Significado de "cartouche" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARTOUCHE

From French: scroll, cartridge, from Italian cartoccio, from carta paper.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARTOUCHE EM INGLÊS

cartouche  [kɑːˈtuːʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTOUCHE

Cartouche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTOUCHE EM INGLÊS

Cartouche

Cartouche

Nos hieróglifos egípcios, um cartouche é um oval com uma linha horizontal em uma extremidade, indicando que o texto encerrado é um nome real, entrando em uso durante o início da Quarta Dinastia sob o faraó Sneferu. Enquanto o cartouche é geralmente vertical com uma linha horizontal, às vezes é horizontal se ele faz o nome se encaixar melhor, com uma linha vertical à esquerda. A palavra egípcia antiga era shenu, e era essencialmente um anel Shen expandido. Em Demotic, o cartucho foi reduzido a um par de suportes e uma linha vertical. Dos cinco titulares reais, era o prenomen, o nome do trono, também conhecido como o, eo título de "Filho de Ra", o chamado nomeado, o nome dado no nascimento, que estava encerrado por um cartouche. Às vezes, os amuletos receberam a forma de um cartouche que mostrava o nome de um rei e colocado em túmulos. Tais itens são frequentemente importantes para os arqueólogos por namorar o túmulo e seus conteúdos. Os cartões eram antigamente apenas usados ​​pelos faraós. O oval em torno de seu nome era para protegê-los dos espíritos malignos na vida e depois da morte. O cartouche tornou-se um símbolo que representa boa sorte e proteção contra o mal.

In Egyptian hieroglyphs, a cartouche is an oval with a horizontal line at one end, indicating that the text enclosed is a royal name, coming into use during the beginning of the Fourth Dynasty under Pharaoh Sneferu. While the cartouche is usually vertical with a horizontal line, it is sometimes horizontal if it makes the name fit better, with a vertical line on the left. The Ancient Egyptian word for it was shenu, and it was essentially an expanded shen ring. In Demotic, the cartouche was reduced to a pair of brackets and a vertical line. Of the five royal titularies it was the prenomen, the throne name, also referred to as the, and the "Son of Ra" titulary, the so-called nomen, the name given at birth, which were enclosed by a cartouche. At times amulets were given the form of a cartouche displaying the name of a king and placed in tombs. Such items are often important to archaeologists for dating the tomb and its contents. Cartouches were formerly only worn by Pharaohs. The oval surrounding their name was meant to protect them from evil spirits in life and after death. The cartouche has become a symbol representing good luck and protection from evil.

definição de cartouche no dicionário inglês

A primeira definição de cartouche no dicionário é uma tabuleta ou painel ornamental esculpido ou moldado na forma de um pergaminho, às vezes com uma inscrição. Outra definição de cartouche é uma figura oblonga que contém caracteres que expressam nomes reais ou divinos nos hieróglifos egípcios. Cartouche também é o papel que contém materiais combustíveis em certos fogos de artifício.

TRADUÇÃO DE CARTOUCHE

Conheça a tradução de cartouche a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cartouche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartouche» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 涡卷装饰
• Tradutor português - espanhol: cartela
• inglês: cartouche
• Tradutor português - hindi: काटूष
• Tradutor português - arabe: خرطوش
• Tradutor português - russo: картуш
• Tradutor português - português: cártula
• Tradutor português - bengali: বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
• Tradutor português - francês: cartouche
• Tradutor português - malaio: Cartouche
• Tradutor português - alemão: Kartusche
• Tradutor português - japonês: カルトゥーシュ
• Tradutor português - coreano: 어쨌든
• Tradutor português - javanês: Cartouche
• Tradutor português - vietnamita: vỏ đạn
• Tradutor português - tâmil: சுருளணி
• Tradutor português - marata: कार्टोचे
• Tradutor português - turco: kabartma resim veya şekil
• Tradutor português - italiano: cartiglio
• Tradutor português - polonês: kartusz
• Tradutor português - ucraniano: картуш
• Tradutor português - romeno: cartuș
• Tradutor português - grego: διακοσμητικό πλαίσιο
• Tradutor português - africâner: kardoes
• Tradutor português - sueco: cartouche
• Tradutor português - norueguês: kartusj

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARTOUCHE»

Descubra o uso de cartouche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartouche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cartouche: "only a Dog"

He smiled at himself when it struck him, and whistling to Cartouche, who had plunged among the trees, prepared to continue his tramp up the stony hill. But Cartouche was not forthcoming. On the contrary, certain sounds were to be heard  ...

Frances Mary Peard, 1878

The Life and Actions of Lewis Dominique Cartouche ... ...

Louis Dominique CARTOUCHE. s 64 l ' THE News of his Apprehension Caused an universal Joy, insomuch that one would have thought every one was to have a share in the Reward offer'd for taking him - which belonged only to the Ser eant ...

Louis Dominique CARTOUCHE, 1722

How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-step Guide to ...

BM EA 567 begins with a date; the writing ofnsw-bity is to fit the rounded shape: BM EA 567, Lines 1-2: 2.7 Study exercise: Middle Kingdom kings of the 12th dynasty It is now time for you to read through the cartouche names of various kings of ...

Mark Collier, Bill Manley, 2003

The Paris Sketch Book

A story similar to the above, and equally moral, is that of Cartouche, who, in company with two other gentlemen, robbed the coche, or packet-boat, from Melun, where they took a good quantity of booty, – making the passengers lie down on the ...

William Makepeace Thackeray, 2008

Fraser's Magazine for Town and Country

MADAME lias given a very lively account of the exploits of Monsieur Louis Dominic Cartouche ; and in many other contemporary records his name is mentioned with applause. And as Newgate and the highways are so much the fashion with ...

Cartouche Or, the Robbers, a Comedy As It Was Acted Many ...

In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.

M. Legrand, 2010

Articles on Ancient Egyptian Symbols, Including: Cartouche, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

The Evergreen

Madame Sevigne has given a very lively account of the exploits of Monsieur Louis Dominique Cartouche, and in many other contemporary records, his name is mentioned with applause: in the present rage for Jack Sheppards, Oliver Twists , ...

The Works of Gaston Leroux

CHAPTER XVI On Private Ground AMONG all the paper that I found in the oaken chest, those which related to the death of Cartouche were by far the most curious, and presented the highest interest, in that they partly contradicted history.

Gaston Leroux, 2010

Ornaments: Arabesque, Aegis, Fleur-de-Lis, Chevron, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, Books Llc, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartouche no contexto das seguintes notícias.

Most Scenic Drive in the World? Ireland's Wild Atlantic Way

She's proud of the retouched cartouche on the ceiling. And the shelves filled with tomes and bildungsromans from the Rare & Recent bookstore ... «Huffington Post, jul 15»

Neil Perry's rustic retreat

Make a cartouche by cutting out a circle of baking paper the same diameter as the saucepan. Place this on top of the pear. Bring to a boil again, ... «Sydney Morning Herald, jul 15»

Vélo électrique, la pédale douce

L'idée serait de livrer au facteur, à son domicile, le courrier qu'il doit livrer, et une petite cartouche à hydrogène pour son vélo.” L'autonomie du ... «Le nouvel Economiste, jul 15»

Stamford chef Phil's on top of his game

Line a deep pan with a knob of butter and a cartouche (round piece of greaseproof paper). In a another pan bring your butter to a low heat so ... «Peterborough Telegraph, jul 15»

Princess Charlotte to be celebrated with her own coin – How to get …

A baroque-style oval frame, or 'cartouche', at the centre of the new coin bears an inscription: To celebrate the Christening of Princess Charlotte ... «Express.co.uk, jul 15»

Why putting on weight is the least of my worries

I would have said to my supplier with a raffish wink; slapped my bank card on the counter and taken the cartouche of 200 fags I once bought ... «Herald Scotland, jun 15»

Exceptional: The best of 18th century Decorative Arts

A pair of early George III giltwood cartouche-shaped girandoles. By France & Bradburn, 1764. 73 ½ × 40 ½ in. (187 × 103 cm.) and 74 ½ × 39 ½ ... «Christie's, jun 15»

Garlicky poussins with plum chutney

Lower the heat and place a cartouche (a circle of baking parchment or greaseproof paper) over the birds, followed by a smaller frying pan on ... «Telegraph.co.uk, jun 15»

Start Your Solstice Right with Sqirl's Veggie-Heavy Frittata

Add a pinch of salt, turn heat down to medium-low, and cover with a parchment paper cartouche. The cartouche is essentially a round cover ... «Vogue.com, jun 15»

Glovers Station

The original service station sign – "a cartouche in stucco with hood mould and 'Glover Service Station' in Gothic script" (according to Heritage ... «Good Food, jun 15»