Significado de "Church Slavonic" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE CHURCH SLAVONIC EM INGLÊS

Church Slavonic

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURCH SLAVONIC

Church Slavonic e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHURCH SLAVONIC EM INGLÊS

Língua eslava da igreja

Church Slavonic language

O eslavo da igreja é a língua litúrgica eslava conservadora utilizada pela Igreja Ortodoxa na Bulgária, Polônia, Rússia, Sérvia e Ucrânia. O idioma também aparece ocasionalmente nos serviços da Igreja Ortodoxa na América e nas terras checa e eslovaca. Também foi usado pelos romenos até o século XVI, bem como pelos croatas católicos romanos no início da Idade Média. Além disso, o eslavo da Igreja é usado por algumas igrejas que se consideram ortodoxas, mas não estão em comunhão com a Igreja Ortodoxa, como a Igreja Ortodoxa da Macedônia, a Igreja Ortodoxa do Montenegro, a Igreja Verdadeira Ortodoxa Russa e outros. Também é usado às vezes por Igrejas católicas gregas, que estão sob a jurisdição do Vaticano, nos países eslavos, por exemplo, os católicos gregos croatas e rutenos, bem como pela Igreja Católica Romana. O eslavo da igreja representa um estágio posterior do antigo eslavo da Igreja e é a continuação da tradição litúrgica introduzida pelos irmãos de Salónica, Cyril e Metódio, no final do século IX, que produziram as primeiras traduções da Escritura e da liturgia do grego antigo.

Church Slavonic is the conservative Slavic liturgical language used by the Orthodox Church in Bulgaria, Poland, Russia, Serbia, and Ukraine. The language also occasionally appears in the services of the Orthodox Church in America and the Czech and Slovak lands. It was also used by the Romanians until the 16th century, as well as by Roman Catholic Croatians in the early Middle Ages. In addition, Church Slavonic is used by some churches which consider themselves Orthodox but are not in communion with the Orthodox Church, such as the Macedonian Orthodox Church, the Montenegrin Orthodox Church, the Russian True Orthodox Church, and others. It is also sometimes used by Greek Catholic Churches, which are under Vatican jurisdiction, in Slavic countries, for example the Croatian and Ruthenian Greek Catholics, as well as by the Roman Catholic Church. Church Slavonic represents a later stage of Old Church Slavonic, and is the continuation of the liturgical tradition introduced by the Thessaloniki brothers Cyril and Methodius in the late 9th century, who produced first translations of the Scripture and liturgy from Ancient Greek.

definição de Church Slavonic no dicionário inglês

A definição de Church Slavonic no dicionário é Old Church Slavonic, especialmente preservada no uso litúrgico da igreja ortodoxa.

TRADUÇÃO DE CHURCH SLAVONIC

Conheça a tradução de Church Slavonic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Church Slavonic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Church Slavonic» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 教会斯拉夫语
• Tradutor português - espanhol: eslavo eclesiástico
• inglês: Church Slavonic
• Tradutor português - hindi: चर्च स्लाव
• Tradutor português - arabe: الكنيسة السلافية
• Tradutor português - russo: церковнославянский
• Tradutor português - português: Igreja eslava
• Tradutor português - bengali: চার্চ স্লাভনিক
• Tradutor português - francês: slavon
• Tradutor português - malaio: Gereja Slavik
• Tradutor português - alemão: kirchenslawischen
• Tradutor português - japonês: 教会スラヴ
• Tradutor português - coreano: 교회 슬라브어
• Tradutor português - javanês: Gereja Slavia
• Tradutor português - vietnamita: nhà thờ Slave
• Tradutor português - tâmil: சர்ச் ஸ்லாவோனிக்
• Tradutor português - marata: चर्च स्लाव्होनिक
• Tradutor português - turco: Kilise Slavcılığı
• Tradutor português - italiano: slavo ecclesiastico
• Tradutor português - polonês: cerkiewno-słowiański
• Tradutor português - ucraniano: церковнослов´янська
• Tradutor português - romeno: slavona
• Tradutor português - grego: Εκκλησία σλαβική
• Tradutor português - africâner: Kerkslawies
• Tradutor português - sueco: kyrkoslaviska
• Tradutor português - norueguês: kirkeslavisk

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHURCH SLAVONIC»

Descubra o uso de Church Slavonic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Church Slavonic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Old Church Slavonic Grammar

This description of the structure of Old Church Slavonic is intended to present fully the important data about the language, without citing all the minutiae of attested variant spellings.

