Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrayerva" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAYERVA

From Spanish contrayerba, from contra- + yerba grass, (poisonous) plant, from Latin herba; referring to the belief that it was an antidote to poisons.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRAYERVA EM INGLÊS

contrayerva  [ˌkɒntrəˈjɜːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAYERVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Contrayerva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAYERVA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «contrayerva» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrayerva

Contrayerva

Contrayerva

Na botânica, contrayerva, ou contrajerva, é o rizoma raiz e escamosa de várias espécies tropicais americanas de Dorstenia na família Moraceae, uma planta sul-americana, cuja raiz aromática às vezes é usada na medicina como um estimulante suave e tônico. Anteriormente, foi usado como antídoto para picadas de cobras. O nome é usado na Jamaica para se referir a uma espécie de Birthwort ainda acreditado para ter propriedades antidotal. A raiz é menor do que a da íris, avermelhada e branca dentro, nó e fibrosa. Para ser útil, deve ser novo, pesado e de cor vermelha obscura. Seu odor se assemelha ao das folhas de figueira. Seu sabor é aromático, acompanhado de acritude. A raiz de contrayerva foi anteriormente considerada por muitos escritores como uma das melhores anti-epidemias conhecidas. O Dr. Nathaniel Hodges, em seu tratado da Great Plague of London, teve uma receita que ele disse ter sido muito bem-sucedida e de que essa raiz era um dos principais ingredientes. In botany, the contrayerva, or contrajerva, is the root and scaly rhizome of various tropical American species of Dorstenia in the family Moraceae, a South American plant, the aromatic root of which is sometimes used in medicine as a gentle stimulant and tonic. It was previously used as an antidote to snake bites. The name is used in Jamaica to refer to a species of Birthwort still believed to have antidotal properties. The root is smaller than that of the iris, reddish outside and white inside, knotty, and fibrous. To be of use, it must be new, heavy, and of a dusky red color. Its odor resembles that of fig leaves. Its taste is aromatic, accompanied with some acrimony. The contrayerva root was formerly considered by many writers to be one of the best anti-epidemics known. Dr. Nathaniel Hodges, in his treatise of the Great Plague of London, had a recipe which he said was very successful, and of which this root was one of the chief ingredients.

definição de contrayerva no dicionário inglês

A definição de contrayerva no dicionário é a raiz de algumas das várias plantas moraceas tropicais americanas do gênero Dorstenia, especialmente D. contrayerva, usadas como estimulantes e tônicas.

The definition of contrayerva in the dictionary is the root of any of several tropical American moraceous plants of the genus Dorstenia, esp D. contrayerva, used as a stimulant and tonic.

Clique para ver a definição original de «contrayerva» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONTRAYERVA


conferva
kɒnˈfɜːvə
conserver
kənˈsɜːvə
deserver
dɪˈzɜːvə
fervour
ˈfɜːvə
interobserver
ˌɪntəəbˈzɜːvə
Minerva
mɪˈnɜːvə
murva
ˈmɜːvə
Nerva
ˈnɜːvə
nerver
ˈnɜːvə
observer
əbˈzɜːvə
perfervor
pɜːˈfɜːvə
preserver
prɪˈzɜːvə
reserver
rɪˈzɜːvə
rootserver
ˈruːtˌsɜːvə
server
ˈsɜːvə
swerver
ˈswɜːvə
timeserver
ˈtaɪmˌsɜːvə
Tyva
ˈtɜːvə
undeserver
ˌʌndɪˈzɜːvə
urva
ˈɜːvə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRAYERVA

contrariwise
contrary
contrasexual
contrast
contrast medium
contrastable
contrasting
contrastive
contrastively
contrasty
contrasuggestibility
contrasuggestible
contrasuggestion
contrate
contraterrene
contravallation
contravene
contravener
contravention
contre-jour

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONTRAYERVA

ava
Bratislava
diva
Geneva
Genova
Huelva
Java
larva
lava
leva
Lietuva
Moldova
Narva
nova
Ostrava
ova
Padova
silva
va
viva

Sinônimos e antônimos de contrayerva no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONTRAYERVA»

contrayerva botany contrajerva root scaly rhizome various tropical american species dorstenia family moraceae south plant aromatic which sometimes used medicine gentle stimulant tonic modern herbal botanical folk lore information contrayerva effectiveness safety drug interactions rxlist based scientific evidence includes description concerns merriam webster noun ˌkän‧trəˈyərvə ˌkōn‧ full herb uses side effects warnings might unsafe taking mouth cause heart problems touching make skin extra sensitive sunlight database file carapia common names carapá chupa conta cobra bezoar bezoard contraerva contra erva contrayerba define certain plants genus mulberry especially diaphoretic account william houstoun surgeon rstl phil trans show window text words word finder ending suffix henriette homepage natural order urticaceae nettle found mexico pharmacology several

Tradutor on-line com a tradução de contrayerva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAYERVA

Conheça a tradução de contrayerva a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de contrayerva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrayerva» em inglês.

