Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "close-up" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOSE-UP EM INGLÊS

close-up  [ˈkləʊsˌʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOSE-UP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Close-Up é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo close-up em inglês.

O QUE SIGNIFICA CLOSE-UP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «close-up» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fechar-se

Close-up

Um close-up ou closeup em cinema, produção de televisão, fotografia fixa e o meio de banda desenhada é um tipo de tiro, que bloqueia firmemente uma pessoa ou um objeto. Os primeiros planos são um dos tiros padrão usados ​​regularmente com tiros medianos e disparos longos. Os detalhes exibem mais detalhes, mas eles não incluem a cena mais ampla. Entrar em um close-up ou longe de um close-up é um tipo comum de zoom. A close-up or closeup in filmmaking, television production, still photography and the comic strip medium is a type of shot, which tightly frames a person or an object. Close-ups are one of the standard shots used regularly with medium shots and long shots. Close-ups display the most detail, but they do not include the broader scene. Moving in to a close-up or away from a close-up is a common type of zooming.

definição de close-up no dicionário inglês

A primeira definição de close-up no dicionário é uma fotografia ou filme ou tiro de televisão tirado de perto. Outra definição de close-up é uma visão ou exame detalhado ou íntimo. Close-Up também é para fechar completamente.

The first definition of close-up in the dictionary is a photograph or film or television shot taken at close range. Other definition of close-up is a detailed or intimate view or examination. Close-Up is also to shut entirely.

Clique para ver a definição original de «close-up» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CLOSE-UP

PRESENT

Present
I close-up
you close-up
he/she/it close-ups
we close-up
you close-up
they close-up
Present continuous
I am close-uping
you are close-uping
he/she/it is close-uping
we are close-uping
you are close-uping
they are close-uping
Present perfect
I have close-uped
you have close-uped
he/she/it has close-uped
we have close-uped
you have close-uped
they have close-uped
Present perfect continuous
I have been close-uping
you have been close-uping
he/she/it has been close-uping
we have been close-uping
you have been close-uping
they have been close-uping

PAST

Past
I close-uped
you close-uped
he/she/it close-uped
we close-uped
you close-uped
they close-uped
Past continuous
I was close-uping
you were close-uping
he/she/it was close-uping
we were close-uping
you were close-uping
they were close-uping
Past perfect
I had close-uped
you had close-uped
he/she/it had close-uped
we had close-uped
you had close-uped
they had close-uped
Past perfect continuous
I had been close-uping
you had been close-uping
he/she/it had been close-uping
we had been close-uping
you had been close-uping
they had been close-uping

FUTURE

Future
I will close-up
you will close-up
he/she/it will close-up
we will close-up
you will close-up
they will close-up
Future continuous
I will be close-uping
you will be close-uping
he/she/it will be close-uping
we will be close-uping
you will be close-uping
they will be close-uping
Future perfect
I will have close-uped
you will have close-uped
he/she/it will have close-uped
we will have close-uped
you will have close-uped
they will have close-uped
Future perfect continuous
I will have been close-uping
you will have been close-uping
he/she/it will have been close-uping
we will have been close-uping
you will have been close-uping
they will have been close-uping

CONDITIONAL

Conditional
I would close-up
you would close-up
he/she/it would close-up
we would close-up
you would close-up
they would close-up
Conditional continuous
I would be close-uping
you would be close-uping
he/she/it would be close-uping
we would be close-uping
you would be close-uping
they would be close-uping
Conditional perfect
I would have close-up
you would have close-up
he/she/it would have close-up
we would have close-up
you would have close-up
they would have close-up
Conditional perfect continuous
I would have been close-uping
you would have been close-uping
he/she/it would have been close-uping
we would have been close-uping
you would have been close-uping
they would have been close-uping

