Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chansonnier" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANSONNIER EM INGLÊS

chansonnier  [ʃɑ̃sɔnje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANSONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chansonnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANSONNIER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chansonnier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chansonnier

Chansonnier

Um chansonnier é um livro manuscrito ou impresso que contém uma coleção de chansons, ou configurações polifônicas e monofônicas de músicas, portanto, literalmente, "livros de música", embora alguns manuscritos sejam chamados mesmo que preservem o texto, mas não a música. Os chansonniers mais importantes contêm letras, poemas e músicas dos trovadores e trouvères da Idade Média. Antes de 1420, muitos livros de canções continham música sagrada e secular, uma exceção daqueles que continham o trabalho de Guillaume de Machaut. Por volta de 1420, a música sagrada e secular foi segregada em fontes separadas, com grandes livros de coro contendo música sagrada e pequenos chansonniers para uso mais privado pelos privilegiados. Chansonniers foram compilados principalmente na França, mas também na Itália, na Alemanha e na Península Ibérica. A chansonnier is a manuscript or printed book which contains a collection of chansons, or polyphonic and monophonic settings of songs, hence literally "song-books," although some manuscripts are so called even though they preserve the text but not the music. The most important chansonniers contain lyrics, poems and songs of the troubadours and trouvères of the Middle Ages. Prior to 1420, many song-books contained both sacred and secular music, one exception being those containing the work of Guillaume de Machaut. Around 1420, sacred and secular music was segregated into separate sources, with large choirbooks containing sacred music, and smaller chansonniers for more private use by the privileged. Chansonniers were compiled primarily in France, but also in Italy, Germany and in the Iberian peninsula.

definição de chansonnier no dicionário inglês

A primeira definição de chansonnier no dicionário é um escritor de chansons. Outra definição de chansonnier é um intérprete de chansons. Chansonnier também é um livro ou manuscrito contendo chansons.

The first definition of chansonnier in the dictionary is a writer of chansons. Other definition of chansonnier is a performer of chansons. Chansonnier is also a book or manuscript containing chansons.

Clique para ver a definição original de «chansonnier» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHANSONNIER


dernier
deʀnje

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHANSONNIER

channelise
channelization
channelize
channeller
channer
chanoyo
chanoyu
chanson
chanson de geste
chansonette
chant
chantable
chantage
chantarelle
chantecler
chanter
chanterelle
chanteuse
chantey
chanticleer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHANSONNIER

Alain-Fournier
bonnier
cannier
chiffonnier
cuisinier
denier
finnier
Fournier
funnier
hornier
pannier
Rainier
runnier
skinnier
sunnier
tinier
tinnier
unfunnier
vernier
zanier

Sinônimos e antônimos de chansonnier no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHANSONNIER»

chansonnier francais scout bolduc cordiforme facsimile québécois quebecois repertoire manuscript printed book which contains collection chansons polyphonic monophonic settings songs hence literally song books although some manuscripts called chansonnier merriam webster writer singer especially cabaret origin french from chanson first known rhymes mellon beinecke rare library occupies distinguished place among early after last define performer specializes that combination melody rapid spoken patter various imslp petrucci title alternative jean montchenu recueil italiennes françaises university tennessee martin this page part over document medieval france vernacular texts project planned andy holt virtual wiktionary only gruber austrian composer conductor self described perform vocal solo frankenstein restaurant habana cuba index copenhagen loire

Tradutor on-line com a tradução de chansonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANSONNIER

Conheça a tradução de chansonnier a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chansonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chansonnier» em inglês.

Tradutor português - chinês

民歌歌手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chansonnier
570 milhões de falantes

inglês

chansonnier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chansonnier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chansonnier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шансонье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chansonnier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chansonnier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chansonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chansonnier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chansonnier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chansonnier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chansonnier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chansonnier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chansonnier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபாரே நடனம் ஆடுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चँन्सनियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chansonnier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chansonnier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chansonnier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шансоньє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chansonnier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chansonnier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chansonnier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chansonnier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chansonnier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chansonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANSONNIER»

O termo «chansonnier» é bastante utilizado e ocupa a posição 54.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chansonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chansonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chansonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANSONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chansonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chansonnier» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chansonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHANSONNIER»

