Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clause" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLAUSE

From Old French, from Medieval Latin clausa a closing (of a rhetorical period), back formation from Latin clausula, from claudere to close.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLAUSE EM INGLÊS

clause  [klɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Clause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAUSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «clause» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cláusula

Clause

Na gramática, uma cláusula é a unidade gramatical mais pequena que pode expressar uma proposta completa. Uma cláusula típica consiste em um sujeito e um predicado, onde o predicado é tipicamente uma frase verbal - um verbo junto com quaisquer objetos e outros modificadores. No entanto, o assunto às vezes não é expresso; Este é frequentemente o caso em linguagens de assunto nulo se o sujeito for recuperável do contexto, mas também ocorre em certos casos em outros idiomas, como o inglês. Uma sentença simples geralmente consiste em uma única cláusula finita com um verbo finito que é independente. Frases mais complexas podem conter várias cláusulas. As principais cláusulas são aquelas que podem ficar sozinhas como sentença. Cláusulas subordinadas são aquelas que seriam estranhas ou incompletas sozinhas. In grammar, a clause is the smallest grammatical unit that can express a complete proposition. A typical clause consists of a subject and a predicate, where the predicate is typically a verb phrase – a verb together with any objects and other modifiers. However the subject is sometimes not expressed; this is often the case in null-subject languages if the subject is retrievable from context, but it also occurs in certain cases in other languages such as English. A simple sentence usually consists of a single finite clause with a finite verb that is independent. More complex sentences may contain multiple clauses. Main clauses are those that can stand alone as a sentence. Subordinate clauses are those that would be awkward or incomplete alone.

definição de clause no dicionário inglês

A definição de cláusula no dicionário é uma seção de um documento legal, como um contrato, vontade ou projeto de estatuto.

The definition of clause in the dictionary is a section of a legal document such as a contract, will, or draft statute.

Clique para ver a definição original de «clause» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLAUSE


applause
əˈplɔːz
Azores
əˈzɔːz
cause
kɔːz
chores
tʃɔːz
Dawes
dɔːz
Doors
dɔːz
drawers
drɔːz
gauze
ɡɔːz
in-laws
ˈɪnˌlɔːz
indoors
ˌɪnˈdɔːz
jaws
dʒɔːz
Lawes
lɔːz
menopause
ˈmɛnəʊˌpɔːz
Mors
mɔːz
outdoors
ˌaʊtˈdɔːz
pause
pɔːz
scores
skɔːz
shores
ʃɔːz
stores
stɔːz
yours
jɔːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLAUSE

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
Clausewitz
Clausius
claustral
claustration
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobic
claustrophobically
claustrum
clausula
clausular

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLAUSE

acceleration clause
arbitration clause
because
dependent clause
escalation clause
escape clause
exclusion clause
final clause
grandfather clause
indemnity clause
independent clause
main clause
noun clause
opt-out clause
penalty clause
relative clause
restrictive relative clause
saving clause
sub-clause
subordinate clause
sunset clause

Sinônimos e antônimos de clause no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «clause» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de clause

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLAUSE»

clause article chapter condition heading item paragraph part passage point provision proviso rider section specification stipulation contract phrase legal subordinate sentence examples independent dependent grammar smallest grammatical unit clause define syntactic construction containing forming constituting whole distinct merriam webster separate document full group words come four types adjective relative noun every least what lesson monster list terms definitions contains clausal either like essential building blocks related usefully distinguished which oxford dictionaries components form commerce information institute refers constitution gives congress power regulate foreign wiktionary middle french medieval latin clausa diminutive clausula close period clausus past azusa pacific university student press weekly newspaper supremacy heritage foundation essay about urban toxx rule originating something awful message boards calls banning member does follow proclamation license open source initiative following simplified

Tradutor on-line com a tradução de clause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSE

Conheça a tradução de clause a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de clause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clause» em inglês.

Tradutor português - chinês

条款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cláusula
570 milhões de falantes

inglês

clause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَادَّة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cláusula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দফা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Klausa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klausel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

条項
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Klausa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khoản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்கூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıkra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clausola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klauzula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klousule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klausul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klausul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSE»

O termo «clause» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «clause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clause» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre clause

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CLAUSE»

Citações e frases célebres com a palavra clause.
1
Jean M. Auel
And that's how I start myself. I usually go back a couple of pages, maybe to the beginning of the chapter, and I start reading. And as I'm reading, I'm tweaking - putting in a different word, changing the syntax, putting that clause over there, you know that sort of thing.
2
Hjalmar Branting
Last year, the Assembly of the League, as a result of the initiative taken by the Scandinavian nations, further limited and clarified all the provisions of the clause prescribing the duty of states to participate in sanctions.
3
William J. Brennan, Jr.
Use of a mentally ill person's involuntary confession is antithetical to the notion of fundamental fairness embodied in the due process clause.
4
William J. Brennan, Jr.
The principle inherent in the clause that prohibits pointless infliction of excessive punishment when less severe punishment can adequately achieve the same purposes invalidates the punishment.
5
James Burrows
I have a fun clause in my contract. If I'm not having fun, I can leave.
6
Charisma Carpenter
I had been warned not to get on a motorcycle, sort of. I think there is a clause in most general basic contracts to keep yourself in one piece and not alter your looks without telling them first.
7
Karen DeCrow
Knowing constitutional law helps one at the opera. The trial in 'Billy Budd,' as example, invokes the fugitive slave clause of the U.S. Constitution.
8
Art Donovan
People tell me if I don't eat vegetables, I'm going to get scurvy. Well, what the hell. But I was never overweight as a player. There was a clause in my contract that said I had to weigh in at 270 every Friday morning. I always made it. I'd have dinner on Monday, and then I wouldn't eat until Friday.
9
Michael Kinsley
It wouldn't be fair to say that conservatives cherish property the way liberals cherish equality. But it would be fair to say that the takings clause is the conservatives' recipe for judicial activism just as they say liberals have misused the equal protection clause.
10
Michael Kinsley
The 'takings' clause of the Fifth Amendment is for conservatives what the equal protection clause of the 14th is for liberals.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLAUSE»

