Baixe o aplicativo
educalingo
concupiscent

Significado de "concupiscent" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCUPISCENT EM INGLÊS

kənˈkjuːpɪsənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUPISCENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Concupiscent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCUPISCENT EM INGLÊS

Concupiscência

A concupiscência é uma saudade ardente, geralmente sensual, de saudade. Na teologia cristã, a concupiscência tem o nome de "Fomes peccati", como o desejo humano egoísta de um objeto, pessoa ou experiência. Para os cristãos, a concupiscência é o que eles entendem como a orientação, inclinação ou tendência inata dos seres humanos para anseie por apetites carnais, muitas vezes associados com o desejo de fazer coisas proscritas. Há nove ocorrências de concupiscência na Bíblia Douay-Reims e três ocorrências na Bíblia King James. É também uma das traduções inglesas da epitemia grega do Koine, que ocorre 38 vezes no Novo Testamento.

definição de concupiscent no dicionário inglês

A definição de concupiscente no dicionário é ter um forte desejo, especialmente desejo sexual.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONCUPISCENT

adjacent · beneficent · circumjacent · complacent · dehiscent · impuissant · indehiscent · jacent · magnificent · maleficent · munificent · naissant · nonadjacent · omnificent · puissant · reminiscent · resipiscent · reticent · Stuyvesant · subjacent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONCUPISCENT

concubinage · concubinary · concubine · concubitancy · concubitant · concupiscence · concupiscible · concupy · concur · concurred · concurrence · concurrency · concurrent · concurrent engineering · concurrent processing · concurrent user · concurrent versions system · concurrently · concurring · concuss

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONCUPISCENT

adolescent · ascent · chemiluminescent · convalescent · crescent · descent · effervescent · fluorescent · incandescent · iridescent · line of descent · luminescent · nascent · photoluminescent · prepubescent · quiescent · recent · Red Crescent · scent · senescent · the crescent

Sinônimos e antônimos de concupiscent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCUPISCENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «concupiscent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONCUPISCENT»

concupiscent · horny · lascivious · lecherous · lewd · libidinous · lickerish · lustful · randy · wiki · francais · curds · pronunciation · concupiscence · ardent · usually · sensual · longing · christian · theology · name · fomes · peccati · selfish · human · desire · object · person · experience · christians · what · concupiscent · define · origin · latin · concupīscent · stem · concupīscēns · present · participle · concupīscere · conceive · equivalent · merriam · webster · middle · from · anglo · french · late · concupiscentia · concupiscens · concupiscere · ardently · meaning · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · wiktionary · concupīscō · covet · inchoative · concupiō · cupiō · word · wordsmith · woman · centre · picture · member · gaddafi · cohort · female · bodyguards · policy · doubt · admired · famously · définition · dans · éprouve · forte · collins · always · including · step · father · according · family · lore · brutish · lazy · possible · wicked ·

Tradutor on-line com a tradução de concupiscent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCUPISCENT

Conheça a tradução de concupiscent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de concupiscent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concupiscent» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

贪欲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concupiscente
570 milhões de falantes
en

inglês

concupiscent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कामू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concupiscent
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похотливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concupiscente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concupiscent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersimpati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lüstern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

concupiscent
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탐욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ưa dâm dục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

concupiscent
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुमदुखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şehvetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concupiscibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

concupiscent
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хтивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concupiscent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάγνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wellust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concupiscent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concupiscent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concupiscent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCUPISCENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concupiscent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «concupiscent».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre concupiscent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONCUPISCENT»

