Significado de "clamber" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLAMBER

Probably a variant of climb.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLAMBER EM INGLÊS

clamber  [ˈklæmbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAMBER

Clamber é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo clamber em inglês.

O QUE SIGNIFICA CLAMBER EM INGLÊS

Scrambling

Scrambling

Scrambling é um método de ascensão de rostos rochosos e cumes. É um termo ambíguo que se situa entre caminhadas e escalada. Muitas vezes, é distinguido do hillwalking, definindo uma rajada como uma rota onde as mãos devem ser usadas na subida. Menos existe para distingui-lo de escalar, com muitas escaladas fáceis às vezes referidas como dificuldades difíceis. A organização de escalada de Mountaineers define a velocidade da seguinte forma: "Alpine Scrambles são viagens off-trail, muitas vezes na neve ou rock, com uma cimeira" não técnica "como destino. Uma cúpula não técnica é aquela que é alcançada sem a necessidade de certos tipos de equipamentos de escalada, e não envolvem viagens em encostas extremamente íngremes ou nas geleiras. No entanto, isso pode significar a negociação de rochas de ângulo inferior, viajando através de talcos e escadas, atravessando riachos, lutando através de pincel denso e caminhando coberto de neve encostas. "...

Scrambling is a method of ascending rocky faces and ridges. It is an ambiguous term that lies somewhere between hiking and rock climbing. It is often distinguished from hillwalking by defining a scramble as a route where hands must be used in the ascent. Less exists to distinguish it from climbing, with many easy climbs sometimes referred to as difficult scrambles. The Mountaineers climbing organization defines scrambling as follows: "Alpine Scrambles are off-trail trips, often on snow or rock, with a 'non-technical' summit as a destination. A non-technical summit is one that is reached without the need for certain types of climbing equipment, and not involving travel on extremely steep slopes or on glaciers. However, this can mean negotiating lower angle rock, traveling through talus and scree, crossing streams, fighting one's way through dense brush, and walking on snow-covered slopes."...

definição de clamber no dicionário inglês

A definição de clamber no dicionário geralmente é acompanhada por cima, sobre, etc, para escalar desajeitadamente, especialmente usando mãos e pés. Outra definição de clamber é uma escalada realizada dessa maneira.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CLAMBER

PRESENT

Present

I clamber

you clamber

he/she/it clambers

we clamber

you clamber

they clamber

Present continuous

I am clambering

you are clambering

he/she/it is clambering

we are clambering

you are clambering

they are clambering

Present perfect

I have clambered

you have clambered

he/she/it has clambered

we have clambered

you have clambered

they have clambered

Present perfect continuous

I have been clambering

you have been clambering

he/she/it has been clambering

we have been clambering

you have been clambering

they have been clambering

PAST

Past

I clambered

you clambered

he/she/it clambered

we clambered

you clambered

they clambered

Past continuous

I was clambering

you were clambering

he/she/it was clambering

we were clambering

you were clambering

they were clambering

Past perfect

I had clambered

you had clambered

he/she/it had clambered

we had clambered

you had clambered

they had clambered

Past perfect continuous

I had been clambering

you had been clambering

he/she/it had been clambering

we had been clambering

you had been clambering

they had been clambering

FUTURE

Future

I will clamber

you will clamber

he/she/it will clamber

we will clamber

you will clamber

they will clamber

Future continuous

I will be clambering

you will be clambering

he/she/it will be clambering

we will be clambering

you will be clambering

they will be clambering

Future perfect

I will have clambered

you will have clambered

he/she/it will have clambered

we will have clambered

you will have clambered

they will have clambered

Future perfect continuous

I will have been clambering

you will have been clambering

he/she/it will have been clambering

we will have been clambering

you will have been clambering

they will have been clambering

CONDITIONAL

Conditional

I would clamber

you would clamber

he/she/it would clamber

we would clamber

you would clamber

they would clamber

Conditional continuous

I would be clambering

you would be clambering

he/she/it would be clambering

we would be clambering

you would be clambering

they would be clambering

Conditional perfect

I would have clamber

you would have clamber

he/she/it would have clamber

we would have clamber

you would have clamber

they would have clamber

Conditional perfect continuous

I would have been clambering

you would have been clambering

he/she/it would have been clambering

we would have been clambering

you would have been clambering

they would have been clambering

IMPERATIVE

Imperative

you clamber
we let´s clamber
you clamber

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to clamber

Past participle

clambered

Present Participle

clambering

SINÔNIMOS DE «CLAMBER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «clamber» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de clamber

claw · climb · scale · scrabble · scramble · shin

TRADUÇÃO DE CLAMBER

Conheça a tradução de clamber a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de clamber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clamber» em inglês.

• Tradutor português - chinês: > 爬
• Tradutor português - espanhol: trepar
• inglês: clamber
• Tradutor português - hindi: संघर्ष
• Tradutor português - arabe: التسلق
• Tradutor português - russo: карабкаться
• Tradutor português - português: escalar
• Tradutor português - bengali: কষ্টসহকারে আরোহণ
• Tradutor português - francês: grimper
• Tradutor português - malaio: Clamber
• Tradutor português - alemão: klettern
• Tradutor português - japonês: よじ登る
• Tradutor português - coreano: 기어오르다
• Tradutor português - javanês: Clamber
• Tradutor português - vietnamita: leo thang
• Tradutor português - tâmil: கஷ்டப்பட்டு தொற்றி ஏறு
• Tradutor português - marata: कळस
• Tradutor português - turco: tırmanmak
• Tradutor português - italiano: arrampicarsi
• Tradutor português - polonês: wspinanie
• Tradutor português - ucraniano: дертися
• Tradutor português - romeno: cățăra
• Tradutor português - grego: σκαρφαλώνω
• Tradutor português - africâner: klouter
• Tradutor português - sueco: clamber
• Tradutor português - norueguês: Clamber

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLAMBER»

Descubra o uso de clamber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clamber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Playwrights for Tomorrow: A Collection of Plays

CLAMBER How clever. You should have used my man Bauble. He did our house and it's perfectly divine. MRS. HEADWAY Bauble has just finished doing this house of ours. MRS. CLAMBER Indeed? I would never have guessed. HEADWAY ...

