Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chinook Jargon" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINOOK JARGON EM INGLÊS

Chinook Jargon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINOOK JARGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chinook Jargon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINOOK JARGON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Chinook Jargon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jargão Chinook

Chinook Jargon

Chinook Jargon originou-se como uma linguagem comercial pidgin do noroeste do Pacífico, e se espalhou durante o século 19 a partir do rio Columbia, primeiro a outras áreas no Oregon moderno e Washington, em seguida, Columbia Britânica e até o Alaska e território do Yukon, às vezes assumindo características de uma língua crioula. É relacionado, mas não o mesmo, à língua aborígene do povo Chinook, sobre a qual parte de seu vocabulário se baseia. Muitas palavras do Jargão Chinook permanecem em uso comum no oeste dos Estados Unidos e na Colúmbia Britânica e no Yukon, nas línguas indígenas, bem como no uso regional do inglês, até o ponto em que a maioria das pessoas desconhece que a palavra era originalmente do Jargão. O número total de palavras de Jargão em léxicos publicados era apenas em centenas, e por isso era fácil de aprender. Tem seu próprio sistema gramatical, mas muito simples que, como sua lista de palavras, foi fácil de aprender. A consoante 'r' é rara, embora existente no Jargão Chinook, e palavras de empréstimo em inglês e francês, como 'arroz' e 'merci', mudaram em sua adoção para o Jargão, para 'piolhos' e 'mahsie', respectivamente. Chinook Jargon originated as a pidgin trade language of the Pacific Northwest, and spread during the 19th century from the lower Columbia River, first to other areas in modern Oregon and Washington, then British Columbia and as far as Alaska and Yukon Territory, sometimes taking on characteristics of a creole language. It is related to, but not the same as, the aboriginal language of the Chinook people, upon which much of its vocabulary is based. Many words from Chinook Jargon remain in common use in the Western United States and British Columbia and the Yukon, in indigenous languages as well as regional English usage, to the point where most people are unaware the word was originally from the Jargon. The total number of Jargon words in published lexicons numbered only in the hundreds, and so it was easy to learn. It has its own grammatical system, but a very simple one that, like its word list, was easy to learn. The consonant 'r' is rare though existent in Chinook Jargon, and English and French loan words, such as 'rice' and 'merci', have changed in their adoption to the Jargon, to 'lice' and 'mahsie', respectively.

definição de Chinook Jargon no dicionário inglês

A definição de jargão Chinook no dicionário é uma linguagem pidgin contendo elementos de línguas, ingleses e franceses nativos americanos: anteriormente usado entre comerciantes de peles e índios na costa noroeste da América do Norte.

The definition of Chinook Jargon in the dictionary is a pidgin language containing elements of Native American languages, English, and French: formerly used among fur traders and Indians on the NW coast of North America.

Clique para ver a definição original de «Chinook Jargon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHINOOK JARGON

Chingtao
chink
chink in one´s armour
chinkapin
chinkara
chinkerinchee
Chinkiang
Chinkie
chinkies
chinky
chinless
chinless wonder
chinned
chinning
chinning bar
chino
chinoiserie
chinone
chinook
Chinook salmon

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHINOOK JARGON

Aragon
argon
Demogorgon
Dorgon
dragon
ergon
fourgon
Gorgon
hexagon
jargon
jump on the bandwagon
Oregon
paragon
parergon
pentagon
polygon
Saigon
snapdragon
station wagon
wagon

Sinônimos e antônimos de Chinook Jargon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHINOOK JARGON»

Chinook Jargon chinook jargon grammar words lexicon history names originated pidgin trade language pacific northwest spread during century from lower columbia river first other that used extensively nineteenth should confused with native bridge lillooet phrasebook glossary holton book yinka dene institute page category wiktionary this main represented code written latin tsinuk wawa major penutian prominent indian tribe what tenas white valley museum small talk kenneth greg watson here have heritage found nowhere else press exciting look current status linguistics provides traveler resident alike unique ethnologue population canada countries location nearly encyclopedia britannica also called presently extinct formerly region north america chaku kəmdəks chinuk join community about ɬaxayam eric michael bernando nayka hello name member watlala band indians title university special

Tradutor on-line com a tradução de Chinook Jargon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINOOK JARGON

Conheça a tradução de Chinook Jargon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Chinook Jargon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chinook Jargon» em inglês.

Tradutor português - chinês

契努克行话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jerga Chinook
570 milhões de falantes

inglês

Chinook Jargon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिनूक शब्दजाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشينوك جارجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chinook Жаргон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chinook Jargon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেনুক জার্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinook
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chinook jargon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chinook Jargon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チヌーク専門用語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치누크 전문 용어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chinook Jargon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chinook Jargon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினூக் ஜர்கோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिनूक जार्गन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chinook Jargon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chinook Jargon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chinook żargonu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chinook Жаргон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chinook jargon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chinook Jargon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chinook Jargon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chinook jargong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chinook Jargon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chinook Jargon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINOOK JARGON»

O termo «Chinook Jargon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chinook Jargon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chinook Jargon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Chinook Jargon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINOOK JARGON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chinook Jargon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chinook Jargon» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Chinook Jargon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHINOOK JARGON»

Descubra o uso de Chinook Jargon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chinook Jargon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hymns in the Chinook Jargon Language
Collection of hymns in Chinook, Skokomish, Clallam, and Nisqually languages. Purpose to be used in missionary work among Chinook Indians.
‎1889
2
Dictionary of the Chinook Jargon
The trade language of the Pacific North West from the early 19th century
George Gibbs, 2007
3
Dictionary of the Chinook Jargon
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
LIGHTNING SOURCE INC, Various, 2008
4
A Dictionary of the Chinook Jargon, Or, Trade Language of ...
By James G. Swan. 121110. New York: Harpers, 1857. “ A vocabulary of the Chehalis and Chenook or Jargon Languages, with the derivation of the words used in the latter," pp. 412-422. A Complete Dictionary of the Chinook Jargon.
George Gibbs, 1863
5
Gill's Dictionary of the Chinook Jargon: With Examples of ...
CHINOOK. of. the. PURE. OLD. TYPE. {Meaning of Names.) Our "Jargon" is deficient in inflection, comparison^ gender and many other features of a finished language. The original Chinook was more abundant in such inflections than English.
‎1909
6
Bibliography of the Chinookan Languages - (Including the ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
James Constantine Pilling, 2010
7
An Introduction to Sociolinguistics
Today, that Zaïre Pidgin English has become a creole, Restructured Swahili, and it is considerably different from the Swahili of the coast (see Holm, 1989, pp. 564– 7). In North America, Chinook Jargon was used extensively as a lingua franca ...
Ronald Wardhaugh, 2011
8
Native American Placenames of the United States
Chinook Jargon <kla-ha-nee, kla'-ha-nie, klaghanie> 'outdoors, outside' ( Hitchman 1985); from Lower Chinook [kwlaxane] 'outside' or from Kathlamet Chinook [taxane] (D. Kinkade p.c.). KLAHINI River (Alaska, Bradfield Canal A- 4). The name ...
William Bright, 2004
9
Handbook of North American Indians: Languages
It seems that Chinook Jargon as a contact medium was functionally linked to the acceptance of the presence of Whites, conversion to trade with them, and of the mission influences in religion. By 1861, missionaries in British Columbia had ...
William C. Sturtevant, Ives Goddard, 1996
10
Language in the USA
The speaker of Chinook Jargon also used the nonlinguistic context to the maximum possible extent: tone of voice, look, gestures. The sound system of the Jargon was apparently not constant. Speakers of various languages tended to use the ...
Charles A. Ferguson, Shirley Brice Heath, David Hwang, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINOOK JARGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chinook Jargon no contexto das seguintes notícias.
1
Cross-cultural concert set in Port Townsend by performer Raven
Tamanowas is a Chinook jargon word meaning a power spirit, said organizer Bill Mawhinney. One could say the concert is a sacred space ... «Peninsula Daily, jul 15»
2
County Court minutes 06-24-15
Klatawa is a Chinook Jargon word meaning “to go,” or “to travel.” Smith also provided historical information and maps about Passport in Time ... «Blue Mountain Eagle, jul 15»
3
Oregon Trails: Where McKenzie River goes underground
In Chinook jargon, the old trade language of Northwest Indians, "tamolitch" means "bucket." The name fits this cliff-rimmed basin. A gigantic ... «Statesman Journal, jul 15»
4
Why kumtuks Chinook?
VANCOUVER -- When Maureen Albanese was a girl, one of her father's frequent words was “kumtuk,” Chinook jargon for “understand.”. «Vancouver Sun, jun 15»
5
Letters: Dean Del Mastro, marijuana, Chinook Jargon, women's …
Del Mastro's supposed crime was of cheating in a federal election and covering up the crime. If this type of barbaric police behaviour continues, ... «The Province, jun 15»
6
Why kumtuk Chinook?
VANCOUVER -- When Maureen Albanese was a girl, one of her father's frequent words was “kumtuk,” Chinook jargon for “understand.”. «Vancouver Sun, jun 15»
7
It's skookum to speak Chinook Wawa
Saturday is Chinook Wawa Day — and if you think that's skookum, you're halfway there. Chinook Wawa, or Chinook Jargon as it's also called, ... «The Province, jun 15»
8
Video: Chinook Wawa, a pidgin language from BC's early history
Chinook Wawa, or Chinook Jargon as it's also called, is a pidgin language First Nations people, English and French traders and settlers, ... «The Province, jun 15»
9
Chinook Wawa: Reviving Vancouver's 'original working language'
Chinook Wawa, or Chinook Jargon, developed as a common second language used by traders, immigrants and various First Nations to ... «MetroNews Canada, jun 15»
10
Acclaimed downtown restaurant has new name, menu
Olo translates to hungry in Chinook Jargon, a pidgin language comprised of English, French, Chinese and Chinook that was used to facilitate ... «Times Colonist, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinook Jargon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chinook-jargon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z