Descubra o uso de concupiscent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concupiscent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inter Timorem Et Spem: A Study of the Theological Thought of ...
We have seen that, according to Zerbolt, God granted man the concupiscent appetite in order that through it man might desire to seek God either through sensible things or directly.150 However, the concupiscent appetite, because it is a ...
G. H. Gerrits, 1986
2
The Emotions and Cultural Analysis
Philosophers most valued the irascible ones, as they allow us to overcome the obstacles that come between man and the good. The binary opposition of accesus/recessus and irascible/concupiscent allows one to simplify the passions into ...
Dr Ana Marta González, 2013
3
Dante: The Poetics of Conversion
Thus, man's appetite is composed of rational (i.e. volitive), irascible, and concupiscent forces, the first of which is peculiarly human, while the other two are rational in man only because they are ruled by the first, and moved by it." The composite ...
John Freccero, Rachel Jacoff, 1986
4
Plutarch's Morals
And Nature has of due given the highest place to what is most excellent, having placed reason as a steersman in the head, and the concupiscent faculty at a distance, last of all and lowest. And the lowest place they call won?, as the names of ...
Plutarch, William Watson Goodwin, 1870
5
Pascal the Philosopher: An Introduction
These concupiscent doubles are given biblical names. From low to high, they are the concu- piscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and pride.65 If C existed in a vacuum, it would be impossible to decide whether Pascal was ...
Graeme Hunter, 2013
6
Ante-Nicene Christian Library: The writings of Methodius, ...
For, Euboulios, I think that I know sufficient to teach you that he who is not concupiscent is better than he who is. If I cannot, then there is no one who can convince you. Hub — Bless me ! I am glad that you answer me so magnanimously, and ...
Alexander Roberts, Sir James Donaldson, 1869
7
Arabic Literary Thresholds: Sites of Rhetorical Turn in ...
[18] Years of his acceptance are as brief as a day, but a day of his rejection is long like the years. . . . [355b] “His acceptance” is the lifting of the concupiscent soul from the (lover's) eye of spiritual insight... He says “his rejection,” . . . referring  ...
Muḥsin JÅasim MÅusawÅi, Muḥsin Jāsim Mūsawī, 2009
8
Plutarch's Essays and Miscellanies
This order also keepsthe analogy of the symphonies,i.e. the proportion of theirascible to the rational (which is placed as hypate) making the diatessaron (or fourth), that of the irascible to the concupiscent (or nete) making the diapente (or fifth), ...
Plutarch
9
The Writings of Methodius, Alexander of Lycopolis, Peter of ...
For, Euboulios, I think that I know sufficient to teach you that he who is not concupiscent is better than he who is. If I cannot, then there is no one who can convince you. Eub — Bless me ! I am glad that you answer me so magnanimously, and ...
Saint Methodius (of Olympus), Alexander (of Lycopolis.), 1869
10
Ante-Nicene Christian Library: Translations of the Writings ...
For, Euboulios, I think that I know sufficient to teach you that he who is not concupiscent is better than he who is. If I cannot, then there is no one who can convince you. Eub. — Bless me ! I am glad that you answer me so magnanimously, and ...
Alexander Roberts, Sir James Donaldson, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCUPISCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concupiscent no contexto das seguintes notícias.
1
Review: Bette Midler Is Still Naughty and Bawdy, but Reflective, Too
Even glimpsed from afar on the stage of Madison Square Garden, that radiant grin — shockingly intimate, concupiscent, goofy and forgiving ... «New York Times, jun 15»
2
Bureaucratic incompetence is corruption
... the devastation wrought by one good, unapologetic, rapacious, bloodthirsty, concupiscent political regime. None of this is to argue that many, ... «Personal Liberty Digest, jun 15»
3
A Guy's Perspective On The New Fifty Shades Of Grey Book, aka …
There are times, however, during which I felt like I was reading a dirty thesaurus. “Maladroitness”? “Concupiscent”? There's a time and a place ... «Bustle, jun 15»
4
8 Words And Phrases You'll Need To Learn If You Want To …
“I'm sorry to hear that I put you off your food. I thought I had more of a concupiscent effect on you. That has been my experience, and most pleasurable it has ... «Bustle, jun 15»
5
Gun Test: Glock 41GEN4 Duty And Competition Model In .45 ACP
With the first shot, came the mental image of having seized a concupiscent hedgehog or barrel cactus. The Glock rocked sharply upward from ... «Daily Caller, jun 15»
6
'Dirty Blonde' at the Little Theatre of Alexandria
His concupiscent reactions to Moman's advances was often the most effective way in which West's desirable nature was illustrated. Douek's ... «DC Metro Theater Arts, jun 15»
7
Keeping an Eye Open: Essays on Art review – Julian Barnes looks …
Then Cézanne, with his “deeply private” emotional life, is set against “camera-loving and concupiscent” Picasso; later, the contrast is between ... «The Guardian, mai 15»
8
Letters | Abstinence Education vs. Common Sense
... who never got it quite right on love and sex, preached that married couples could have intercourse to control their irascible and concupiscent ... «Commonweal, abr 15»
9
Avunu 2 Movie Review: Another Substandard Sequel
The story takes off with the concupiscent ghost, which follows Mohini (Poorna) and her husband (Harsha Vardhan Rane) even to their new ... «FilmiBeat, abr 15»
10
Ryan Reynolds' frisky four-legged friend
... pooch tries to stop him, but the Hollywood hunk got a bit too close to the concupiscent canine leading to his four-legged friend getting frisky. «Contactmusic.com, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concupiscent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/concupiscent>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT