Significado de "Church Slavic" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE CHURCH SLAVIC EM INGLÊS

Church Slavic  [tʃɜːtʃ ˈslɑːvɪk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURCH SLAVIC

Church Slavic e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHURCH SLAVIC EM INGLÊS

Língua eslava da igreja

Church Slavonic language

O eslavo da igreja é a língua litúrgica eslava conservadora utilizada pela Igreja Ortodoxa na Bulgária, Polônia, Rússia, Sérvia e Ucrânia. O idioma também aparece ocasionalmente nos serviços da Igreja Ortodoxa na América e nas terras checa e eslovaca. Também foi usado pelos romenos até o século XVI, bem como pelos croatas católicos romanos no início da Idade Média. Além disso, o eslavo da Igreja é usado por algumas igrejas que se consideram ortodoxas, mas não estão em comunhão com a Igreja Ortodoxa, como a Igreja Ortodoxa da Macedônia, a Igreja Ortodoxa do Montenegro, a Igreja Verdadeira Ortodoxa Russa e outros. Também é usado às vezes por Igrejas católicas gregas, que estão sob a jurisdição do Vaticano, nos países eslavos, por exemplo, os católicos gregos croatas e rutenos, bem como pela Igreja Católica Romana. O eslavo da igreja representa um estágio posterior do antigo eslavo da Igreja e é a continuação da tradição litúrgica introduzida pelos irmãos de Salónica, Cyril e Metódio, no final do século IX, que produziram as primeiras traduções da Escritura e da liturgia do grego antigo.

Church Slavonic is the conservative Slavic liturgical language used by the Orthodox Church in Bulgaria, Poland, Russia, Serbia, and Ukraine. The language also occasionally appears in the services of the Orthodox Church in America and the Czech and Slovak lands. It was also used by the Romanians until the 16th century, as well as by Roman Catholic Croatians in the early Middle Ages. In addition, Church Slavonic is used by some churches which consider themselves Orthodox but are not in communion with the Orthodox Church, such as the Macedonian Orthodox Church, the Montenegrin Orthodox Church, the Russian True Orthodox Church, and others. It is also sometimes used by Greek Catholic Churches, which are under Vatican jurisdiction, in Slavic countries, for example the Croatian and Ruthenian Greek Catholics, as well as by the Roman Catholic Church. Church Slavonic represents a later stage of Old Church Slavonic, and is the continuation of the liturgical tradition introduced by the Thessaloniki brothers Cyril and Methodius in the late 9th century, who produced first translations of the Scripture and liturgy from Ancient Greek.

TRADUÇÃO DE CHURCH SLAVIC

Conheça a tradução de Church Slavic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Church Slavic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Church Slavic» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 教会斯拉夫语
• Tradutor português - espanhol: Iglesia eslava
• inglês: Church Slavic
• Tradutor português - hindi: चर्च स्लाव
• Tradutor português - arabe: الكنيسة السلافية
• Tradutor português - russo: церковнославянский
• Tradutor português - português: Igreja eslava
• Tradutor português - bengali: চার্চ স্লাভিক
• Tradutor português - francês: Eglise slave
• Tradutor português - malaio: Slavik Gereja
• Tradutor português - alemão: Kirche slawischen
• Tradutor português - japonês: 教会スラブ語
• Tradutor português - coreano: 슬라브어
• Tradutor português - javanês: Gereja Slavia
• Tradutor português - vietnamita: nhà thờ Slav
• Tradutor português - tâmil: சர்ச் ஸ்லாவிக்
• Tradutor português - marata: चर्च स्लाव्हिक
• Tradutor português - turco: Kilise Slavcisi
• Tradutor português - italiano: Chiesa slava
• Tradutor português - polonês: Kościół słowiański
• Tradutor português - ucraniano: церковнослов´янська
• Tradutor português - romeno: Biserica slavă
• Tradutor português - grego: εκκλησιαστικοσλαβικά
• Tradutor português - africâner: kerk Slawiese
• Tradutor português - sueco: kyrkan Slavic
• Tradutor português - norueguês: kirkeslavisk

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHURCH SLAVIC»

Descubra o uso de Church Slavic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Church Slavic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Library of Congress Subject Headings

7] BT Signs and signboards Church Slavic authors USE Authors, Church Slavic Church Slavic devotional literature USE Devotional literature, Church Slavic Church Slavic fiction (May Subd Geog) BT Church Slavic literature Church Slavic  ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006

On Medieval and Renaissance Slavic Writing: Selected Essays

The relationship of the terms Church Slavic and Old Church Slavic is unambiguous: the former is the broader of the two, with Old Church Slavic representing its earliest phase.3 However, occasionally Church Slavic is contrasted with Old ...

