Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concupiscent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCUPISCENT EM FRANCÊS

concupiscent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCUPISCENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concupiscent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCUPISCENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concupiscent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concupiscent no dicionário francês

A definição de concupiscente no dicionário é aquela que experimenta concupiscência.

La définition de concupiscent dans le dictionnaire est qui éprouve de la concupiscence.


Clique para ver a definição original de «concupiscent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCUPISCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCUPISCENT

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCUPISCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

Sinônimos e antônimos de concupiscent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCUPISCENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concupiscent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concupiscent

ANTÔNIMOS DE «CONCUPISCENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «concupiscent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de concupiscent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCUPISCENT»

concupiscent avide charnel convoiteux lascif lubrique sensuel chaste continent détaché froid concupiscent définition dans éprouve forte wiktionnaire kɔ̃ troisième personne pluriel indicatif présent verbe concupiscer subjonctif nbsp définitions concupiscente retrouvez section_expression reverso voir aussi concupiscence conscient concis concurrent expression conjugaison exemple usage avant éloigner groupe charlus formait avec deux jeunes surgis leur mère swann empêcher

Tradutor on-line com a tradução de concupiscent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCUPISCENT

Conheça a tradução de concupiscent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concupiscent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concupiscent» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libidinoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lustful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похотливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concupiscente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভীক
260 milhões de falantes

francês

concupiscent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berahi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lüstern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みだらな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ringgit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâm dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lustful
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lascivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lubieżny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хтивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfrânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάγνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wellustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vellystig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concupiscent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCUPISCENT»

O termo «concupiscent» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concupiscent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concupiscent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concupiscent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCUPISCENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concupiscent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concupiscent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concupiscent

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCUPISCENT»

Citações e frases célebres com a palavra concupiscent.
1
Francis Blanche
Concupiscent : ce n'est pas un mot. C'est un rébus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCUPISCENT»

