Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cathédrale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATHÉDRALE EM FRANCÊS

cathédrale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATHÉDRALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cathédrale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATHÉDRALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cathédrale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cathédrale

catedral

Cathédrale

Uma catedral é originalmente uma igreja com a sede do bispo encarregado de uma diocese. No entanto, hoje existem catedrais sem bispo, sendo então preservado o termo "catedral", mesmo que o assento episcopal seja transferido para outro local ou seja suprimido. Une cathédrale est, à l'origine, une église où se trouve le siège de l'évêque ayant en charge un diocèse. Toutefois, il existe aujourd'hui des cathédrales sans évêque, le terme « cathédrale » étant alors conservé même si le siège épiscopal est transféré ailleurs ou supprimé.

definição de cathédrale no dicionário francês

A definição de catedral no dicionário é a igreja principal de uma diocese, onde é a sede do bispo.

La définition de cathédrale dans le dictionnaire est église principale d'un diocèse, où se trouve le siège de l'évêque.

Clique para ver a definição original de «cathédrale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATHÉDRALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATHÉDRALE

cathare
catharisme
catharsis
cathartique
cathédral
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATHÉDRALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de cathédrale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATHÉDRALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cathédrale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cathédrale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATHÉDRALE»

cathédrale basilique dôme église métropole monument définition images orléans architecture école différence entre sainte sophie construction origine trouve siège évêque ayant charge diocèse toutefois existe aujourd cathédrales sans terme étant cathédrale notre dame strasbourg retrouvez toutes actualités évènements paris site officiel visite virtuelle bâtiment classé historique histoire informations lieu culte chartres découvrir patrimoine mondial unesco célébrations nbsp cathedrale reims drac champagne ardenne chef ouvre gothique ministere culture vous fait actualité restauration présentation ainsi détaillée célébrés vitraux amiens couleurs inscrite impose depuis comme référence dans découverte paroisse présente achitecture sanctuaire monarchie sacrée horaires messes confessions marne cécile albi office tourisme emblématique ville puissance clocher culmine tour guet région beauvais découvrez saint pierre france choeur plus haut monde passé surprenant avenir prometteur accueil metz etienne

Tradutor on-line com a tradução de cathédrale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATHÉDRALE

Conheça a tradução de cathédrale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cathédrale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cathédrale» em francês.

Tradutor português - chinês

大教堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catedral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cathedral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथेड्रल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتدرائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catedral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাথেড্রাল
260 milhões de falantes

francês

cathédrale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katedral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大聖堂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katedral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதீட்ரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथेड्रल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katedral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattedrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katedra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

собор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catedrală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθεδρικός ναός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katedraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katedral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katedral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cathédrale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATHÉDRALE»

O termo «cathédrale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cathédrale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cathédrale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cathédrale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATHÉDRALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cathédrale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cathédrale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cathédrale

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CATHÉDRALE»

Citações e frases célebres com a palavra cathédrale.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
2
Sinclair Lewis
Celui qui a visité dix fois une cathédrale a vu quelque chose ; celui qui a visité une seule fois dix cathédrales n'a pas vu grand-chose.
3
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATHÉDRALE»