Arthur H. Ballet, 1967

The Rattlesnake Room

“Clam Old Boy! How are you? And Ginger, dear Ginger.” The Judge greeted his oldest friend and former partner, Congressman Clamber, and his wife. “How be you, Judge?” Clamber took the Judge's hand and then embraced him, and his wife ...

Richard Dice, 2001

The Unsettled Dust

The events I am about to describe took place at Clamber Court in Bedfordshire, a seat of the Brakespear family, the family of which one branch is said to have provided the only Englishman ever to be Pope; who was also the Pope with the ...

Robert Aickman, 2012

Orangutans: Geographic Variation in Behavioral Ecology and ...

Here I separate submodes in which the forelimbs bear all body mass (brachiation and forelimb swing) and those in which the forelimbs bear the majority of mass, but the hindlimbs support >their own weight (orthograde clamber and transfer).

Serge A. Wich, 2009

Folens Dictionary: Combined Dictionary and Thesaurus

clamber cinema noun cinemas A cinema is a place where people go to watch films. ICinema comes via French from Greek kinema 'movement'. ) cinnamon noun Cinnamon is a sweet spice used in cooking that comes from the bark of a tropical ...

Steve & Patricia Harrison, 1999

The Oxford Guide to Practical Lexicography

v [I always + clambering, clambered) If you clamber somewhere, you climb there with difficulty, usually using clamber / .../ (clambers, COBUILD-5 (2006) V prep/ adv These two dictionaries are designed for the same user-group: advanced ...

B. T. Sue Atkins, Michael Rundell, 2008

Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...

clamor Misused for clamber ° ]oey is clamoring up the stairs in search of his family but returns, standing at the top of the stairs. UsE clambering. ° “]oe the Plumber” will likely clamor back into search engine trends and political water- cooler ...

Robert Hartwell Fiske, 2011

Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...

To CLAMBER, v. n. [probably corrupted from climb ; as climbs r, clamber.~\ To climb with difficulty; as with- both hands and feet —The men there do not without some difficulty clamber up the acclivities, dragging their kine with them. — They ...

Encyclopaedia Perthensis, 1816

Performing the Meaning

If most testees decide on “climb”, then the marked “clamber” appears to have been used merely for the sake of underlying the ostensive function of the character's action. Discussing the analyses in question here one should mention the use of ...

Wojciech Baluch

An Etymological Dictionary of the English Language

CLAMBER AS. clamm, clomm, a bond, fetter; Grein, i. 161. Hence applied to various bivalve shell-fish, which shut tightly together. CLAMBER, to climb with hands and feet. (Scand.) In Shak. Cor. ii. I. 226. The b is sometimes absent, giving a ...

Walter W. Skeat, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAMBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clamber no contexto das seguintes notícias.

Jennifer Lopez looks glam as she fights crime on the Shades Of …

The 45-year-old, who plays a policewoman turned informant in the cop drama, needed to clamber over trash for her scene. Scroll down for ... «Daily Mail, jul 15»

British boy, 15, 'plunged 11 floors to his death from Dubai building …

He added that the windows in the corridors were never locked and it would be possible to "clamber out" if it was open. Other partygoers said ... «Mirror.co.uk, jul 15»

Migrant dies on UK-bound freight train near Calais

An Eritrean man died while trying to get on a train at Coquelles last month. The latest death occurred as migrants tried to clamber on to a freight ... «The Guardian, jul 15»

Montréal Complètement Cirque goes under the piano lid, up the …

At one point, one of them walks around the stage concentrating on solving a Rubik's Cube while her fellow performers clamber up and over her ... «Montreal Gazette, jul 15»

Remember, You need to Cover Up In Kitty Territory

But what happened was that he started to wake up at odd hours and scratch my back or any fleshy part really till he could clamber over me. «The New Indian Express, jul 15»

Tyne Bridge protestor: Chronicle readers say Simon Anderton …

“If it was Greenpeace or Women's Rights would they be allowed to clamber over the bridge without being admonished? Would they be praised ... «ChronicleLive, jul 15»

Queensland: Welcome to Fantasy Island

Rise early for a personalised yoga work-out amid tropical palms, have a hit with a Jim Courier-trained tennis pro, or clamber up a rocky trail to ... «New Zealand Herald, jul 15»

Laird hoping for links effect in Scottish Open

Despite these proud, paternal duties, Laird's drive and determination to clamber back into the game's upper echelons remains and he has ... «Herald Scotland, jul 15»

Brit gored and 11 injured in first Pamplona bull run

... by a train in Mos A young woman narrowly escaped disaster at midnight on Thursday night when she managed to clamber out of her car after ... «Spanish News Today, jul 15»

7/7 survivor from Cambridge talks of battle to come to terms with the …

Dazed and bewildered, many of them bleeding, survivors tried to clamber to safety, and Mrs Newell took charge of the situation in her section of ... «Cambridge News, jul 15»