Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chew the fat" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEW THE FAT EM INGLÊS

chew the fat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHEW THE FAT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chew the fat» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chew the fat

Mastique a gordura

Chew the fat

"Mastigar a gordura" ou "mastigar o pano" são expressões em inglês para fofocar ou fazer pequenas conversas amigáveis. "Chew the fat" or "chew the rag" are English expressions for gossiping or making friendly small talk.

definição de chew the fat no dicionário inglês

A definição de mascar a gordura no dicionário é argumentar sobre um ponto. Outra definição de mascar a gordura é falar mal; fofoca.

The definition of chew the fat in the dictionary is to argue over a point. Other definition of chew the fat is to talk idly; gossip.

Clique para ver a definição original de «chew the fat» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHEW THE FAT

chevy
chew
chew and spew
chew out
chew over
chew someone´s ear
chew the cud
chew up
chew-´n´-spew
Chewa
chewable
chewer
chewet
chewie
chewier
chewiest
chewiness
chewing gum
chewink
chewy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHEW THE FAT

animal fat
bacon fat
body fat
brown fat
leaf fat
marrow fat
puppy fat
saturated fat
trans fat
vegetable fat
wool fat

Sinônimos e antônimos de chew the fat no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHEW THE FAT»

chew the fat chew origin meaning crossword scenery etymology shoot breeze idiom expressions gossiping making friendly small talk urban verb used general conversation informal refers talking often rubbish merely pass time draws wiktionary third person singular simple present chews participle michael quinion ballyhoo buckaroo spuds idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest socially without exchanging much information were sitting cafe shooting chit chat chitchat claver event beards monthly series conversations with high profile entrepreneurs

Tradutor on-line com a tradução de chew the fat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEW THE FAT

Conheça a tradução de chew the fat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chew the fat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chew the fat» em inglês.

Tradutor português - chinês

闲聊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticar la grasa
570 milhões de falantes

inglês

chew the fat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा जुगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغ الدهون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрепаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastigar a gordura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি চিবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mâcher de la graisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengunyah lemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kauen das Fett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪をかむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방을 씹어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggarap lemak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhai chất béo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு மெல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी चर्वण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laklak etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masticare il grasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żuć tłuszczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погомоніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesteca de grăsime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασάτε το λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kou die vet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tugga fettet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tygge fettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chew the fat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEW THE FAT»

O termo «chew the fat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chew the fat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chew the fat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chew the fat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEW THE FAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chew the fat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chew the fat» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chew the fat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHEW THE FAT»