Descubra o uso de cathédrale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cathédrale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fouilles de la cathédrale Saint-Pierre de Genève: le ...
The present work recapitulates thirty years of excavation, using traditional methods and digital imagery to trace the sites history from prehistoric times to early Christianity. French text.
Charles Bonnet, 2009
2
Notice historique et descriptive sur la cathédrale de Lausanne
- Planches: sujets (cathédrale de Lausanne).
François Recordon, 1823
3
Albi, la cathédrale Sainte-Cécile
Edifiée entre 1282 et 1380, la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi, de brique rouge et d'une grande sobriété d'allure, offre une silhouette de forteresse.
Marie-Anne Sire, Jean-François Peiré, 2002
4
Description historique de la cathédrale de Rouen
La bibliothèque de la cathédrale renfermait un grand nombre de manuscrits fort anciens , parmi lesquels on remarquait un Bénédic- tionnaire du neuvième siècle , écrit en lettres d'or , sur vélin , orné d'un grand nombre de miniatures ; il avait ...
Antoine Pierre Marie Gilbert, 1837
5
La cathédrale Saint-André, reflet de neuf siècles d'histoire ...
Issues d'une session de travail d'architectes et de personnalités ecclésiastiques, des réflexions sur la cathédrale bordelaise.
Marc Agostino, 2001
6
Paris: la cathédrale Notre-Dame
Notre-Dame de Paris est la " cathédrale gothique " par excellence.
Thierry Crépin-Leblond, 2000
7
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
En 1188, Roric, archidiacre de Meaux, institua une rente de soixante-dix sols à un autel de la sainte Vierge, situé au chevet de la cathédrale 48. En 1198 mourait la Princesse Marie de France. Fille du roi Louis VII et épouse de Henri le Libéral ...
Peter Kurmann, 1971
8
Figures littéraires de la cathédrale: 1880-1918
Chapitre IV L'imaginaire de la cathédrale Prétendre explorer l'imaginaire de la cathédrale, même en se limitant à une période donnée du champ littéraire, semblerait une entreprise démesurée sans quelques précautions de méthode ...
Joëlle Prungnaud, 2008
9
Les stalles de la Cathédrale de Rouen: histoire et iconographie
Une liste complète des miséricordes facilite la visite des stalles de la cathédrale. Un résumé en anglais figure en fin de volume.
Elaine C. Block, Frédéric Billiet, 2003
10
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Travail d'abattage et Bois tors du déambulatoire (1225d) de la cathédrale de Bayeux. Au cœur du bocage, la cité des Baiocasses, semble avoir connu une histoire indissociable de celle de sa cathédrale. Bayeux, siège d'un évêché depuis la ...
Frédéric Epaud, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATHÉDRALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cathédrale no contexto das seguintes notícias.
1
INDONESIE : pour l'Aïd, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes …
Demain, vendredi 17 juillet, dès avant l'aube, pour les prières marquant l'Eid ul-Fitr (Idul Fitri) et la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ... «La Croix, jul 15»
2
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
Fort d'un investissement de 9,5 millions d'euros, le projet de rénovation de la cathédrale Notre-Dame de Créteil se veut ambitieux et ... «Le Monde des Religions, jul 15»
3
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
Le Val-Saint-Germain. Les arbres de l'allée du platane du château du Marais ont connu la Révolution. (LP/J.H.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Embarquez sur le canal Saint-Martin sous la Bastille, cathédrale
Embarquez sur le canal Saint-Martin sous la Bastille, cathédrale aquatique et souterraine. FRANCE 3 PARIS ILE-DE-FRANCE. «Francetv info, jul 15»
5
Le ventre de Fribourg - Le marché de la cathédrale - Vendredi 17 …
Sur les 160 stands du marché de la cathédrale, gens du pays et touristes trouvent tout ce qui se pêche, se cultive et se ramasse dans les ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Ou alors, si notre cathédrale a fait réellement ce voyage, elle avait jusqu'à présent réussi à bien garder son secret. Car nul, avant la parution de ... «Courrier Picard, jul 15»
7
L'Église tchèque renonce à toute revendication sur la cathédrale de …
Après des années de négociations, le président tchèque Miloš Zeman et Mgr Dominik Duka, archevêque de Prague, doivent signer ce jeudi 16 ... «La Croix, jul 15»
8
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
Sculptés au XVIIIe siècle, les pots-à-feu de la cathédrale montrent des signes de fatigue, se désagrégeant peu à peu. Leur rénovation est à ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
250 mètres de diamètre, 190 mètres de haut : dix fois la cathédrale Notre-Dame de Paris. "C'est magnifique, c'est impressionnant", s'émeut un ... «Francetv info, jul 15»
10
Toul : la cathédrale vue en couleurs
Paul Vivien est l'un des concepteurs du son et lumière de la cathédrale. Rencontre avec cet « artiste numérique » mi-Bayonnais, mi-Toulois qui ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cathédrale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cathedrale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z