Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Confiteor" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFITEOR

From Latin: I confess; from the beginning of the Latin prayer of confession.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFITEOR EM INGLÊS

Confiteor  [kənˈfɪtɪˌɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFITEOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Confiteor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFITEOR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Confiteor» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Confiteor

Confiteor

Confiteor

O Confiteor é uma das orações que podem ser ditas durante o Ato Penitencial no início da Missa do Rito Romano na Igreja Católica. Também é dito na Igreja Luterana no início de seu Serviço Divino e por alguns anglicanos anglo-católicos antes da Missa. A oração é iniciada pelo Sacerdote e acabou com o povo. The Confiteor is one of the prayers that can be said during the Penitential Act at the beginning of Mass of the Roman Rite in the Catholic Church. It is also said in the Lutheran Church at the beginning of their Divine Service, and by some Anglo-catholic Anglicans before Mass. The prayer is started by the Priest and ended by the people.

definição de Confiteor no dicionário inglês

A definição de Confiteor no dicionário é uma oração que consiste em uma confissão geral de pecaminosos e uma súplica para o perdão.

The definition of Confiteor in the dictionary is a prayer consisting of a general confession of sinfulness and an entreaty for forgiveness.

Clique para ver a definição original de «Confiteor» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONFITEOR


easy-oar
ˈiːzɪˌɔː
excelsior
ɪkˈsɛlsɪˌɔː
fahlore
ˈfɑːlˌɔː
Gwalior
ˈɡwɑːlɪˌɔː
Melchior
ˈmɛlkɪˌɔː
octuor
ˈɒktjʊˌɔː
parkour
ˈpɑːkˌɔː
septuor
ˈseptjʊˌɔː
sextuor
ˈsɛkstjʊˌɔː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONFITEOR

actor
administrator
advisor
and/or
anterior
author
be all for
be in the market for
calculator
color
creator
decor
director
embraceor
for
hydrometeor
interior
lithometeor
meteor
pledgeor

Sinônimos e antônimos de Confiteor no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONFITEOR»

Confiteor confiteor prayer confess pronunciation latin spanish roman missal prayers that said during penitential beginning mass rite catholic church also lutheran their divine service some anglo anglicans before started where acknowledge sinfulness seek mercy forgiveness confiteors have been part christianity from almighty blessed mary ever virgin michael archangel john baptist holy apostles peter brian comes first here full text newly translated family community brothers sisters greatly sinned thoughts words what done encyclopedia advent called word general confession sins used doors ministry presents francis assisi greeting takes three forms form most commonly known

Tradutor on-line com a tradução de Confiteor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFITEOR

Conheça a tradução de Confiteor a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Confiteor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Confiteor» em inglês.

Tradutor português - chinês

Confiteor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Confíteor
570 milhões de falantes

inglês

Confiteor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Confiteor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Confiteor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Confiteor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Confiteor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Confiteor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Confiteor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Confiteor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回心の祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Confiteor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Confiteor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Confiteor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Confiteor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉन्फेइटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Confiteor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Confiteor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Confiteor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Confiteor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Confiteor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Confiteor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Confiteor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Confiteor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Confiteor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Confiteor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFITEOR»

O termo «Confiteor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Confiteor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Confiteor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Confiteor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFITEOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Confiteor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Confiteor» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Confiteor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONFITEOR»

