Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chambranle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMBRANLE EM INGLÊS

chambranle  [ʃɑ̃mbrɑ̃l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMBRANLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chambranle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMBRANLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chambranle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chambranle

Chambranle

Chambranle

Em arquitetura e marcenaria, o chambranle é a borda, o quadro ou o ornamento, feito de pedra ou madeira, que é um componente dos três lados das portas da câmara redonda, grandes janelas e chaminés. Quando um chambranle é simples e sem molduras, ele é chamado de banda, caixa ou quadro. O chambranle é composto por três partes; Os dois lados, chamados de montantes, ou portos, e o topo, chamado de travessia ou supercilium. O chambranle de uma porta comum é freqüentemente chamado de porta; de uma janela, janela-quadro; e de uma chaminé, manto-árvore. In architecture and joinery, the chambranle is the border, frame, or ornament, made of stone or wood, that is a component of the three sides round chamber doors, large windows, and chimneys. When a chambranle is plain and without mouldings, it is called a band, case, or frame. The chambranle consists of three parts; the two sides, called montants, or ports, and the top, called the traverse or supercilium. The chambranle of an ordinary door is frequently called a door-case; of a window, window-frame; and of a chimney, mantle-tree.

definição de chambranle no dicionário inglês

A definição de chambranle no dicionário é a fronteira ornamental de três lados encontrada em torno de portas, janelas e lareiras.

The definition of chambranle in the dictionary is the three-sided ornamental bordering found around doors, windows and fireplaces.

Clique para ver a definição original de «chambranle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMBRANLE

chamber of commerce
Chamber of Deputies
Chamber of Horrors
chamber of trade
chamber orchestra
chamber organ
chamber pop
chamber pot
chamber tomb
chambered
chambered nautilus
chamberer
chamberhand
chamberlain
chamberlainship
chambermaid
chambers
Chambertin
Chambord
chambray

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHAMBRANLE

branle
dinnle
middle
on the whole
the good people
the people
title
toggle
triple
trouble
unable
unavailable
vale
valuable
variable
vehicle
visible
while
whole
wholesale

Sinônimos e antônimos de chambranle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHAMBRANLE»

chambranle porte architecture joinery border frame ornament made stone wood that component three sides round chamber doors large windows chimneys when plain without mouldings called band case consists parts montants chambranle wiktionnaire charles resta pendant moment immobile légèrement appuyé honoré balzac femme trente définition dans encadrement ouverture cheminée wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit encyclopédie larousse ligne huisserie bâti dormant dessin coupe gilbert classique chêne long section leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits mediadico notrefamille bordure fenêtre fabriquer bois livios ouvre facilement doit être assortie beau réalisé avec soin vous découvrirez truc astuce

Tradutor on-line com a tradução de chambranle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMBRANLE

Conheça a tradução de chambranle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chambranle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chambranle» em inglês.

Tradutor português - chinês

chambranle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chambranle
570 milhões de falantes

inglês

chambranle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chambranle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chambranle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chambranle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chambranle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chambranle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambranle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chambranle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chambranle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chambranle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chambranle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chambranle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chambranle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chambranle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंब्रॅनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chambranle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chambranle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chambranle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chambranle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chambranle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chambranle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chambranle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chambranle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chambranle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chambranle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMBRANLE»

O termo «chambranle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chambranle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chambranle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chambranle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMBRANLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chambranle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chambranle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chambranle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAMBRANLE»

