Baixe o aplicativo
educalingo
coxswain

Significado de "coxswain" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COXSWAIN

From cock a ship's boat + swain.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COXSWAIN EM INGLÊS

ˈkɒksən


CATEGORIA GRAMATICAL DE COXSWAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Coxswain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COXSWAIN EM INGLÊS

Timoneiro

O coxswain / kɒksən / é a pessoa responsável por um barco, particularmente a sua navegação e direção. A etimologia da palavra dá um significado literal de "servo de barco", uma vez que vem de cox, uma coxboat ou outra pequena embarcação mantida a bordo de um navio e swain, um termo de inglês antigo derivado do nude dos velhos noruegues que significa garoto ou servo.

definição de coxswain no dicionário inglês

A definição de coxswain no dicionário é o timoneiro de um barco salva-vidas, carcaça de corrida, etc. Também chamado de cockswain.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COXSWAIN

alloxan · boxen · Clarkson · claxon · cockswain · Cookson · dioxan · Ericson · Eriksson · Jackson · klaxon · mixen · Niedersachsen · Nixon · oxen · Oxon. · Sachsen · Saxon · Texan · vixen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COXSWAIN

coxa · coxae · coxal · coxalgia · coxalgic · coxcomb · coxcombic · coxcombical · coxcombicality · coxcombically · coxcombries · coxcombry · coxcomical · coxiness · coxitis · coxless · coxless four · Coxsackie virus · coxy · coy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COXSWAIN

again · atwain · Bahrain · boatswain · brain · Britain · captain · certain · chain · contain · cordwain · domain · explain · gain · Haywain · in the main · in the public domain · swain · twain · wain

Sinônimos e antônimos de coxswain no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COXSWAIN»

coxswain · recordings · pronunciation · tips · weight · coast · guard · calls · commands · navy · ˈkɒksən · person · charge · boat · particularly · navigation · steering · etymology · word · gives · literal · coxswain · merriam · webster · usually · steers · such · lifeboat · full · sailor · urban · characteristics · stands · around · weighs · more · than · directs · crew · sits · normally · define · under · officer · also · cockswain · origin · late · middle · cokeswayne · manual · college · charleston · leader · while · water · expect · coxswains · leaders · well · integral · part · translations · program · sparks · consulting · mentoring · counseling · designed · prepare · collegiate · recruiting · competition ·

Tradutor on-line com a tradução de coxswain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COXSWAIN

Conheça a tradução de coxswain a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de coxswain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coxswain» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

舵手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

timonel
570 milhões de falantes
en

inglês

coxswain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माँझी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рулевой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timoneiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাণ্ডারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Coxswain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steuermann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

艇長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

키잡이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Coxswain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coxswain
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉक्सवेवन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dümen kullanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timoniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sternik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рульової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârmaci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηδαλιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuurman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coxswain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coxswain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coxswain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COXSWAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coxswain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «coxswain».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre coxswain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COXSWAIN»

Citações e frases célebres com a palavra coxswain.
1
William H. McRaven
You can't change the world alone - you will need some help - and to truly get from your starting point to your destination takes friends, colleagues, the good will of strangers and a strong coxswain to guide them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COXSWAIN»

Descubra o uso de coxswain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coxswain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rowing News
With the technology of the Cox-Box, the rowers in a boat are brought very close to their coxswain. They can hear their coxswain breathe, whisper, and even mutter something under her breath (coxswains - if you haven't considered this yet, you ...
2
Rowing News
20-year tenure as Canada's national team coxswain. What her rowers and coaches say set her apart were her unwavering confidence, acute boat sense, and athleticism. As a former gymnast, she had the core strength to be still, avoiding ...
3
Rowing News
But there are many supplementary opportunities in the sport which offer a coxswain a swifter rate of progress, One such method is training with one's teammates. Doing so helps a coxswain better understand some aspects of the sport, and ...
4
The Coxswain's Bride
It was a weird, rugged spot, covered with great boulders that had rolled down the hill-sides, and with gaps and chasms here and there of considerable depth, that suggested the idea of volcanic action having visited the place at some remote ...
R. M. Ballantyne, 2004
5
Coxswain: Examination Questions
National and international workbook and study guide, based on the Uniform Shipping Laws Code of Australia, to the Coxswain Certificate of Competency. Includes a syllabus of the course and general information about the examination.
‎1990
6
Rowing News
Choosing. a. Coxswain. REALITY. TV. COULD. LEAD. TO. THE. NEXT. GREAT. COXSWAIN. DEAR DOCTOR ROWING, / heard that the Chinese eight that sank ( see Rowing News Vol. 13, No. 11) was apparently trying to choose their cox via ...
7
The Naval Officer's Guide
The senior unrestricted line officer in a boat should identify himself or herself to the boat officer and coxswain. This officer is responsible for the safe and proper operation of the boat but should leave the normal operation to the boat officer and ...
William P. Mack, Harry A. Seymour, Lesa A. McComas, 1998
8
Yangtse River Incident 1949: The Diary of Coxswain Leslie ...
This copy of his Diary is exact in every detail, incuding photographs and memos that Acting Petty Officer Frank had inserted between the pages of the original.
L. Frank Coxswain, Leslie Frank (Coxswain.), 2003
9
Rowing News
Exceptional coxswains sometimes manage to drag a rower or two in with them: after steering her Cal varsity to victory at this year's NCAA championships, coxswain Remy Hitomi grabbed coach Dave O'Neill by the arm and flung him into Lake ...
10
Boys' Life
IT was D-Day at Okinawa and a Coast Guard coxswain was zigzagging his boatload of Marines through a hail of mortar fire. Deadly geysers were spouting up all around him. Half way in, a shell grazed the stern and a ragged, red-hot chunk of ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COXSWAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coxswain no contexto das seguintes notícias.
1
'Military service makes you think about your aims, and helps you to …
It was a very difficult rescue with an enormous swell, and Arranmore lifeboat coxswain John O'Donnell had to pull the fishing vessel around so ... «Irish Times, jul 15»
2
Master rowers beat the heat at Regionals
... to a gold medal. From left are Celia Congdon, Carri Singer and Jan Peterson. Debby Jackson and coxswain Lisa Huggenvik are not pictured. «Vashon-Maury Island Beachcomber, jul 15»
3
Pan Ams coxie has home course advantage
“A lot of what you do as a coxswain, other than use your eyes to see what is going on, you have to feel the way the boat is moving as well,” he ... «St. Catharines Standard, jul 15»
4
Sauer, Allen Lead USA U-23 Men's Rowing
"Coach Sauer is this extremely energetic and demanding at the same time coach," said Penn's Lou Lombardi, coxswain of the 8-Man Boat. «The Charlottesville Newsplex, jul 15»
5
USRowing Squad 2015 Pan American Games Preview
"This is a completely new group of guys and our competition will also be different," said coxswain of the men's eight Sam Ojserkis. "The only ... «row2k.com, jul 15»
6
Newhaven Lifeboat launched in middle of the night
Coxswain Paul Legendre said: “This was a very experienced skipper who made exactly the right call getting our assistance straight away as ... «Sussex Express, jul 15»
7
Ilfracombe bids farewell to Spirit of Derbyshire lifeboat
Since then the vessel has embarked on hundreds of rescues and according to volunteer coxswain Andrew Bengey has saved "countless lives". «North Devon Journal, jul 15»
8
Ilfracombe's new lifeboat saves two on first shout
Andrew Bengey, volunteer RNLI coxswain said: “It was certainly a baptism of fire for our first shout with near gale conditions and a very rough ... «North Devon Gazette, jul 15»
9
Ryde Rowing compete in the Newport Regatta
Finally Coxswain Austin Smith took to the water to race in the Boys J14 Single Sculls and performed well to finish in second place in the final. «On The Wight, jul 15»
10
Yarmouth RNLI welcomes first female crew member
Yarmouth coxswain Howard Lester said: "I am very pleased that Vicky has joined the crew with her good working knowledge of boats I know ... «Isle of Wight County Press, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coxswain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/coxswain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT