Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commendator" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMENDATOR EM INGLÊS

commendator  [ˈkɒmənˌdeɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENDATOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Commendator e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMENDATOR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «commendator» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Em comendam

In commendam

Na lei canônica, comendam era uma forma de transferir um benefício eclesiástico em confiança para a custódia de um patrono. A frase em comendam foi originalmente aplicada à ocupação provisória de um benefício ecclésiastico, que estava temporariamente sem um ocupante real - em contraste com a atribuição de um título, em titulo, que foi aplicado à ocupação regular e incondicional de um benefício. A palavra "comendam" é o singular acusativo da comissão de substantivo de baixo conteúdo latino, "confiança" ou "custódia", que é derivado do verbo comendare. Conceder um benefício em comendam tornou-se mais comum com os mosteiros, e o abade louvor atraiu uma parte da receita do mosteiro, mas sem cumprir os deveres do abade ou até mesmo residir no mosteiro. In canon law, commendam was a form of transferring an ecclesiastical benefice in trust to the custody of a patron. The phrase in commendam was originally applied to the provisional occupation of an ecclesiastical benefice, which was temporarily without an actual occupant – in contrast to the conferral of a title, in titulum, which was applied to the regular and unconditional occupation of a benefice. The word "commendam" is the accusative singular of the Low Latin noun commenda, "trust", or "custody", which is derived from the verb commendare. Granting a benefice in commendam became most common with monasteries, and the commendatory abbot drew a portion of the revenue of the monastery, but without fulfilling the duties of the abbot or even residing at the monastery.

definição de commendator no dicionário inglês

A definição de elogiador no dicionário é uma pessoa que detém um comando.

The definition of commendator in the dictionary is a person who holds a commendam.

Clique para ver a definição original de «commendator» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COMMENDATOR


accommodator
əˈkɒməˌdeɪtə
administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
biodata
ˈbaɪəʊˌdeɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
consolidator
kənˈsɒlɪˌdeɪtə
creator
kriːˈeɪtə
data
ˈdeɪtə
dater
ˈdeɪtə
depredator
ˈdɛprɪˌdeɪtə
dilapidator
dɪˈlæpɪˌdeɪtə
elucidator
ɪˈluːsɪˌdeɪtə
emendator
ˈiːmenˌdeɪtə
fecundator
ˈfiːkənˌdeɪtə
geodata
ˈdʒiːəʊˌdeɪtə
intimidator
ɪnˈtɪmɪˌdeɪtə
laudator
lɔːˈdeɪtə
liquidator
ˈlɪkwɪˌdeɪtə
mandator
ˈmænˌdeɪtə
updater
ʌpˈdeɪtə
Viewdata
ˈvjuːˌdeɪtə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMMENDATOR

commence
commencement
commencer
commend
commendable
commendableness
commendably
commendam
commendation
commendatory
commender
commensal
commensalism
commensality
commensally
commensurability
commensurable
commensurably
commensurate
commensurately

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMMENDATOR

antipredator
coordinator
designator
educator
elevator
gladiator
illustrator
indicator
locator
moderator
navigator
operator
predator
radiator
refrigerator
regulator
senator
simulator
translator
vibrator

Sinônimos e antônimos de commendator no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMMENDATOR»

commendator canon commendam form transferring ecclesiastical benefice trust custody patron phrase originally applied provisional occupation which temporarily without actual occupant contrast conferral title titulum regular commendator merriam webster holds commendatore origin medieval commander commendatus wiktionary plural commendators obsolete cleric held edit commendātor second person future passive commendatary want thank existence tell friend about link this page visit define pronunciation look ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch melrose ruins abbey they were june then head monastic meaning mydictionary piazza fumu mossa budduso expedia explore when travel information guide keeps hotels hotel photos descriptions reviews maps save price match guarantee roasting

Tradutor on-line com a tradução de commendator em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMENDATOR

Conheça a tradução de commendator a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de commendator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commendator» em inglês.

Tradutor português - chinês

commendator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comendador
570 milhões de falantes

inglês

commendator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

commendator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

commendator
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

commendator
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comendador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

commendator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Commendator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengadil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Commendator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

commendator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

commendator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Commendator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

commendator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

commendator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

commendator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Commendator
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

commendator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

commendator
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

commendator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

commendator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

commendator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commendator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commendator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commendator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMENDATOR»

O termo «commendator» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commendator» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commendator
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «commendator».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMENDATOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commendator» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commendator» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre commendator

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMMENDATOR»

Descubra o uso de commendator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commendator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Song, Dance and Poetry of the Court of Scotland Under King ...
Robert Erskine, the present commendator, could not do anything in the way of restoration and at the same time support the convent because the rents are slender and in particular the Pope reserved a considerable pension to another for life.
Helena Mennie Shire, 2010
2
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Ordd. adscriptns prsefectus, Ord. S. 01. c. m. Cr. Commendator, etc. MANDERSTROM, R. Ludovicus, Comes, Rerum externarum a. h. Minister supremus, Academise Svecanse Octodecimvir et Secretarius, Reg. Ordd. adscriptus prsefec- tus, ...
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1870
3
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
SPARRE, Gustavus Adolphus, Comes, ex Primoribus Regni unus, Summae Rei Ju- diciariae a. h. Minister supremus, Universitatura Ups. et Lund. Cancellarius, Reg. Ordd. adscriptns praefectus, Ord. S. 01. c. m. Cr. Commendator, etc.
4
Monasticon: An Account (based on Spottiswoode's) of All the ...
and truly excellent Ancestor, John Erskine, afterwards [Earl of Mar and] Kegent of the Scots, was Commendator during the lifetime of his elder brothers — Robert and Thomas, Lords Erskine." Robert, the elder brother, was Killed at the Battle of  ...
James Frederick Skinner Gordon, 1868
5
Monasticon: an account, based on Spottiswoode's, of all the ...
and truly excellent Ancestor, John Erskine, afterwards [Earl of Mar and] Regent of the Scots, was Commendator during the lifetime of his elder brothers — Eobert and Thomas, Lords Erskine." Robert, the elder brother, was Killed at the Battle of  ...
James Frederick S. Gordon, John Spotiswood, 1868
6
A Catalogue of the Lords of Session: From the Institution of ...
1566, the Queen informed the Court, that the Commendator of Kilwinning had given his ordinary place to the Sub-chantor of Moray for an extraordinary place, and she ordered them to retain the Commendator in his extraordinary place, ...
Great Britain. Court of Session, Sir David Dalrymple, 1794
7
Nova acta Regiae societatis scientiarum upsaliensis
List of members in each vol.
8
The Life of Mary, Queen of Scots: Drawn from the State Papers
Commendator, as her minion, and his associates, as her ministers ; though both the minion, and the Secretary, had advised Elizabeth, and Cecil, to intercept her passage. She could not act otherwise, without embroiling herself, with the Lord ...
George Chalmers, 1818
9
The Monastic Annals of Teviotdale: Or the History and ...
For the nourishment of the sick, they were allowed four thousand livres Tournois ; and the barber, who was also surgeon to the community, received a salary of a hundred livres. f In 1564, there was a commendator of Melros, named Michael, ...
James Morton, 1832
10
A Political Index to the Histories of Great Britain & ...
John Maitlaud, Commendator of Coldinghame, rice Eglishame. Archibald Douglas, Parson of Douglas, vice the Bishop of Ross. —70 Oct. 20. Thomas Macallyean of Cliftonhall, vice Hallhill, d. — 73 Oct. 20. David Borthwick of Lochill , vice ...
Robert Beatson, 1806

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMENDATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commendator no contexto das seguintes notícias.
1
Stolen Melrose Abbey pottery 'of historic importance'
Police are investigating the theft from a locked room in the Commendator's House between 30 April and 1 May. Anyone who saw anything ... «BBC News, mai 15»
2
Tutti pazzi per Magalli: perché il web vuole mister "Affari Vostri" al …
Se, ragionando ben oltre l'assurdo, il commendator Giancarlo Magalli (l'onoreficenza gli è stata assegnata nel 2007) diventasse veramente ... «International Business Times Italia, jan 15»
3
League of besties
Byron Bay has political commendator Mungo McCallum, surfboard pioneer Bob McTavish and sword swallower Chayne Hultgren. Monterey ... «The Australian, out 13»
4
Coins, Orders, Decorations and Medals – the Winter Künker Auctions
Cross of a commendator of the Grand Priory of Bavaria of the Order of Malta. KB1 458. Extremely fine. II. Estimate: 20,000 euros. 1085 Ottoman ... «CoinWeek, out 13»
5
Remembering “Il Commendator” – a Tribute to Enzo Ferrari
But what of the man they called “Il Commendator“? Born in Modena in 1898, he knew by the age of 10 that motorsport would be his life. Losing ... «Badger GP, ago 13»
6
The best country houses in Scotland
In 1560, following the Reformation, a timely conversion to Protestantism secured the Leithen Hopes estate for the former commendator of the ... «Country Life, ago 13»
7
NBA CIRCLE - Oklahoma City Thunder Vs Milwaukee Bucks …
Share your thoughts Opening... Top comments. Top comments; Newest first. umadbrah 2 years ago. God i hate this commendator. Read more ... «YouTube, mar 13»
8
Racing star Dario Franchitti's former school up for sale
James Erskine, brother of the fifth Lord Erskine, received a grant from William Colville, commendator of Culross Abbey, in 1549. On the estate ... «stv.tv, jul 10»
9
Foto-Gallery? CW311, Imperator..... etc.!
hallo, gut dass es diese thread jetzt gibt, ich hatte nämlich isdera bilder aber wusste nicht wo sie zuordern, und zwar von commendator 112, ... «Carpassion.com, mar 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commendator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/commendator>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z