Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claustral" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAUSTRAL EM INGLÊS

claustral  [ˈklɔːstrəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSTRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Claustral e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLAUSTRAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «claustral» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
claustral

Claustro

Cloister

Um claustro é um espaço aberto retangular cercado por caminhadas cobertas ou galerias abertas, com arcadas abertas no lado interno, correndo ao longo das paredes dos edifícios e formando um quadradinho ou garth. A anexação de um claustro a uma catedral ou igreja, comumente contra um flanco quente do sul, geralmente indica que faz parte de uma base monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daqueles dos servos e operários, cujas vidas e obras seguiram para fora e em torno do claustro ". A vida clausurada também é outro nome para a vida de um monge ou freira nas ordens religiosas fechadas; O recinto do termo inglês moderno é usado nas traduções da lei da igreja católica contemporânea para significar claustro, e alguma forma da palavra pai latino "claustrum" é freqüentemente usada como um nome metonímico para o mosteiro em idiomas como o alemão. A cloister is a rectangular open space surrounded by covered walks or open galleries, with open arcades on the inner side, running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth. The attachment of a cloister to a cathedral or church, commonly against a warm southern flank, usually indicates that it is part of a monastic foundation, "forming a continuous and solid architectural barrier... that effectively separates the world of the monks from that of the serfs and workmen, whose lives and works went on outside and around the cloister." Cloistered life is also another name for the life of a monk or nun in the enclosed religious orders; the modern English term enclosure is used in contemporary Catholic church law translations to mean cloistered, and some form of the Latin parent word "claustrum" is frequently used as a metonymic name for monastery in languages such as German.

Clique para ver a definição original de «claustral» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLAUSTRAL


ancestral
ænˈsɛstrəl
astral
ˈæstrəl
austral
ˈɔːstrəl
cadastral
kəˈdæstrəl
estral
ˈiːstrəl
etonogestrel
ɪˌtɒnəʊˈdʒɛstrəl
kestrel
ˈkɛstrəl
lustral
ˈlʌstrəl
magistral
məˈdʒɪstrəl
minstrel
ˈmɪnstrəl
mistral
ˈmɪstrəl
oestral
ˈiːstrəl
orchestral
ɔːˈkɛstrəl
palaestral
pəˈliːstrəl
palestral
pəˈliːstrəl
plaustral
ˈplɔːstrəl
semestral
sɪˈmɛstrəl
stilbestrol
stɪlˈbiːstrəl
stilboestrol
stɪlˈbiːstrəl
trimestral
traɪˈmestrəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLAUSTRAL

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustration
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausula
clausular

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLAUSTRAL

campestral
central
cloistral
colostral
conirostral
curvirostral
dentirostral
diastral
fenestral
fissirostral
gastral
latirostral
longirostral
palustral
rectirostral
recurvirostral
rostral
sequestral
serratirostral
sylvestral
tenuirostral

Sinônimos e antônimos de claustral no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLAUSTRAL»

claustral oblate canyon access cloister rectangular open space surrounded covered walks galleries with arcades inner side running along walls buildings forming quadrangle garth attachment claustral merriam webster middle medieval latin claustralis claustrum bolt confining claudere first known century oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content heritage® language fourth edition copyright houghton mifflin company updated published define origin late claustrālis equivalent claustr ālis unabridgedclaustral defined yourdictionary adjective related secluded isolated retired classical track notes ozultimate canyoning last wiktionary jump navigation search comparative more superlative most

Tradutor on-line com a tradução de claustral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSTRAL

Conheça a tradução de claustral a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de claustral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claustral» em inglês.

Tradutor português - chinês

遁世
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claustral
570 milhões de falantes

inglês

claustral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

claustral
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монашеской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claustral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

claustral
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claustral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Claustral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

claustral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤独な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

claustral
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Claustral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

claustral
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

claustral
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लौस्ट्रल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastır ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

claustrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

claustral
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернечої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claustral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναστηριακές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claustral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

claustral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claustral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claustral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSTRAL»

O termo «claustral» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claustral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claustral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «claustral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSTRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claustral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claustral» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre claustral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLAUSTRAL»

Descubra o uso de claustral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claustral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uncovering Lives
Claustral Complexes At about the time that Nabokov wrote "Cloud, Castle, Lake," Henry Murray was putting the finishing touches on his masterwork, Explorations in Personality. Inspired in large part by Freud and Jung, Murray named and first ...
Alan C. Elms, 1994
2
The Claustrum: Structural, Functional, and Clinical Neuroscience
See Claustrum (CL) Classic neostriatum, 144 Classic ventral hyperstriatum, 144 Claustral apparent absence, 119–120, 139–140 claustrum in insular cortex, 141– 142 claustrum separated by cortical layer, 142 evolutionary possibilities, ...
John Smythies, Lawrence Edelstein, Vilayanur S. Ramachandran, 2013
3
Theories of Personality
Personality Development in Childhood complex To Murray, a normal pattern of childhood development that influences the adult personality; childhood developmental stages include the claustral, oral, anal, urethra], and genital complexes.
Duane Schultz, Sydney Schultz, 2008
4
Idiopathic Generalized Epilepsies: Clinical, Experimental ...
Effect of unilateral claustral lesioning on amygdala-kindled generalized convulsion (Kudo & Wada, 1990) Seven adult male cats, kindled from both the primary and secondary site amygdala, were used. The stability of the kindled seizure at ...
Alain Malafosse, 1994
5
Russian Literature and Psychoanalysis
Claustral complexes At about the time that Nabokov wrote "Cloud, Castle, Lake," Henry Murray was putting the finishing touches on his masterwork, Explorations in Personality (Murray 1938). Inspired in large part by Freud and Jung, Murray ...
Daniel Rancour-Laferriere, 1989
6
The Human Nervous System
that has been called the peripaleocortical claustral region by Stephan (1975). This region is found in close topographical relation to the claustrum and constitutes the most rostral part of the insular cortex. Brodmann (1905) has described four ...
George Paxinos, 2012
7
The Ants
Wheeler (1933b) suggested that partially claustral colony founding (where the queen still leaves the nest to obtain some of the food) is the primitive state and fully claustral colony founding was derived from it. This inference is based on sound ...
Bert Hölldobler, 1990
8
The Envy of Angels: Cathedral Schools and Social Ideals in ...
In this way they preferred rustic boorishness to courtly sophistication . . . they had no pretenses to things higher than what the cloister provided, so that they who had not yet renounced die world lived in claustral restraint, ignorant of worldliness.
C. Stephen Jaeger, 2011
9
The Fire Ants
As the claustral period wears on, the heavy investment made by the queen becomes apparent even to the naked human eye. What began as a shiny, plump, sassy queen is an emaciated wraith by the end. As a result of laying eggs, producing ...
Walter Reinhart Tschinkel, 2006
10
Encyclopedia of Monasticism
The double monastery (i.e., for both sexes) at Barsinghausen near Hanover also has claustral buildings, and the 13th-century church pre— serves a gallery for the canonesses in the south transept. 2. Premonstratensians The cathedral at ...
William M. Johnston, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSTRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claustral no contexto das seguintes notícias.
1
Is virtual reality on the verge of going mainstream?
The company has captured photos, laser scans, and video in locations like New Hampshire's Flume Gorge and Australia's Claustral Canyon, ... «BetaBoston, jun 15»
2
The Queen of Spades, ENO, review: 'Someone should tell David …
... dimension of rococo sophistication and courtliness while simultaneously failing to create an atmosphere of encroaching claustral nightmare, ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
3
Anne Boleyn and the story of her travels through the West Country
The marvellous news for those of us on the trail of Anne Boleyn is that, although most of the claustral buildings were destroyed after the ... «Western Daily Press, jun 15»
4
Mount Koyasan, a hub of foreign tourists, to celebrate 1200-year …
“Here in Mount Koyasan, foreigners who want a genuine Japanese experience can stay at claustral temples deep in the mountains, get an ... «Asahi Shimbun, abr 15»
5
Sweeney Todd, English National Opera, review: 'a whacking great …
... while his efforts won't efface memories of Declan Donnellan's claustral National Theatre production, audiences at the Coliseum aren't going ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
6
Mother Nature puts on a fine show at Empress Falls in NSW's Blue …
Claustral Canyon: Not for the claustrophobic, this includes several very narrow sections including an abseil through the famous “Black Holes of ... «The Australian, fev 15»
7
Out of this world pictures that make Earth look like an alien planet
An explorer stands dwarfed by towering ferns in the shadowy depths of Claustral Canyon in New South Wales, Australia. Ghostly hot springs at ... «Mirror.co.uk, mai 14»
8
A Cubicle of One's Own
... segmenting, claustral knowledge-worker cubicle. Once the nation's corporate employers modified the high-concept accessories of Propst's ... «In These Times, abr 14»
9
REVIEW: Undercroft Cafe, Durham Cathedral
The Open Treasures project saw the transformation of the unique Claustral buildings, as part of a programme to reveal hidden parts of the ... «Sunderland Echo, abr 14»
10
Durham Cathedral kitchen dig serves up food for thought
“Creating access to the mediaeval Claustral spaces involves meticulous planning and careful work with archaeologists to make sure we are not ... «The Journal, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claustral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/claustral>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z