Tradutor português - chinês

contrayerva
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrayerva
570 milhões de falantes

inglês

contrayerva
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrayerva
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrayerva
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrayerva
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrayerva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrayerva
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrayerva
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Contrayerva
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrayerva
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrayerva
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrayerva
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contrayerva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrayerva
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrayerva
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrayerva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrayerva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrayerva
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrayerva
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrayerva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrayerva
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrayerva
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrayerva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrayerva
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrayerva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAYERVA»

O termo «contrayerva» apenas se utiliza e ocupa a posição 202.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrayerva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrayerva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «contrayerva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAYERVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrayerva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrayerva» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre contrayerva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTRAYERVA»

Descubra o uso de contrayerva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrayerva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin of Miscellaneous Information
Dorstem'a brasz'liensis, L. Dorstenia Contrajerva, L. Aristolochia odoratissima, L. Contrayerva, as usually known, consists of the root-stock and roots (scaly rhizomata) of Dorstenia brasiliensis, L., and Dorstenia Contrajerva, L. The former is a ...
2
A Universal formulary
K. Powdered hemlock, two ounces. Carrot juice, one pound. Tincture of opium and saffron, three drachms. Linseed meal, sufficient. Make a cataplasm. In cancerous ulcers. 1'ideret. Compound Powder of Contrayerva. R. Powdered contrayerva ...
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
3
Lectures on the Materia Medica Etc. Published from the ...
SECT. l. Contrayerva, Radix Contrayerva, Drakena radix, affic. Cyperus longus odorus Peruan'us, B. P. 14. 8: C. longus inodorus Peruanus, Ejusd. Contrayerva Monard. Clus Exot. 311. Contrayerva radix, j'. B. 2. 741. Drakena radix, Clusi Exot .
Charles Alston, 1770
4
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
CONTRAYERVA. S E C T. r. Contrayerva, Radix Contrayerva, Drakena radix, offic. Cyperus longue odorus Peruanus, B. P. 14. & C. longus inodorus Peruanus, Ejusd. Contrayerva Monard. Clus. Exot. 311. Contrayerva radix, J. B. 2. 741.
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
5
The dispensatory of the United States of America
It is said to be tonic and astringent, and to be occasionally used in domestic practice as a remedy in diarrhoea, aod various other complaints. It is employed in the form oi decoction. W. CONTRATERVA. Contrayerva. This is the root of Dorstenia ...
George Bacon Wood, Franklin Bache, 1869
6
A supplement to the pharmacopoia
Root diaphoretic, sold as Contrayerva. (G.) The tuberous root is used like Serpentaria against nervous fevers and general debility, as well as against the bite of serpents, and when quite fresh, is said to operate more powerfully than that, but to ...
Theophilus Redwood, 1857
7
Kew Bulletin
Contrayerva, 1887, December ; 10. Cool cultivation of tropical and sub-tropical plants, 1889 ; 287. Copaifera gorskiana, 1888; 281. Copal, Inhambane, 1888; 281. Cotton in West Africa, 1890; 135. 1891 ; 49. Crossotosoma [leery a] segyptia - ...
8
The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the ...
Brazil; there it is called Caa apia ; one of the species which supplies Contrayerva. B. contrayerva, Linn. (F. contrayerva; G. Contrayerva^) Hab. Peru and other parts of the Spanish West Indies ; one of the species which supplies Contrayerva.
New Sydenham Society, Henry Power, Leonard William Sedgwick, 1882
9
American Journal of Pharmacy
Cinnamyl-cacodylic Acid — Used like cacodylates. Colyticine — Parasiticide, antiseptic, and disinfectant. Contrayerva — See Dorstenia brasiliensis. Corpulin — Antiobesity tablets, said to consist of extract bladder- wrack, tamarinds, and ...
10
A history of the materia medica: containing descriptions of ...
610 CONTRAYERVA. white Contrayerva, has got as readily into the Adulteration of the true Root of that Name, as the white Ipecacuanha into that of the genuine Root of that Name, though neither of them have any Resemblance either in ...
John Hill, Thomas Longman ((Londres)), L. Hawes ((Londres)), 1751

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrayerva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/contrayerva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z