Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collocation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLOCATION EM FRANCÊS

collocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLOCATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Collocation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLOCATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «collocation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collocation no dicionário francês

A definição de colocação no dicionário é ação para colocar alguém ou algo assim. Internamento psiquiátrico, encarceramento.

La définition de collocation dans le dictionnaire est action de placer quelqu'un ou quelque chose. Internement psychiatrique, incarcération.


Clique para ver a definição original de «collocation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLLOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLLOCATION

collimateur
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collodion
colloïdal
colloïde
colloïdité
colloque
colloquer
colluder
collure
collusion
collusoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLLOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de collocation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLOCATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «collocation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de collocation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLLOCATION»

collocation classement séquestration australie définition colocation conjugaison voir aussi coloration collodion expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression collocation wiktionnaire sjɔ̃ féminin fait créanciers utile celle pour paiement laquelle suffisamment philos position corps matériel rapport voisins forces comme angleterre était dans détermination droits juridique jurisprudence lois décrets doctrine anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises colligation autre grammaticale crisco sont termes renvoient vient

Tradutor on-line com a tradução de collocation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLOCATION

Conheça a tradução de collocation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de collocation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collocation» em francês.

Tradutor português - chinês

搭配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colocación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collocation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتصاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

словосочетание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্যাস
260 milhões de falantes

francês

collocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collocation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コロケーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낱말의 배치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collocation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xắp đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டைச் சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशिष्ट क्रमाने मांडलेला समुच्चय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşdizimlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collocazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmieszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

словосполучення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colocație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεγκατάστασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samlokalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samlokalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collocation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLOCATION»

O termo «collocation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collocation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collocation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «collocation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLOCATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collocation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collocation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre collocation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLLOCATION»

Descubra o uso de collocation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collocation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
La méthode numérique de la collocation, que nous introduisons ici, requiert que les coef— ficients cj soient fixés et que les n nœuds de collocation d,,d,,d,,...,dn satisfassent exactement la condition d' équilibre. Plus spécifiquement, pour ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
2
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
9, assujettit au droit de 5o c. p. 100 f. les jugemens portant collocation de sommes. La distribution elles ordres étant faits par des juges-commissaires , ce droit est exigible sur le procès verbal qu'ils rédigent. V. Actes judiciaires,^. 102, art.
3
Pasicrisie belge: Recueil général de la jurisprudence des ...
... et qu'en vertu de la séparation des patrimoines les créanciers du défunt doivent être pa és intégralement avant les créanciers de l'héritier ;—Considéraut, sur la deuxième question, qu'il résulte de ce qui précède que la collocation de ltounta ...
4
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
Pour délivrer les bordereaux de collocation. 759 id. V. Collocation, Décliéance, Ordre. 26. Outrages. Lorsque le magistrat ou l'officier de justice est outragé dans l 'exercice de ses fonctions, pour saisir et arrêter le coupable. 91 C. proc. 27.
5
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
9, assujottit au droit de 50 c. p. 100 Fr. les jtigemens portant collocation'de sommes. La distribution et les ordres étant faits par des juges-commissaires , ce droit est exigible sur le procès verbal qu'ils rédigent, f". A rte judiciaire en matière cirile ...
6
Dalloz, jurisprudence générale
63,1“ tr.; — Attendu que cette créance, antérieure par son rang d'hypothè ne a celles de Vincenti, Guillaume et de Payan de Champié, evait absorber la majeure partie du gage; que, dans le but d'obtenir une collocation utile dans l' ordre pour ...
7
Figement et T.A.L.
collocation elements. A collocation element is an ordered pair of word forms, where each pair consists of the word in the form it appears in the collocation followed by the word in its canonical form. The constraints resulting from this definition ...
Pierre-André Buvet, 1998
8
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Vainement objecterait-on que le commissaire peut dès lors être astreint à rédiger successivement dix états de collocation , et -que tel ne peut être le vœu de la loi. D'abord, si cet inconvénient existait, il ne pourrait pas balancer la nécessité ...
Guill Favard de Langlade, 1824
9
Le placement des mineurs en institution psychiatrique
43 : collocation en établissement psychiatrique • conditions : - le juge de la jeunesse doit être compétent, - une expertise psychiatrique doit précéder, - par décision motivée du juge de la jeunesse. • particularités : pendant la durée de la  ...
Françoise Digneffe, 1990
10
Code de procédure civile
Voyez Compulsoire, Collocation. Acte contenant demande en collocation de la part d'un créancier dans une distribution par contribution, 660.— Demande en collocation par un créancier qui produit dans un ordre, 754. — État de collocation  ...
France, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLOCATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collocation no contexto das seguintes notícias.
1
Chambre en collocation à Luxembourg Bonnevoie - Les Frontaliers
Très belle chambre individuelle à louer au sein d'une colocation organisée, gérée et entretenue par une équipe professionnelle. Toutes les ... «Les Frontaliers, jul 15»
2
Partir étudier aux Etats-Unis, mode d'emploi
Pour les plus téméraires, vous pouvez chercher un appartement à louer sur place et envisager une collocation. Cette solution est plus risquée ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
3
Face au doute
Camille Picard, 21 ans, vit en collocation avec Dorothée, sa meilleure amie, et Laurent son petit ami. Un jour, elle est choquée de découvrir ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Le Crous s'intéresse aux logements
... scolaires) a proposé une réhabilitation. À partir de 7 des 21 logements existants, il souhaite créer une résidence universitaire en collocation. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Preview VO – Secret Six #4
Evidemment, une collocation entre assassins professionnels ou à moitié fous, ça ne se passe pas toujours bien. On retrouve ce mois-ci Gail ... «DC Planet, jul 15»
6
Dragon Ball Super: découvrez le fan-film live!
AlloCiné : L'idée de faire un film adapté de « Dragon Ball Z » est née pendant votre collocation (les deux personnages avaient plein de points ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
7
L'Inter à San Siro, le Milan AC à Portello dès 2020 ? Faut pas rêver
Fin d'une belle histoire de haine et d'amour, l'Inter et le Milan AC ne feront bientôt plus de collocation. En effet, le Milan AC a vu son projet validé par la ... «Calciomio.fr, jul 15»
8
SairGroup: le TF déboute définitivement l'Etat belge et Sabena en …
Il écarte aussi les prétentions de la masse en faillite de Sabena, qui demandait la collocation de 231 millions de francs en plus des 397 millions ... «Le Temps, jul 15»
9
Echec au TF de l'Etat belge sur le volet Sabena
Il écarte aussi les prétentions de la masse en faillite de Sabena, qui demandait la collocation de 231 millions de francs en plus des 397 millions ... «L'AGEFI, jul 15»
10
Silence de plomb sur deux assureurs romands
«Un état de collocation complémentaire devrait être déposé prochainement. Le terme de la procédure ne peut être avancé en raison d'une ... «Bilan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collocation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/collocation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z