Significado de "cathedral" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATHEDRAL

From Late Latin (ecclesia) cathedrālis cathedral (church), from cathedra bishop's throne, from Greek kathedra seat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CATHEDRAL EM INGLÊS

cathedral  [kəˈθiːdrəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATHEDRAL

Cathedral e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATHEDRAL EM INGLÊS

Catedral

Cathedral

Uma catedral (cathédrale francesa do latino. Cathedra, "assento" do kathedra grego (καθέδρα), assento, banco, de kata "para baixo" + assento, base, cadeira) é uma igreja cristã que contém a sede de um bispo, servindo assim como a igreja central de uma diocese, conferência ou episcopado. O termo de contraparte para tal igreja em alemão é Dom de Latin domus ecclesiae ou domus episcopalis; também Duomo italiano, holandês Domkerk e cognatos em muitas outras línguas européias. As igrejas com a função de "catedral" são específicas para as denominações cristãs com uma hierarquia episcopal, como as igrejas católicas, anglicanas, ortodoxas e algumas igrejas luteranas e metodistas. Os edifícios da igreja que incorporam as funções de uma catedral aparecem pela primeira vez na Itália, na Gália, na Espanha e no norte da África no século IV, mas as catedrais não se tornaram universais dentro da Igreja católica ocidental até o século 12, altura em que desenvolveram formas arquitetônicas, institucionais estruturas e identidades legais distintas das igrejas paroquiais, igrejas monásticas e residências episcopais.

A cathedral (French cathédrale from Latin. cathedra, "seat" from the Greek kathedra (καθέδρα), seat, bench, from kata "down" + hedra seat, base, chair) is a Christian church which contains the seat of a bishop, thus serving as the central church of a diocese, conference, or episcopate. The counterpart term for such a church in German is Dom from Latin domus ecclesiae or domus episcopalis; also Italian Duomo, Dutch Domkerk and cognates in many other European languages. Churches with the function of "cathedral" are specific to those Christian denominations with an episcopal hierarchy, such as the Roman Catholic, Anglican, Orthodox, and some Lutheran and Methodist churches. Church buildings embodying the functions of a cathedral first appear in Italy, Gaul, Spain and North Africa in the 4th century, but cathedrals did not become universal within the Western Catholic Church until the 12th century, by which time they had developed architectural forms, institutional structures and legal identities distinct from parish churches, monastic churches and episcopal residences.

definição de cathedral no dicionário inglês

A definição de catedral no dicionário é a principal igreja de uma diocese, contendo o trono oficial do bispo.

TRADUÇÃO DE CATHEDRAL

Conheça a tradução de cathedral a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cathedral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cathedral» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 大教堂
• Tradutor português - espanhol: catedral
• inglês: cathedral
• Tradutor português - hindi: गिरजाघर
• Tradutor português - arabe: كَاتِدْرَائِيَّة
• Tradutor português - russo: собор
• Tradutor português - português: catedral
• Tradutor português - bengali: ক্যাথেড্রাল
• Tradutor português - francês: cathédrale
• Tradutor português - malaio: Katedral
• Tradutor português - alemão: Kathedrale
• Tradutor português - japonês: 大聖堂
• Tradutor português - coreano: 대성당
• Tradutor português - javanês: Katedral
• Tradutor português - vietnamita: nhà thờ lớn
• Tradutor português - tâmil: கதீட்ரல்
• Tradutor português - marata: कॅथेड्रल
• Tradutor português - turco: katedral
• Tradutor português - italiano: cattedrale
• Tradutor português - polonês: katedra
• Tradutor português - ucraniano: собор
• Tradutor português - romeno: catedrală
• Tradutor português - grego: καθεδρικός ναός
• Tradutor português - africâner: katedraal
• Tradutor português - sueco: katedral
• Tradutor português - norueguês: katedral

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CATHEDRAL»

Citações e frases célebres com a palavra cathedral.

1

R. W. Apple, Jr.

Maimed but still magnificent... Europe's mightiest medieval cathedral.

2

Margaret Atwood

Religions in general have to rediscover their roots. In Hinduism and the Koran, animals are described as equals. If you walk into a cathedral and look at the decorations of early Christianity, there are vines, animals, creatures and birds thriving all over the stonework.

3

J. G. Ballard

At the school I attended, the clergyman who ran the cathedral school in Shanghai would give lines to the boys as a punishment. They expected you to copy out, say, 20 or 30 pages from one of the school texts. But I found that rather than laboriously copying out something from a novel by Charles Dickens, it was easier if I made it up myself.

4

Eleanor Catton

I grew up on the South Island of New Zealand, in a city chosen and beloved by my parents for its proximity to the mountains - Christchurch is two hours distant from the worn saddle of Arthur's Pass, the mountain village that was and is my father's spiritual touchstone, his chapel and cathedral in the wild.

5

Michael Cunningham

You have started the book with this bubble over your head that contains a cathedral full of fire - that contains a novel so vast and great and penetrating and bright and dark that it will put all other novels ever written to shame. And then, as you get towards the end, you begin to realise, no, it's just this book.

6

Anita Diament

The Sabbath is a weekly cathedral raised up in my dining room, in my family, in my heart.

7

Ken Follett

I went and looked at one of these great cathedrals one day, and I was blown away by it. From there I became interested in how cathedrals were built, and from there I became interested in the society that built the medieval cathedral. It occurred to me at some point that the story of the building of a cathedral could be a great popular novel.

8

Robert Hughes

It was a secular cathedral, dedicated to the rites of travel.

9

James Jeans

Put three grains of sand inside a vast cathedral, and the cathedral will be more closely packed with sand than space is with stars.

10

Jenkin Lloyd Jones

The story of the decadence of the cathedral as a moral power, a spiritual energizer in civilization, is the sad but inevitable story of dogmatism. It is the story of the struggle of free thought with bigotry, religion making common cause with the wrong side.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CATHEDRAL»

Descubra o uso de cathedral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cathedral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cathedral

Everyone is celebrating but everyone is in for the shock of his life. Born into the heat and hatred of the Northern Ireland conflict, IRA man Brian Flynn has masterminded a brilliant terrorist act - the seizure of Saint Patrick's Cathedral.

Nelson DeMille, 2011

Turing's Cathedral: The Origins of the Digital Universe

In Turing’s Cathedral, George Dyson focuses on a small group of men and women, led by John von Neumann at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, who built one of the first computers to realize Alan Turing’s vision of ...

George Dyson, 2012

Cathedral: The Story of Its Construction

This critically acclaimed book has been translated into a dozen languages and remains a classic of children's literature and a touchstone for budding architects.

David Macaulay, 1981

The Cathedral & the Bazaar: Musings on Linux and Open Source ...

The Cathedral & the Bazaar is a must for anyone who cares about the future of the computer industry or the dynamics of the information economy. Already, billions of dollars have been made and lost based on the ideas in this book.

Eric S. Raymond, 2001

Darwin's Cathedral: Evolution, Religion, and the Nature of ...

In this book, David Sloan Wilson takes the radical step of joining the two, but not in the usual fashion.

David Sloan Wilson, 2003

Cathedral: Raymond Carver

Part of The Wadsworh Casebooks for Reading, Research, and Writing Series, this new title provides all the materials a reader needs to complete a literary research assignment in one convenient location.

Raymond Carver, Laurie G. Kirszner, Stephen R. Mandell, 2003

Catalogue of the Manuscripts of Lincoln Cathedral Chapter ...

A group of MSS written at the Cathedral c.1100 is notable for its distinctive decoration. The Catalogue is preceded by a history of the Cathedral Library, based on the rich documentary evidence, which includes two medieval catalogues.

Rodney M. Thomson, 1989

Kurt Schwitters Merzbau: The Cathedral of Erotic Misery

The Building Studies series examines important buildings through original documents, detailed text, photography, and drawings in an affordable format.

Elizabeth Burns Gamard, 2000

Cathedral

After a breakdown in diplomatic efforts to secure a lasting peace between the Bajorans and Cardassians, an alliance of alien religions offers unexpected new hope, as crew members of the Defiant embark on odysseys of self-discovery amid a ...

Michael A. Martin, 2002

The Cube and the Cathedral: Europe, America, and Politics ...

Why is Europe dying, demographically? In The Cube and the Cathedral, George Weigel offers a penetrating critique of "Europe's problem" and draws out its lessons for the rest of the democratic world.

George Weigel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATHEDRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cathedral no contexto das seguintes notícias.

National Cathedral & Confederate Windows

The Dean of the National Cathedral in Washington, DC, which is an Episcopal Church institution but serves as a place for national religious ... «First Things, jul 15»

PETA wants to replace cathedral's Confederate window

WASHINGTON (WUSA9) -- A Christian outreach division of PETA wants to replace the Washington National Cathedral's Confederate ... «W*USA 9, jul 15»

Thief steals lifesaving defibrillator from Exeter Cathedral

A lifesaving defibrillator installed at Exeter Cathedral after a member of the congregation collapsed and died during a service has been stolen ... «Western Morning News, jul 15»

Pope Francis pays visit to cathedral in Quito

Pope Francis visited the metropolitan cathedral of Quito, Ecuador, last night at the end of the second day of his short tour of Latin American ... «Catholic Herald Online, jul 15»

Iconic Catalpa Tree outside Rochester Cathedral has split in two

The American Indian bean tree, which stands between the cathedral and the castle is believed to be the oldest of its kind in England. «Kent Online, jul 15»

Summer Huddle football preview – Cathedral Prep

Outlook: Cathedral Prep has been one of the most dominant football programs in District 10 over the past few decades and won another ... «GoErie.com Blogs, jul 15»

Re-pitching work begins on Peterborough Cathedral organ

As work begins on the ambitious 18 month project to re-pitch all 5286 pipes of its magnificent Hill organ, Peterborough Cathedral is inviting ... «Peterborough Telegraph, jul 15»

Candles and choirs liven Cathedral

A jam-packed audience enjoyed the harmonious sound of eight choirs reverberating across Nelson Cathedral at the Choirs by Candlelight ... «The Nelson Mail, jul 15»

7 July London bombings: Ceremonies in memory of victims

A minute's silence was observed as survivors and relatives of the victims gathered at St Paul's Cathedral. Petals fell from the dome as the ... «BBC News, jul 15»

Vintage photos: Cathedral High School

With the recently announced merger of Cathedral and Holyoke Catholic high schools into the new $50 million Pope Francis High School, ... «MassLive.com, jul 15»