Henrik Birnbaum, 1974

Library of Congress Subject Headings

Church Slavic language (PG601-698) — Bohemian recension (Continued) See Church Slavic language—Czech recension — Bosnian recension See Church Slavic language—Serbian recension — Bulgarian recension x Bulgarian Church  ...

Library of Congress, 1986

Languages and Their Status

Church Slavic has had a profound influence on the later development of the Russian language, especially on vocabulary. The earliest Russian texts are either religious texts written primarily in the local version of Church Slavic, with only ...

Timothy Shopen, 1987

The Germanic loanwords in Proto-Slavic

Slavic 293 Church Slavic 293 Old Church Slavic 293 Church Slavic (unspecified) 293 Russian Church Slavic 294 Croatian Church Slavic 294 Serbian Church Slavic 294 East Slavic 294 Old Russian 294 Russian 295 Ukrainian 296 ...

Saskia Pronk-Tiethoff, 2013

Explorations in Judeo-Slavic Linguistics

In the second case, the South Slavic components of the Codex should be def1ned as "(Judeo-)Bulgarian" rather than "Church Slavic". Altbauer has observed that in the Book of Daniel, portions which were originally written in Judeo-Aramaic ...

Paul Wexler, 1987

Textual Parameters in Older Languages

1.1 On the Written Tradition in Russia The written tradition of medieval Russian was characterized by two linguistic varieties: Church Slavic, which was the language of the sacral and partly also secular tradition since Christianity was brought to ...

Susan C. Herring, Pieter van Reenen, Lene Schøsler, 2001

Comparative Slavic Studies. The Cyrillo-Methodian Tradition

*3 Jakobson's role in contemporary studies of the Church Slavic tradition is discussed in l-lenryk Birnbaum's essay “Toward a Comparative Study of Church Slavic Literature," in his On Medieval' and Renaissance Slavic Writing.' Selected  ...

Roman Jakobson, 1985

Viator

Of the earliest more or less complete dated Russian Church Slavic texts, the Ostromir Gospel-Book (see note 14 above) was most probably written in Novgorod, commissioned as it was by the Novgorod posadnik to whose name it has ever ...

University of California, Los Angeles. Center for Medieval and Renaissance Studies, 1977

Cleveland's Slavic Village

Among these are Olympic sprinter Stella Walsh, former mayor and United States congressman Dennis Kucinich, and Fr. Anton Kolaszewski, pastor of St. Stanislaus Church and founder of Immaculate Heart of Mary Church. Slavic Village ...

Sandy Mitchell, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHURCH SLAVIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Church Slavic no contexto das seguintes notícias.

Yale ISM Fellows in Sacred Music, Worship, and the Arts

... with a specialization in early Christian Indo-European languages (including Greek, Latin, Gothic, Classical Armenian, and Old Church Slavic) ... «Religion News Service, jun 15»

Our Social Networks

Slavic festival: St. Mary's Byzantine Catholic Church Slavic festival, Aug. 14, 4-10 p.m.; Aug. 15, 3-10 p.m.; Aug. 16, noon-5 p.m., 320 Mifflin Ave. «Scranton Times-Tribune, mai 15»

NM Symphonic Chorus to sing Rachmaninoff's masterwork

“It's written not exactly in Russian but in early church Slavic,” he continued. “It is to Russian what church Latin is to classical Latin. You couple ... «Albuquerque Journal, abr 15»

Answer Man: How did 'suicide doors' get the name?

If you hadn't considered it, the title “czar/tsar” is a contraction of “tsesar,” which dates to the Old Church Slavic “kaisar” and ultimately back to the ... «Belleville News Democrat, mar 15»

At 100, St. Nicholas Orthodox Church in McKees Rocks on upswing

Some of the younger members have even asked for services to be conducted in an old Russian tongue called Church Slavic, “but nobody here ... «Pittsburgh Post Gazette, out 14»

Insane Smiling Woman Paula Deen Attempts Redemption Arc

New Latin, from Latin, open mouth, from ringi to open the mouth; akin to Old Church Slavic rǫgŭ mockery; First Known Use: 1827. 146Reply. «Gawker, set 14»

Weekend: Places to go and things to do in Northeast Pennsylvania

MARY'S CHURCH SLAVIC FEST: Aug. 15, 4 to 10 p.m.; Aug. 16, 3 to 10 p.m.; Linden Street and Mifflin Avenue; white elephant sale, Aug. «Scranton Times-Tribune, ago 14»

Orthodoxy in Norway

Services are held on Sundays in Church Slavic and Norwegian, and the liturgy is held in Norwegian on the first Sunday of each month. «The Foreigner, jun 13»

Pärt-ing Ways in the Garden of Eden

... title track of Pärt's new CD rumbles with the dread and anguish that pervade the monk's text (sung here in church Slavic), which slowly builds, ... «San Francisco Classical Voice, jan 13»