Descubra o uso de concupiscent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concupiscent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Concupiscent
Le. rendez-vous. de. tous. les. dangers. L'après midi nature s'achève sur un sentiment de culpabilité. Damian s'en veut énormément d'avoir ressassé les souvenirs de cette rencontre éphémère alors qu'il n'avait qu'à jouir, tout simplement, ...
Lucie Ferlhem
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CONCUPISCENT, E a.(t. de d 'Atemben; CONCUPISCIBLE ( pi ciblc)a.2 Ecol. • ippétit- (par leq on désire un bienaensible, un objet qui plait; opp. à iVmcii/c) SBfflclirintßi- trifbm; =verm5geun; (l'amour, la joie t) apparlicnncnta l'appétit-, ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
3
Le retournement: roman
En outre, il a eu un geste concupiscent. - Concupiscent, concupiscent... Votre major du Guébé avait dû descendre une bouteille de vodka à son petit déjeuner. Vous savez très bien que son baratin ne signifie rien. - Pas son baratin, mais le fait ...
Vladimir Volkoff, 1979
4
La practique du catéchisme romain composé de l'Ordonnance du ...
c*rnv est, ey concupiscent!* oculorum, ey Jiiperbi* >«<:Tout ce qui est au monde, est conuoitisc charnelle, conuoitise desycuxSc la superbe de la vie. Vn troisiesme mal heur, c'est que Ic iugement & la raison s'obscurcit : d'où vient que ces ...
Claude Thuet, 1630
5
Traité historique de l'ancienne paque des juifs: où l'on ...
... tanquam ovis coram tondtntt fie os non apirturus ; figurant sanguinis fníutaris implere concupiscent i TroscjJ u ita- que se concupiscent}* concupìsse ederc îJafcha ut fmm (indU gnum.enimut quid tMtnum concupiscent Dcm ) acccp;um fanera, ...
Bernard Lamy, André Pralard ((París)), 1693
6
Sentences et instructions chrestiennes tirees des anciens ...
10. Non toncupiscendi , tut concupiscent inole- verh , grande cer- tamen est. Cujut autem concupiscen- d'i igntraveris fru- flum , facile non concupisces > adver- Jarium non habens concupiscent/ara sru- 8tV, Cap. 14. Ipfa concupiscent! n non ...
Louis-Charles de Luynes, Pierre Le Petit ((París)), 1680
7
Institution catholique, où est déclarée et confirmée la ...
Ciel celcste n'aurót peu,sçeu,ou voulu remédier en effect,ains seu- c Concupiscent!* pxna lement par vne non attribution:de sorte que le péché sera d' effet & peccatiest , quia reddit* est réellement en nous:la grâce & la iustice n'y feront que ...
Pierre Coton, 1624
8
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
For the logicians, such rhetoric is a source of epistemological error, and the fallacious reasoning to which it engages us has its origins in the concupiscent subject. Rhetorical discourse pretends to present referential and cognitive statements, ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
9
Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi: Gabon-Congo ...
421- Nge leyaamba a bôte mitshigha Nge leyaamba: un concupiscent; a: / aux. /; bôte (u bôta): accoucher, inventer ; mitshigha : les liens de parenté - Celui qui est concupiscent invente des liens de parenté. - L'homme concupiscent crée des ...
André Yaba, 2009
10
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
Concupiscent iam vcro qmis Mmbigat in hoc vita pojfe minut , non pose cousumiì On trouve la même doctri- tio, propter quam dicitur ettam baptizMu: Alortficate membra vefha, (jx. Nempe dtcuntur hoc magna confenfione veritatts, nul- La ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCUPISCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concupiscent no contexto das seguintes notícias.
1
Une Egyptienne condamnée à un an de prison pour incitation à la …
... diffusé sur Youtube, l'Egyptienne Red al-Fouly, alias Salma Foly, exhibe ses formes généreuses dans une toute petite robe noire, sous le regard concupiscent ... «Sen360, jul 15»
2
L'empire des sens (féminins)
... regard concupiscent des hommes, qui représentent l'ennemi numéro un de ces cœurs juvéniles tenaillés par les premiers émois amoureux. «Marianne, jun 15»
3
Chips-Movie: Satan's Cheerleaders
... de les faire participer au Grand Rituel plutôt qu'au match, surtout la petite blonde aux yeux bleus, tout vil et concupiscent qu'il est ce fourbe… «Celluloïdz, jun 15»
4
«N'oubliez pas les paroles» mais oubliez votre dignité
Un karaoké géant ambiance Club Med, la sangria en moins, le regard concupiscent de Nagui en plus. Les «casseroles» de la Nouvelle Star ... «Ecrans, jun 15»
5
Election'16: l'homme d'affaires milliardaire Donald Trump se lance …
Un excentrique et concupiscent milliardaire qui va s'amuser avec un nouveau joujou, politique cette fois-ci. Mais un gadget électoral qui ne ... «Courrier International Blogs, jun 15»
6
L'homme de tous les fantasmes
... pour échapper au regard concupiscent des hommes, qui représentent l'ennemi numéro 1 de ces cœurs juvéniles travaillés par les premiers émois amoureux. «Marianne, mai 15»
7
Critiques ciné: Bonnes et mauvaises passes pour "Much Loved" de …
... les victimes expiatoires d'une société corrompue jusqu'à l'os", qui "n'effacent pas le regard concupiscent qu'il pose sur ses actrices". «Al Huffington Post, mai 15»
8
En Alsace-Moselle, les cours de religion pourraient devenir optionnels
Avatar · Dayko. En Alsace ma fille n'allait pas au cours de religions, pas d'abbé concupiscent, pas de mensonges, d'histoires à dormir debout. «Le Figaro, mai 15»
9
Kit Harington a l'impression d'être "un joli coucher de soleil"
Mais après avoir été victime du regard concupiscent de certaines femmes, c'est désormais ses fans qui sont la source de son mal-être. En effet ... «melty.fr, mai 15»
10
Sept jeunes comédiens crient leur révolte avec humanité
Entre un père absent et le regard concupiscent d'un autre. Entre leur chambre, la plage polluée, les soirées entre amis au patinodrome et ... «24heures.ch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concupiscent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concupiscent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z