Descubra o uso de chew the fat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chew the fat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
chewing the cud of his two defeats and talking to no One — The Guardian, 21st January 1961 ▻ chew the fat to gossip, to chatter idly us. 1907 • The farmers were chewing the fat in feed and hardware stores, the women were chopping their ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
2
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
CHEW SOMEONE UP AND SPIT THEM OUT See Eat Someone Alive CHEW THE FAT to chew the fat. To chat with friends; to make small talk. HDAS: 1907. Source: CHEW (MWCD: O.E.); FAT (MWCD: 14th cent.). The origin of this expression ...
Robert Allen Palmatier, 2000
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Ex chew the fat. chew (someone's) bollocks off. To rebuke or reprimand severely: Services', esp. the Army: C.20. A var. of chew the balls off. chew (someone's) ear. Aus. var. of bite (someone's) ear, to borrow money from that person: C.20.
Eric Partridge, 2006
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The variant was first recorded in 1696. chew the fat Also, chew the rag. Chat in a friendly, leisurely way, as in Let's get together for coflee and chew the fat, or John and Dave spend hours just chewing the rag Before the 18805 in Britain, chew ...
Christine Ammer, 2013
5
Exploring Vocabulary: Language in Action
For instance, in the sentence “Bill wanted Tom to chew the fat for a while, but Tom said he didn't have time right then,” many ELLs will process chew as a verb, the as a determiner, and fat as an object (noun). If they are unfamiliar with the idiom ...
Dee Gardner, 2013
6
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
I: chew the cud reflect; ruminate. chew the fat (or rag) sl. chat. chewing gum flavored gum, for chewing. chew out colloq. reprimand. ElEl chew'a'ble adj. chew' er n. I v. 1 masticate, munch, grind; bite, gnaw. El chew the cud see MEDITATE 1.
Elizabeth Jewell, 2002
7
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... often made as cu- riosities. chew the cud • chew the fat chew the cud—think about smth. slowly and carefully: Near the Acropolis is the Archaia Agora, ruins that were once the square where philosophers chewed the cud. chew the fat—( coll.) ...
Yuri Dolgopolov, 2010
8
The Oxford Dictionary of Idioms
chew the cud:seeCUD. chew the fat (orrag) chat in a leisurely way, usually at length. informal 1986 Tom ClancyRed Storm Rising Four-star admirals didn't chew the fat with newly frocked commanders unless they had nothing better to do . chew ...
Judith Siefring, 2004
9
美国英文日常短语
Chew the fat what do you say chew the fat have a date ( hit the road feel free to do... fitjg be out of touch with... so long David: Wait, Connie. What do you say we go to have some coffee and chew the fat? Connie: Sorry, I can't. I have a date ...
侯成源, 侯艳红, 2001
10
A Collection of Confusible Phrases
... chess player will often lose a match game to a far inferior opponent. chessman (also: chess-man) one of the pieces with which chess is played: Chessmen of fanciful shapes and forms are often made as curiosities. chew the cud chew the fat ...
Yuri Dolgopolov, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEW THE FAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chew the fat no contexto das seguintes notícias.
1
Howzat? Wesfarmers and Boral chairman Bob Every on career and …
Every says his style as chairman is to be there for CEOs to “bounce things off and chew the fat a bit”. From his two decades as a CEO he knows ... «The Australian Financial Review, jul 15»
2
Review: "Pump Boys and Dinettes"
... to repair Uncle Bob's Winnebago while they chew the fat and make time with the two sisters who mind the counter at the Double-Cupp Diner. «The Manchester Journal, jul 15»
3
More evictions expected, more affordable housing likely lost in Vernon
“A house is somewhere you can come back to, shower, chow out, and it's where your friends can get together to talk, drink, just chew the fat. «InfoTel News Ltd, jul 15»
4
Why we should still be reading Democracy in America #July4th …
... American citizens casually wore caps and hats, how they spurned moustaches, chewed tobacco and liked to chew the fat, hands in pockets. «North Denver News, jul 15»
5
6 things to know about hot dog king Joey Chestnut
So even though it might be a bitter pill to swallow, come along as we chew the fat about the No. 1-ranked competitive eater in the world and his ... «CNN, jul 15»
6
Lighten up, already? Time for NSW smokers to stub out around food …
Guardian Australia's Adam Brereton and Brigid Delaney sit down to chew the fat over a beer and a few cigarettes to mull the pros and cons of ... «The Guardian, jul 15»
7
Topspin co-founder joins Pandora
And presumably he'll also find time to chew the fat with at least one former Topsin colleague, that there Ian Rogers. He, of course, has mainly ... «Complete Music Update, jun 15»
8
Do You Suffer From Portion Distortion?
Well let me chew the fat on the subject of portion distortion and provide some information on this topic. Related. Look for isolated showers · VSP ... «WPTZ The Champlain Valley, jun 15»
9
Portion distortion
Let me chew the fat on the subject of portion distortion and provide some information on this topic. As it turns out, overeating is easier done than ... «Rutland Herald, jun 15»
10
John Mullin: A-team is all set for Wimbledon
It's not, of course, necessarily that you really want to chew the fat with Brucie (though I can report his wife Wilnelia is the loveliest of people) or ... «Scotsman, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chew the fat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chew-the-fat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z