Descubra o uso de clause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Understanding the FIDIC Red Book: A Clause by Clause Commentary
This work examines the International Federation of Consulting Engineers' contracts and breaks them down, making them both easier to understand and to refer to.
Jeremy Glover, Simon Hughes, 2011
2
Understanding the New FIDIC Red Book: A Clause-by-clause ...
Provides clause-by-clause commentary on the FIDIC Red Book, the widely used international construction contract.
Jeremy Glover, Simon Hughes, 2006
3
Main Clause Phenomena: New Horizons
Besides enriching the empirical domain, this volume also engages with the theoretical question of how best to capture the distribution of MCP and, in particular, to what extent they are embeddable and why.
Lobke Aelbrecht, Liliane M. V. Haegeman, Rachel Nye, 2012
4
The Clause in English: In Honour of Rodney Huddleston
The focus in this volume is on grammatical aspects of the clause in English, presenting a fine balance between theoretically- and descriptively-oriented approaches.
Peter Collins, David A. Lee, 1999
5
Clause and Effect: Prolog Programming for the Working Programmer
A workbook for programmers who are new to Prolog and who wish to write useful Prolog programs, by the first author of the runaway bestseller "Programming in Prolog" (with C.S. Mellish).
William Clocksin, 1997
6
Clause Combining in Grammar and Discourse
Analyses like this are given in the present volume.
John Haiman, Sandra A. Thompson, 1988
7
Toussaint's Clause: The Founding Fathers and the Haitian ...
The story of an early American foreign policy crisis and its lasting effect on liberty and the Caribbean
Gordon S. Brown, 2005
8
The Supremacy Clause: A Reference Guide to the United States ...
Reviews the history of the Supremacy Clause of the United States Constitution and surveys current legal doctrines that have developed under it.
Christopher R. Drahozal, 2004
9
Edward Hopper in Vermont
In this accessible volume, Bonnie Tocher Clause tells the story of the Hoppers' visits to Vermont, their stays on the Slater farm, and their introduction to farm life.
Bonnie Tocher Clause, 2012
10
Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics
This collective volume explores clause-linkage strategies in a cross-linguistic perspective with greater emphasis on subordination.
Isabelle Bril, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clause no contexto das seguintes notícias.
1
Mbeki: ANC offered National Party sunset clause without it asking
That the ANC offered the sunset clause to the National Party, saying the ruling party at the time never asked for that clause but they were ... «News24, jul 15»
2
Jeremy Clarkson ITV Show Won't Air Until 2017: BBC Clause Stops …
According to The Mirror, a clause in the BBC contracts will not allow Clarkson to create a rival motoring show on a UK channel until 2017. «iDigitalTimes.com, jul 15»
3
Discrimination clause could rein in powers: Tim Soutphommasane
He defended the inclusion of a non-discrimination clause in the Constitution, one of the options canvassed by a parliamentary committee that ... «The Australian, jul 15»
4
Missing Contract Clause Costs Grand Junction $127K
The section of Englehart's employment contract dealing with termination failed to include a “termination for cause” clause. The missing clause ... «WesternSlopeNow, jul 15»
5
GAFTA default clause and assessment of damages: Supreme Court …
The Supreme Court unanimously held that, on its true construction, the GAFTA default clause did not entitle buyers to recover significant ... «Lexology, jul 15»
6
'I don't think anybody wants me to break nudity clause'
Explaining his decision to break the first clause, Chetan says, "For a while now, everyone has been insisting that I shake a leg on the show. «Mumbai Mirror, jul 15»
7
Revealed: Barcelona's weird clause that gives Man Utd and …
BARCELONA have inserted a clause in their agreement to sign Arda Turan in ... But is a twist, Barca have inserted a clause that could see the ... «Express.co.uk, jul 15»
8
Atletico too late to cancel Alderweireld clause, says Koeman
Southampton manager Ronald Koeman claims Atletico Madrid were too slow to cancel a clause in Toby Alderweireld's contract that allows the ... «Goal.com, jul 15»
9
Joint parliamentary panel to take up clause-by-clause consideration …
New Delhi: The vexed land acquisition bill is all set to face the crucial test at the hands of the joint parliamentary panel which may take up ... «Firstpost, jul 15»
10
Thampu Sets Quit Clause as College Row Deepens
NEW DELHI: Stepping up their protests against St Stephen's Principal Valson Thampu, students and teachers of Delhi University and women ... «The New Indian Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/clause>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z