Baixe o aplicativo
educalingo
collocation

Significado de "collocation" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLLOCATION EM INGLÊS

ˌkɒləˈkeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLOCATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Collocation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLOCATION EM INGLÊS

Colocação

Na lingüística do corpus, uma colocação é uma seqüência de palavras ou termos que co-ocorrem mais frequentemente do que seria esperado por acaso. Em fraseologia, a colocação é um sub-tipo de phraseme. Um exemplo de uma colocação fraseológica, conforme proposto por Michael Halliday, é a expressão chá forte. Embora o mesmo significado possa ser transmitido pelo chá poderoso equivalente *, essa expressão é considerada incorreta por falantes de inglês. Por outro lado, a expressão correspondente para computador, computadores poderosos é preferida em computadores * fortes. As colocações fraseologicas não devem ser confundidas com os idiomas, onde o significado é derivado, enquanto as colocações são principalmente compositivas. Existem cerca de seis tipos principais de colocações: adjetivo + substantivo, substantivo + substantivo, verbo + substantivo, advérbio + adjetivo, verbos + frase pré-posicionável e verbo + advérbio. A extração de colocação é uma tarefa que extrai colocações automaticamente a partir de um corpus, usando linguística computacional.

definição de collocation no dicionário inglês

A definição de colocação no dicionário é um agrupamento de coisas em uma determinada ordem, a partir das palavras em uma frase.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COLLOCATION

allocation · application · authentication · certification · classification · communication · dedication · education · identification · indication · location · medication · modification · notification · publication · qualification · relocation · specification · vacation · verification

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COLLOCATION

collocate · collocational · collocutor · collocutory · collodion · collodium · collogue · colloguing · colloid · colloidal · colloidal solution · colloidal suspension · colloidality · colloidally · collop · colloq. · colloque · colloquia · colloquial · colloquialism

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COLLOCATION

accreditation · action · administration · animation · association · citation · combination · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · evaluation · excitation · federation · formation · foundation · generation

Sinônimos e antônimos de collocation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COLLOCATION»

collocation · examples · list · telecom · colocation · method · corpus · linguistics · sequence · words · terms · that · occur · more · often · than · would · expected · chance · phraseology · type · phraseme · example · phraseological · propounded · michael · halliday · merriam · webster · certain · together · particular · combination · full · result · placing · arranging · specifically · englishclub · what · these · combinations · just · sound · right · native · them · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · advanced · learners · familiar · grouping · especially · habitually · appear · thereby · convey · association · writing · allows · find · commonly · found · coffee · shop · table · translations · define · arrangement · sentence · occurrence · lexical · items · perform · operation · commit · crime · exercises · better · lessons · business · phrasal · exercise · webform · national · hong · kong · news · laws · academic · from · search · word · sort · count · skills · program · relationship · between · groups · form · common ·

Tradutor on-line com a tradução de collocation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLLOCATION

Conheça a tradução de collocation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de collocation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collocation» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

搭配
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colocación
570 milhões de falantes
en

inglês

collocation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोरचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجميع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коллокации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

collocation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিন্যাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collocation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kolokasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anordnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コロケーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Collocation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu xếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரட்டைச் சொல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकात्मता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşdizimlilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collocazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolokacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колокації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεγκατάστασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samlokalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samlokalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collocation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLOCATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collocation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «collocation».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre collocation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COLLOCATION»

Descubra o uso de collocation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collocation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLOCATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collocation no contexto das seguintes notícias.
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, jul 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, jul 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, jul 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, jul 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, jul 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, jul 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, jul 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, jul 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, jul 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collocation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/collocation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT