. l248) 2-6 (Cartularies of Guillaume Faraud. l277-78, l283, ...
Giraud Amalric, John H. Pryor, 1981

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTULARIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartularies no contexto das seguintes notícias.
1
The Meaning of Magna Carta in the Era of Privatization
The copies are found in cartularies, chronicles, and statute books and these are found in abbeys, priories, cathedrals, castles, and estates. «CounterPunch, abr 15»
2
Homo liber, homo idioticus
The copies are found in cartularies, chronicles, and statute books and these are found in abbeys, priories, cathedrals, castles, and estates. «Open Democracy, mar 15»
3
Work continues to reveal historic secret chapel at heart of Torquay
While most historians assume that the chapel belonged to Torre Abbey, old local records such as episcopal registers and cartularies don't ... «Torquay Herald Express, fev 15»
4
Numbers indicate the Church of Ireland could now be 'approaching …
... points out that the church, by an accident of history, has custody of the largest collection of medieval cartularies (deeds or charters) in Ireland. «Irish Times, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartularies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cartularies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z