Descubra o uso de chambranle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chambranle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Encyclopædia of Architecture: Historical, Theoretical, ...
That story of a house appropriated for bed-rooms. In good houses it should never be less than ten feet high, in better houses from twelve feet to fifteen feet. Chambers. See Architects, list of, 300. Chambranle. (Fr.) An ornamental bordering on ...
Joseph Gwilt, 1842
2
The Builder's Dictionary Or Gentleman and Architect's ...
The Width of Windows in Without the Chambranle is respect to that of their Jaumbs, a PI at- band, serving it as an i. e. with respect to the Breadth A ricre- corps, called a Mm- of the Wall between Windows, taut or Window-posts, which may be as ...
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
A l'intérieur de l'embrasure, le chambranle qui délimite l'ouverture de la fenêtre est composé, dans la partie supérieure, par des éléments de très bonne facture en terre cuite en forme de U inversé, avec des commissures verticales, ...
‎2012
4
A treatise of architecture: with remarks and observations
OBSERVATION. - , I The Consoles of the Corniche shou'd be as big at bottom as at top, that they maysall in regularly with the Jaumb and Chambranle. E OB1o8 A Treatise of Architeciture. OBSERVATION. The breadth of the Chambranle.
Sébastien Le Clerc, 1732
5
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW
10.6 Chambranles de portes La sûreté d'une porte dépend en partie de la solidité de son chambranle et de sa fixation dans l'embrasure. Dans certains cas, il peut aussi être nécessaire de renforcer le seuil en remplaçant le bois par du béton.
PHILIP FORSANG NDIKUM, 2013
6
Rereading Camara Laye
1 In the hut he shares with Akissi, Clarence "se laissa glisser le long du bourrelet qui sert de chambranle" (180); literally the ... on one's head, an appropriate image for Africa, and the "chambranle " is cloth put around a door to cut the draught.
Adele King, 2002
7
Illustrated Dictionary of Historic Architecture
In ancient Roman architecture, a building for judicial functions. chalcidicum. i chalcidicum. i chambranle A structural feature, often ornamental, enclosing the sides and top of a doorway, window, fireplace, or similar opening. The top' piece or ...
Cyril M. Harris, 2013
8
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Chambranle, shen-brenl, s. m. door-case, window-case, mantletree. Chambranle des écotitiltea, coverings of the hatches. Chambre, shènbr, s. f. chamber or room. Chambre à coucher ; bed-chamber. Chambre ou Von mange, dining-room.
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1835
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Cham BELLAS, s. ui. chamberlain. Chambourln , s. m. kind of stone used to make crystal glass. ChambrAnle , s. m. doorcase , window-case , manlel- trce. Chambranle des ecoutil- les , coverings of the hatches. Chambre , s. f. chamber or room ...
Abel Boyer, 1816
10
The French Atlantic: Travels in Culture and History
Contrast her opening description of the city and river's ouverture/chambranle duality with the comfortable voyeurism of poulin: le fleuve est la voie sans issue dont la lune est prisonnière. Comme les navires, les grands transats, les chalutiers, ...
Bill Marshall, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMBRANLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chambranle no contexto das seguintes notícias.
1
« Alcina », un déchaînement de fureur, de plaisir et de passion
... transforme les sorcières Alcina et sa sœur Morgana, vieilles femmes racornies d'un côté du chambranle, en jeunes et avenantes chanteuses. «Le Monde, jul 15»
2
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Elle ouvre : son mari est devant elle, blême, appuyé au chambranle, haletant, la main posée sur le cœur : ''Ils m'ont empoisonné'', dit-il, ... «El Watan, jun 15»
3
La Nouvelle-Calédonie obtient la suspension d'une vente aux …
L'ecclésiastique avait même déclaré qu'un chambranle et une flèche faîtière avaient mystérieusement disparu de sa mission protestante, sur la ... «TAHITI INFOS, jun 15»
4
Des objets d'art kanak « volés » présentés lors d'une grande vente …
D'après l'ethnologue Jean Guiart, un chambranle de Hienghène ou encore une flèche faîtière Paimboa, en tout vingt pièces rares selon la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jun 15»
5
Œil pour œil, cercueil pour cercueil
Le regard doit d'abord se laisser cadrer par le chambranle de la porte. Les deux piliers en pierre de taille servent à canaliser la vision vers la ... «Revues.org, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chambranle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chambranle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z