Descubra o uso de Confiteor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Confiteor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Credo, Ergo Confiteor: I Believe; Therefore, I Confess
Win Groseclose. Credo, Ergo Confiteor IBelieve, Therefore I Confess A brief study of the Apostles' Creed and other written Symbols of the Faith. WinGroseclose Credo, Ergo Confiteor © 2008, W n Groseclose ISBN: 978-0-557- 00174-3.
Win Groseclose, 2008
2
Confiteor, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josef Svatopluk Machar, 2011
3
Petits poèmes en prose
CONFITEOR. DE. L'ARTISTE. Que les fins de journées d'automne sont pénétrantes! Ah! pénétrantes jusqu'à la douleur! car il est de certaines sensations délicieuses dont le vague n'exclut pas l'intensité; et il n'est pas de pointe plus acérée ...
Charles Baudelaire, Melvin Zimmerman, 1968
4
Calvary and the Mass
THE MASS begins with the Confiteor. The Confiteor is a prayer in which we confess our sinsand ask the Blessed Mother and the saints to intercede to God for ourforgiveness, foronly theclean of heartcan see God. Our Blessed Lord too ...
Fulton J. Sheen, 2014
5
The History and the Future of the Roman Liturgy
a. prayer. closely. resembling. the. Confiteor. ("I. confess. to. almighty. God . . .") that we use today in our liturgy; it is remarkable for its brevity and for its avoidance of redundant formulas. Here is the text of it: Confiteor Deo et omnibus Sanctis ...
Denis Crouan, 2005
6
Poetic Anthologies of Fifteenth-century France and Their ...
liturgical in function, in that during the Middle Ages they were normally said before Mass by both the celebrant and the congregation, while the celebrant stood at the steps of the altar, * * * * * Example 4.2a: Sarum Use Confiteor68 Confiteor ...
Kathleen Frances Sewright, 2008
7
At the Supper of the Lamb: A Pastoral and Theological ...
The prayer that follows the Confiteor is called “absolution,” but from the beginning , the study group was concerned that the ... and heard in the vernacular, and now that the Confiteor would belong to the entire assembly, this became a concern.
Paul Turner, 2011
8
An essay on the composition of a sermon: or, The beauties ...
or, The beauties and defects of preaching Jean Claude. To incline you more effectually to this repentance let us (1 beseech you) lift up our eyes' to the mercy mercy of God, and to the blood of the covenant,. Confiteor omnimodam avari- tiam, ...
Jean Claude, 1788
9
Catholic Mass For Dummies
As an ordained minister, he represents the loving forgiveness that God bestows on his children. The priest bows profoundly low and begins the Confiteor (I confess). The Confiteor continues with the People's Confession. The servers P. 8.
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
10
Pray It in Latin
Confiteor. -. Post-Vatican. II. I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, thatI have sinned through my own fault in my thoughts and in my words, in whatI have done, and in whatI have failed to do; and I ask blessed Mary , ever ...
Louis Pizzuti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFITEOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Confiteor no contexto das seguintes notícias.
1
Talking with God, not at him, means listening
As she continued to her usual seat, I bit my lip so I could finish the Confiteor without laughing. She repeats herself, nodding enthusiastically as ... «CatholicPhilly.com, jul 15»
2
“The Truth Without Reconciliation Committee”: I review “The Look of …
... you—but I think you're avoiding your moral responsibility,” he tells one man, striking his chest at the final words as if reciting the Confiteor. «Patheos, jun 15»
3
Roman Missal
They began in 1969 with the Order of the Mass, the parts that never change, such as the Confiteor, Gloria, Credo and completed the work in seven months. «The Catholic Transcript, jun 15»
4
Prayer for Every Moment (Prayer 2, Part II)
(Lk 8:13). At Mass this prayer takes the form of the Confiteor or other expressions in the Penitential Rite. In explaining what is meant by a prayer ... «My catholic standard, jun 15»
5
Depressed and Catholic: Learning It's OK to Live
Depressed Catholics don't need to be reminded to beat our breasts in the Confiteor—it is always, for us, through our most grievous fault that we ... «Patheos, mai 15»
6
Stand, Sit, Kneel, Repeat… Why Catholics Do the Things They Do
We strike our breasts as we recite the Confiteor (the “I Confess”), near the beginning of Mass. We ask God's forgiveness for our sins, asking him ... «Patheos, abr 15»
7
Christianity, Poster Child for the Examined Life?
One of the oldest prayers in the Church, the Confiteor recited at Mass in preparation for hearing the Word of God, explains the object of our ... «Catholic Culture, mar 15»
8
Sacred Bach by Musica Sacra
A five-part choral Confiteor is followed by Et Expecto (a 5-part chorus), which felt to this listener felt the sun bursting out. Triumphantly back in D ... «The Boston Musical Intelligencer, mar 15»
9
Lack of confession habits 'foreign' to some priests
Father Ochoa remarked how we should be more aware every time we pray the Confiteor: “In my thoughts and in my words, in what I have done, ... «Catholic Free Press, mar 15»
10
Bach Mass in B Minor an overwhelming experience
... it was a wonderful decision for soprano soloist Josefien Stoppelenburg to sing the "Confiteor" section as an aria with string accompaniment. «Boulder Daily Camera, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confiteor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/confiteor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z