IMPERATIVE

Imperative
you close-up
we let´s close-up
you close-up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to close-up
Past participle
close-uped
Present Participle
close-uping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLOSE-UP


blow-up
ˈbləʊˌʌp
break-up
ˈbreɪkˌʌp
checkup
ˈtʃɛkˌʌp
cleanup
ˈkliːnˌʌp
dial-up
ˈdaɪəlˌʌp
follow-up
ˈfɒləʊˌʌp
fuck-up
ˈfʌkˌʌp
linkup
ˈlɪŋkˌʌp
look-up
ˈlʊkˌʌp
pull-up
ˈpʊlˌʌp
put-you-up
ˈpʊtjuːˌʌp
sit-up
ˈsɪtˌʌp
speed-up
ˈspiːdˌʌp
split-up
ˈsplɪtˌʌp
stack-up
ˈstækˌʌp
step-up
ˈstɛpˌʌp
take-up
ˈteɪkˌʌp
tune-up
ˈtjuːnˌʌp
warm-up
ˈwɔːmˌʌp
wind-up
ˈwaɪndˌʌp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLOSE-UP

close-cropped
close-down
close-fisted
close-fistedness
close-fitting
close-grained
close-harmony singing
close-hauled
close-knit
close-lipped
close-mouthed
close-out sale
close-run
close-set
close-shaven
close-stool
closeable
closed
closed book
closed chain

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLOSE-UP

carve-up
change-up
eye make-up
flare-up
freeze-up
hand-me-up
lace-up
line-up
made-up
make-up
one-up
pick-me-up
pile-up
rave-up
re-up
shake-up
tie-up
un-made-up
wake-up
write-up

Sinônimos e antônimos de close-up no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLOSE-UP»

close-up close program fingerboards game toothpaste film magazine closeup filmmaking television production still photography comic strip medium type shot which tightly frames person object standard imdb directed abbas kiarostami mohsen makhmalbaf hossain sabzian abolfazl ahankhah mehrdad pretending home page katja retsin schoonzus barbara janssens richtten kledingzaak ondertussen staat teller vier winkels één webshop products white teeth fresher breath more confident smile merriam webster photograph movie picture taken very full range fingerskate finest fingerskateboards fingerboard finger skate skateboard sveriges bästa hårdrockstidning agency website milano hair make photographers stylists manicurist

Tradutor on-line com a tradução de close-up em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOSE-UP

Conheça a tradução de close-up a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de close-up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «close-up» em inglês.

Tradutor português - chinês

特写
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primer plano
570 milhões de falantes

inglês

close-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن قرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупным планом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

close
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gros plan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dekat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nahaufnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローズアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근접 촬영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Close-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cản đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primo piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbliżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крупним планом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

close - up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

close-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

close-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närbild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de close-up

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOSE-UP»

O termo «close-up» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «close-up» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de close-up
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «close-up».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOSE-UP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «close-up» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «close-up» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre close-up

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CLOSE-UP»

Citações e frases célebres com a palavra close-up.
1
Julie Adams
I remember so vividly playing a scene with Jimmy Stewart. I was in the back of a covered wagon, and we were doing this little talk in the wilderness. They did his close-up first. I was looking at him and thinking, 'How does he do that?' He is not 'doing' anything, and yet everything is there.
2
Yann Arthus-Bertrand
For me, an aerial picture is no different than a close-up portrait. It's a question of framing and angle. Helicopters are great for that. But I've also used planes. Of course, I always have a harness.
3
Frankie Avalon
I learned not to blink in a close-up or move your head at all, because if you did, they wouldn't use it.
4
Eve Best
I don't like, and I've never been very good at, close-up shots. As soon as you have the camera right there in front of you, it feels like you're in a different reality from the person you are acting with; you lose any real connection with them.
5
Jonathan Brandis
I do remember that I was sitting in the make-up chair before the shoots for a commercial or film or other, and I thought: Sometime soon they are going to make a close-up of me and millions of people can see how many pimples I've got on my cheeks.
6
Charlie Chaplin
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
7
Giada De Laurentiis
Cooking for me is a way to wind down. It's different from cooking on camera, where you have to do everything twice, for a wide shot and a close-up.
8
Robert Forster
Every shot is unique, even if it's just a close-up, an insert of your hand. You've got to work with the guy behind the lens to get it right, focus in. Those are critical little nothing things, but you've got to work with the people who are trying to put it down, in order to get it.
9
Svetlana Khodchenkova
Sometimes you may even have a stunt double do certain things for you, but when it's close-up and it's really dramatic, that's when you really need to concentrate. You cannot get body doubles or anybody else to do it for you.
10
Bela Lugosi
My close-up was magnificent!

