Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congrue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRUE EM INGLÊS

congrue  [kɒŋˈɡruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Congrue é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo congrue em inglês.

O QUE SIGNIFICA CONGRUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «congrue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congrue no dicionário inglês

A definição de congrujo no dicionário é concordar.

The definition of congrue in the dictionary is to agree.


Clique para ver a definição original de «congrue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CONGRUE

PRESENT

Present
I congrue
you congrue
he/she/it congrues
we congrue
you congrue
they congrue
Present continuous
I am congruing
you are congruing
he/she/it is congruing
we are congruing
you are congruing
they are congruing
Present perfect
I have congrued
you have congrued
he/she/it has congrued
we have congrued
you have congrued
they have congrued
Present perfect continuous
I have been congruing
you have been congruing
he/she/it has been congruing
we have been congruing
you have been congruing
they have been congruing

PAST

Past
I congrued
you congrued
he/she/it congrued
we congrued
you congrued
they congrued
Past continuous
I was congruing
you were congruing
he/she/it was congruing
we were congruing
you were congruing
they were congruing
Past perfect
I had congrued
you had congrued
he/she/it had congrued
we had congrued
you had congrued
they had congrued
Past perfect continuous
I had been congruing
you had been congruing
he/she/it had been congruing
we had been congruing
you had been congruing
they had been congruing

FUTURE

Future
I will congrue
you will congrue
he/she/it will congrue
we will congrue
you will congrue
they will congrue
Future continuous
I will be congruing
you will be congruing
he/she/it will be congruing
we will be congruing
you will be congruing
they will be congruing
Future perfect
I will have congrued
you will have congrued
he/she/it will have congrued
we will have congrued
you will have congrued
they will have congrued
Future perfect continuous
I will have been congruing
you will have been congruing
he/she/it will have been congruing
we will have been congruing
you will have been congruing
they will have been congruing

CONDITIONAL

Conditional
I would congrue
you would congrue
he/she/it would congrue
we would congrue
you would congrue
they would congrue
Conditional continuous
I would be congruing
you would be congruing
he/she/it would be congruing
we would be congruing
you would be congruing
they would be congruing
Conditional perfect
I would have congrue
you would have congrue
he/she/it would have congrue
we would have congrue
you would have congrue
they would have congrue
Conditional perfect continuous
I would have been congruing
you would have been congruing
he/she/it would have been congruing
we would have been congruing
you would have been congruing
they would have been congruing

IMPERATIVE

Imperative
you congrue
we let´s congrue
you congrue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to congrue
Past participle
congrued
Present Participle
congruing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONGRUE


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
grue
ɡruː
grugru
ˈɡruːɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
roo
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONGRUE

congressionally
Congressman
congressman-at-large
congressmen
Congressperson
Congresswoman
congresswomen
Congreve
congruence
congruency
congruent
congruently
congruity
congruous
congruously
congruousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONGRUE

accrue
construe
embrue
goat´s-rue
half-true
imbrue
meadow rue
misconstrue
not true
ring true
sprue
untrue
wall rue

Sinônimos e antônimos de congrue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONGRUE»

congrue congrue merriam webster harmony agree origin latin congruere this word doesn usually appear from premium suitable want thank existence tell friend about link page visit webmaster wiktionary jump navigation search third person singular simple present congrues participle définitions congru larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression define with pronunciation look portion dans quantité ressources versées reverso conjugaison voir aussi porion potion potiron portillon expression

Tradutor on-line com a tradução de congrue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRUE

Conheça a tradução de congrue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de congrue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congrue» em inglês.

Tradutor português - chinês

congrue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congrue
570 milhões de falantes

inglês

congrue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

congrue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

congrue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

congrue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congrue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

congrue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kongres
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

congrue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

congrue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

congrue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Congrue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

congrue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

congrue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुभचिंतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

congrue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congrue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

congrue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

congrue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congrue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

congrue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

congrue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

congrue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congrue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congrue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRUE»

O termo «congrue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congrue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congrue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «congrue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congrue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congrue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre congrue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONGRUE»