Descubra o uso de chansonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chansonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Chansonnier of Oxford Bodleian MS Douce 308: Essays and ...
This volume presents a collection of essays by the author on the organizational principles of the early 14th-century Old French 'Chansonnier', together with a complete edition of the 'Chansonnier', by way of demonstrating the roles of the ...
Mary Atchison, 2005
2
Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music
Northern sources of the 'Agricola era'8 In her classic study of the chansonnier Royal 20.a.xvi, Louise Litterick analysed a series of post-Burgundian sources, Florence 2794, Paris 2245, London Royal 20.a.xvi, Paris 1597, and the appendices ...
Iain Fenlon, 2009
3
Les Almanachs Français: Bibliographie-iconographie: Des ...
Le Chansonnier de l'Am0ur dédié ' 421 550 4l4 556 451 295 421 311 530 430 434 355 501 386 320 415 435 40-1356 426 542 501 502 527 716 411 518 346 451 386 380 443 176 235 480 235 606 443 505 176 218 236 84 201 123 541 186 ...
John Grand-Carteret, 1896
4
Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the ...
... 13; ordinatio of 59461 chansonnierA 61 chansonnier a1 61 chansonnier B 61 chansonnier C 129 chansonnier Cm 73 chansonnierD 63, 10849, 191 chansonnier Da 58, 10849 chansonnier Dc 4, 72473, chansonnier F 61 chansonnier Fa 73 ...
Sarah Kay, 2013
5
Songs, Scribes, and Society: The History and Reception of ...
1929 (by permission of Florence Gétreau) 54 Garison scay/Je suis mire, Copenhagen Chansonnier, ff. 17v–18r 68 Laborde Chansonnier, H‐style ruling 74 Laborde Chansonnier, crossed‐margins ruling 74 Index, N–Q, Laborde Chansonnier, ...
Jane Alden, 2010
6
Poetry and the Police: Communication Networks in ...
Darnton has ably mined the available evidence surrounding the 1749 investigation and string of arrests for sedition known as the "Affair of the Fourteen" and produced a remarkable analysis of a subversive Parisian public discourse that ...
Robert Darnton, 2011
7
Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World Part 1 ...
One such chansonnier focusing on the past was Le Chansonnier huguenot du X VP siécle, published by Bordier in 1870—71. In similar vein, Delon and Levayer brought out their Chansonnier révolutionnaire (a collection of songs from the ...
John Shepherd, David Horn, Dave Laing, 2003
8
Eight Centuries of Troubadours and Trouvères: The Changing ...
The same number of manuscripts follow Thibaut by prominent sections devoted to the following poets, usually in this order: Gace Brulé, the Châtelain de Coucy, and Blondel de Nesle.27 Moreover, the alphabetically ordered chansonnier O ...
John Haines, 2004
9
The Art of Grafted Song: Citation and Allusion in the Age of ...
These early citational complexes are fascinating precursors of the intertextual sequences of ballades that were increasingly to preoccupy song- writers in the second half of the fourteenth century. The Douce Chansonnier Douce308 transmits ...
Yolanda Plumley, 2013
10
Thematic Catalogues in Music: An Annotated Bibliography
1 Ape! codex, 727 Berlin chansonnier, 1324 Buxheimer Orgelbuch, 1223.1 Carminum gallicorum codex, 1320 Chansonnier Cordiforme, 1223.1 Choirbook, 1070, 759.1 Conservator's books (Wawel), 1390 Copenhagen chansonnier, 1324 ...
Barry S. Brook, Richard J. Viano, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANSONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chansonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Festival d'Été – Mont-Saint-Hilaire: Hommage à Guy Latraverse
... Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Claude Dubois et Diane Dufresne. La première partie sera assurée par le chansonnier Styves Lemay. «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
2
Concert Sampler: Joey Arias, Banda Magda, Tragically Hip
It helps that he's a winning host, equal parts performance artist, chansonnier and storyteller. Add to the Luminato offering Friday night's ... «Toronto Star, jun 15»
3
Philippe Val : le néoconservateur
On avait connu Philippe Val chansonnier talentueux, directeur et éditorialiste – parfois inspiré – de Charlie Hebdo, patron honni de France Inter ... «Politis, jun 15»
4
Dall'11 il Festival Nazionale Luigi Pirandello
... che omaggia il grande Gipo Farassino attraverso una personale interpretazione musicale di alcuni celebri brani dello chansonnier torinese. «La Stampa, jun 15»
5
Mourners remember Jacques Parizeau the man at state funeral
“It would be good if we can learn from those who leave us,” legendary poet-chansonnier sovereignist Gilles Vigneault said on his way down the ... «Montreal Gazette, jun 15»
6
La longue marche du football féminin suisse
«Le chansonnier Bob Barbey était souvent là, au bar. Il nous envoyait des vannes, c'était limite dégradant. Mais je me souviens que plusieurs ... «Le Temps, jun 15»
7
Armenian PM congratulates Charles Aznavour on birthday
Armenia's Prime Minister Hovik Abrahamyan has congratulated world-famous chansonnier Charles Aznavour on 91st birthday anniversary, ... «Public Radio of Armenia, mai 15»
8
Seven Days, Seven Nights: Def Leppard, Christian Dior and Vues d …
The OSM continues its hugely popular OSM Pop series with Quebec chansonnier Jean-Pierre Ferland with three concerts at the Maison ... «Montreal Gazette, abr 15»
9
"Nachtcafé thrills at the Goethe Centre”
Jana Kühn, chansonnier and actress is the voice of Nachtcafé and is responsible not only for the singing but for entertaining as well. Strings ... «Namibia Economist, abr 15»
10
Invisible ink no 272: Jake Thackray
In the late 1960s John “Jake” Thackray appeared regularly on the BBC singing topical songs, a lugubrious chansonnier with a baritone ... «The Independent, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chansonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chansonnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z