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLOSE-UP»

Descubra o uso de close-up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com close-up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Close-Up
"Jimmy is mad about movies.
Sherry Ashworth, 2006
2
Close-Up: How to Read the American City
No one who wants to understand American cities or to describe them, should fail to know this book.
Grady Clay, 1980
3
Close-Up
When Margot meets Leon she is fascinated by the intense, seductive, darkly charismatic photographer.
Esther Verhoef, 2010
4
Close Up: Iranian Cinema, Past, Present, and Future
This book examines the growing reputation of Iranian cinema, from its origins in the films of Kimiai and Mehrjui, through the work of directors such as Kiraostami, Beyzai and Bani-Etemad, to young film-makers like Bahman Qobadi.
Hamid Dabashi, 2001
5
Close Up: Cinema And Modernism
This volume republishes articles from the journal, with an introduction and a commentary on the lives of, and complex relationships between, its writers and editors.
James Donald, Anne Friedberg, Laura Marcus, 1998
6
Close Up at a Distance: Mapping, Technology, and Politics
The maps in this book are drawn with satellites, assembled with pixels radioed fromouter space, and constructed from statistics; they record situations of intense conflict and expressfundamental transformations in our ways of seeing and of ...
Laura Kurgan, 2013
7
Understanding Close-Up Photography
In his sixth book, renowned photographer, popular instructor, and best-selling author Bryan Peterson challenges and inspires us to see close-up photography in new ways when we view it through his eyes.
Bryan Peterson, 2011
8
Close-Up
The legendary, incendiary novel of the film industry back in print after 20 years. A Hollywood Babylon for our time
Len Deighton, 2011
9
Close-up
Through personal interviews and in-depth profiles, a group of young Dutch teens tells of their hopes, ambitions, fears, and desires in facing the struggles and challenges of their lives.
Szabinka Dudevszky, Pieter Kers, 1999
10
Close-Up Magic Secrets
"A professional performer presents tricks for magicians at every level of skill, especially novices.
Robert Zafran, Sue Coffman, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOSE-UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo close-up no contexto das seguintes notícias.
1
Pluto's close-up: New Horizons zeroes in on its celestial target
While Americans celebrated the Fourth of July with barbecues and fireworks, a technical glitch 8 million miles away threatened to turn a ... «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»
2
Taco Tuesday: Burrito de birria is ready for its close-up
We are all familiar with the celebrity chef. What may be more elusive is the concept of the celebrity taco -- a taco so well known that it has ... «Los Angeles Times, jul 15»
3
Are the Missions Ready for Their Close-Up?
Now that the four Catholic Missions on San Antonio's southeast side have been declared World Heritage sites, Father David Garcia, who ... «WOAI.com, jul 15»
4
Almost Time for Pluto's Close-Up
As of Monday, NASA's New Horizons spacecraft was still almost 6 million miles away - about 25 times the distance from Earth to the moon - but ... «NDTV, jul 15»
5
Summer of Science
Those working on this mission have been waiting many years for a close-up. The fly-by, at 7:50 a.m. Eastern time on July 14, comes 14 years ... «New York Times, jul 15»
6
Watch Close-up Video Of Five Sharks Feeding On Sperm Whale …
Five sharks banded together to demolish the carcass of a humongous sperm whale in Australia. The rare feeding orgy was captured on film ... «Tech Times, jul 15»
7
Close-up look at Greenwich-Mohawk cleanup
Tara Tran, project manager of the Greenwich-Mohawk brownfield remediation for the City of Brantford, and Mayor Chris Friel check out a pond ... «www.brantnews.com, jul 15»
8
Deadpool: Close-Up Look At Costume
In celebration of Comic-Con, Entertainment Weekly has been rolling out some special covers for fans. The latest one is a close-up look at ... «Bam! Smack! Pow!, jul 15»
9
Incredible close-up vision of beer being poured into a glass
Watch the tiny bubbles in this incredible close-up vision of beer being poured into a pint glass. Sturgeon fish are able to jump several. «Daily Mail, jul 15»
10
Pluto, the Rodney Dangerfield of the solar system, is ready for its …
That faint dot in Clyde Tombaugh's viewfinder, now known as Pluto, is finally ready for its close-up. NASA's New Horizons probe, which has ... «New York Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Close-Up [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/close-up>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z