Descubra o uso de congrue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congrue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homo Spiritualis: A Comparative Study of the Anthropology of ...
In either case, it is clear that Luther does not here support a concept of merit and a congrue disposition to God in the sense in which nominalism understands them . A final perspective on this issue is forthcoming when we return once again to ...
Steven E. Ozment, 1969
2
Ludus de Decem Virginibus: Recovery of the Sung Liturgical ...
97a, with my emphases: Gregory Qui tempus congruae paenitentiae perdidit frustra ante regni ianuam cum precibus uenit. Lddv Qui tempus congrue penitens perdiderit frustra cum precibus ad regni ianua[m] pervenerit. As mentioned earlier  ...
Renate Amstutz, 2002
3
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Congruence {s. from congrue} Consistency, agreement. Congru'ent [adj. from congrue) Agreeing, correspondent, suitable. , Congru'ing (p. a. from congrue) Agreeing, suiting any purpose. Congru'ity (i. from congrue) Suitableness, ...
John Ash, 1775
4
European War pamphlets
For a longer period, the Congrue (a pecuniary contribution of the State to the salary of priests) was not paid out or apportioned either for the priests or for the Bishops. Not long ago, however, there has been some arrangement in this matter and ...
5
Church and Society in Eighteenth-century France: The ...
Usually, the tithe owner was responsible for the salary — that is, the cure himself or, if he was on the congrue, the person or institution which actually held the great tithes. There was an official congrue laid down for a vicaire: 1 50 livres, raised ...
John McManners, 1998
6
The friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance
dem fuit congrue assignata quantum ad actum, qui erat amputatio superfluitatis, per quod notabatur, quod venire debebat, qui amputaturus erat omnem superfluitatem peccati.” 16 Peter Auriol, Commentarium, Bk. d. 1, q. 2, a. fol.
Susan E. Myers, Steven J. MacMichael, 2004
7
Cæsarea: or, An account of Jersey. To which are added, Notes ...
What Mr. Falle says of the Portion Congrue before the French Revolntion is strictly correct. There is a very long Article on that subject in the Recueil de Jurisprndence Canonique, Paris, 1755. — We shall just make a few short quotations.
Philip Falle, Edward Durell, 1837
8
Registrum Roffense
corruere et collabi veresimiliter presumitur, quodque si ad terram s1c corruerint, aut collapsa fuerint, reparari vix poterint aut possent congrue aut sufficienter, seu de novo construi ct reedificari cum viginti libris sterlingorum. Item quod prefatus ...
John Thorpe, 1769
9
Studies in Medieval Linguistic Thought: Dedicated to Geofrey ...
Utrum persona in nomine, pronomine, verbo et participio sit eiusdem rationis (3 3m). Utrum verbum substantivum significet substantiam cuiuslibet rei (33va). Utrum bene seu congrue dicatur 'sum ego', scilicet in ratione specificantis (34ra).
E.F.K. Koerner, Hans-Josef Niederehe, Robert H. Robins, 1980
10
French Ecclesiastical Society Under the Ancien Régime: A ...
History repeated itself when the congrue was raised to 700/. in 1786. Once again, a welcome augmentation was presented to Saint-Nicolas and Saint-Samson, while the parish priest of Saint-Michel de la Palud, who now decided that it was ...
John McManners, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congrue no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun – Politique: Edgar Alain Mebe Ngo'o, dauphin de Paul …
... médaillon une portion congrue sur le support en tant que chef de département d'un maillon du gouvernement que nous mettions en valeur. «Cameroon-info.net, jul 15»
2
Référendum en Grèce : comment le Front national surfe sur le …
Autrement dit, un démembrement concerté de l'UE réduite à sa portion congrue. Reste à convaincre les Français que cet axe central du ... «Le Huffington Post, jun 15»
3
La défense réduite à la portion congrue. Un Sommet pour rien
Donald Tusk a gagné. Il a obtenu des conclusions courtes. Mais est-ce vraiment l'objectif d'un sommet ? (Crédit : Conseil de l'UE – Donald ... «bruxelles2, jun 15»
4
Inter, Kovacic a Liverpool? Furia tifosi
... Guarin e Kovacic (in realtà sono pochissimi i giocatori ritenuti incedibili e di fronte a offerte congrue chiunque potrebbe essere ceduto). «Tuttosport, jun 15»
5
Fermeture de FM Brussel: "le talent, sais-tu, ça ne se monnaie pas"
... par exemple) est réduit à sa portion congrue. L'excuse du "tout au numérique", utilisée pour justifier la fermeture de la radio me paraît donc, ... «Le Vif, jun 15»
6
Italie-Cameroun: Fête du peuple le 20 mai au Cameroun ou fête de …
Tout ou presque pour le chantre du « Renouveau » et son épouse, et les expressions de l'unité nationale réduites à leur portion congrue. «camer.be, mai 15»
7
Ekaterina Siurina et Charles Castronovo : ensemble, mais séparément
Or, paradoxalement, l'opéra se trouvait réduit à la portion congrue sur la scène du Théâtre Royal de la Monnaie mercredi dernier, les artistes ... «Forum Opéra, abr 15»
8
CAMEROUN :: Malversations : Le Tcs et l affaire « filière maïs …
Nous pouvons affirmer qu'une portion congrue seulement des ressources financières allouées est allée dans les champs. La majeure partie ... «camer.be, abr 15»
9
Scongiurato il rischio baratro Il piano spalma-debiti è realtà
«Giovedì 26 marzo - ha comunicato il sindaco Delia Castellini - la Corte dei Conti si è riunita e ha ritenuto congrue le nostre valutazioni ... «Brescia Oggi, abr 15»
10
Clergy Corner: Congruency in loving Christ
Congruent comes from a Latin word congrue meaning “I meet together, I agree.” An example could be if a football player's feelings about how a ... «Daily Democrat, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congrue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/congrue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z