Horace Gray Lunt, 2001

Old Church Slavonic: An Elementary Grammar

An elementary grammar of the old Church Slavonic language for readers of English.

S. C. Gardiner, 2008

Slavic Scriptures: The Formation of the Church Slavonic ...

The text of the study is aimed at a general readership interested in biblical issues as a whole, and particularly among the Slavs, while the apparatus explores scholarly ramifications and controversies of concern to those specializing in ...

Henry R. Cooper, 2003

Russian: A Linguistic Introduction

3.2 Old Russian and Old Church Slavonic On the 'origin' of Old Church Slavonic and its graphic features see section 4. 1 below; on the linguistic differences between it and Old Russian (as South versus East Slavonic dialects), as reflected in ...

Paul Cubberley, 2002

Janácek: Glagolitic Mass

Introduction The text in the published version of the Glagolitic Mass is in a hybrid and error-ridden transliterated variant of Old Church Slavonic (hereafter 'OCS'). In fact, as Milos Weingart points out (1930), even the Mass's title is a misnomer, ...

Paul Wingfield, 1992

Historical Syntax

This paper examines some of the syntactic and semantic conditions governing the distribution of the denominative adjective and the adnominal genitive in Old Church Slavonic.1 Under certain syntactic conditions, the denominative adjective is ...

Jacek Fisiak, 1984

О Образѣ Чловѣка:

Research into Basil's text started in 1978 with Klaus Trost's work on the theory and practice of late Church Slavonic translation. This work focussed especially on the abstracta in the 14th-century translation of the 'Homiliae in Hexaemeron'. 112 ...

Saint Gregory (of Nyssa), Lara Sels, 2009

Old Church Slavonic Language: Old Church Slavonic, Old ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010

Retroverting Slavonic Pseudepigrapha: Toward The Original Of ...

The first systematic attempt to apply retroversion to Slavonic pseudepigrapha, this study provides a new translation of the Apocalypse of Abraham.

Alexander Kulik, 2005

The Slavic Languages

All three languages have had long histories of diglossia, especially involving the vernacular and Church Slavonic. 2.3.1 Russian The history of Russian (or ''Great Russian'') shows a language-culture developing from a position of relative ...

Roland Sussex, Paul Cubberley, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHURCH SLAVONIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Church Slavonic no contexto das seguintes notícias.

Charles Townsend, Princeton Slavicist, dies at 82

... Slavic linguistics courses included "Structure of Russian," "History of Russian," "Common and Comparative Slavic" and "Old Church Slavonic. «Princeton University, jun 15»

Chamber choir takes on Rachmaninoff's All-Night Vigil

Over a two-week period in 1915, Rachmaninoff composed an unaccompanied choral piece in Church Slavonic, the liturgical language of the ... «Edmonton Journal, jun 15»

Norman W. Ingham, scholar of medieval Slavic literature, 1934-2015

... Spanish, English, French, Italian, Old Church Slavonic and Greek, and studied 18-century Russian literature as well as early Slavic literature ... «UChicago News, jun 15»

Brighton Festival: The Halle, Brighton Dome Concert Hall, Church …

The Glagolitic Mass, a primitive church Slavonic opera, built on speech pattern sounds, was dramatic and theatrical. Huge vocal and ... «The Argus, mai 15»

Feast of Pentecost" at Ss. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic …

... sung in Church Slavonic by the choir under the Direction of Mr. Patrick Marcinko. and Rev. Nestor Iwasiw, Pastor. Over 150 parishioners and ... «PA home page, mai 15»

Ekumen Chorale shares classical music from Eastern Europe

The group sings in Church Slavonic, “which to the Eastern church is what Latin is to the Western church,” Mr. Marcinko said. And, in keeping ... «Scranton Times-Tribune, mai 15»

Pro Musica's Performance of Choral Vigil Could Perhaps Have Been …

Like much of Russian choral music, Rachmaninoff set the Church Slavonic text for a cappella chorus, which was tailor-made for the vast ... «Town Topics, mai 15»

Bulgarian Orthodox Church commemorates Saints Cyril and …

Saints Cyril and Methodius are also thought the people who invented the Glagolitic alphabet, the first alphabet Old Church Slavonic was ... «Focus News, mai 15»

Ukraine on the Brink

The divergence of the language from an intergradation of dialects unified by common use of Church Slavonic into Great Russian, Little Russian ... «FrontPage Magazine, abr 15»

Janáček's Glagolitic Mass, Royal Festival Hall, London — review

... Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana paid meticulous attention to detail, savouring the rhythms of the Old Church Slavonic text. «Financial Times, abr 15»