Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cry one's eyes out" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRY ONE'S EYES OUT EM INGLÊS

cry one's eyes out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CRY ONE'S EYES OUT

cry
cry blue murder
cry down
cry for the moon
cry havoc
cry off
cry out
cry over spilt milk
cry quits
cry up
cry wolf
crybabies
crybaby
crying
cryingly
crymotherapy
cryobank
cryobiological
cryobiologist
cryobiology

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CRY ONE'S EYES OUT

beat someone´s brains out
blow one´s brains out
check out
eat out
eyes out
figure out
fill out
find out
get out
gross out
lights out
log out
long drawn out
miss out
on the way out
pass out
pick the eyes out
sign out
sweat one´s guts out
to work your guts out

Sinônimos e antônimos de cry one's eyes out no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CRY ONE'S EYES OUT»

cry one's eyes out eyes idioms phrases very hard when heard news cried with after death also crying heart weep bitterly quits mercy give task fight cries sound shout french results more translations urban cryomancing maniac cryomemetic ometer cryonics cryonodisney someones defined crossword clue nexus find potential answers this crosswordnexus

Tradutor on-line com a tradução de cry one's eyes out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRY ONE'S EYES OUT

Conheça a tradução de cry one's eyes out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cry one's eyes out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cry one's eyes out» em inglês.

Tradutor português - chinês

哭了一个人的眼睛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llorar los ojos fuera
570 milhões de falantes

inglês

cry one´s eyes out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक आंख बाहर रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبكي عيون واحد من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плакать своих глаза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chorar os olhos para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কান্নাকাটি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurer ses yeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menangis mata seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schreien , die Augen aus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目を叫ぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 눈을 부르짖
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mewek mata siji metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóc mắt của một người ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்களின் அழகை அழையுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले डोळे बाहेर रो,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağlamak birinin gözleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piangere gli occhi fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płacz swoich oczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плакати своїх очі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plângă ochii lui afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαίνε τα μάτια του έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roep ´n mens se oë uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråta sina ögon ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråte ens øyne ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cry one's eyes out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRY ONE'S EYES OUT»

O termo «cry one's eyes out» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cry one's eyes out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cry one's eyes out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cry one's eyes out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRY ONE'S EYES OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cry one's eyes out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cry one's eyes out» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cry one's eyes out

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CRY ONE'S EYES OUT»

Descubra o uso de cry one's eyes out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cry one's eyes out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A complete dictionary of synonyms and antonyms or synonyms ...
L LAMENTATION. phr. The melting mood;a flood of tears; wringing 0! hands and gnashing 01 teeth. 1:. To bibber; maunder; puls; take on; grunt; mew; mewl; squeak. phr. To melt or burst into tears; to cry one's self blind; to cry one's eyes out; ...
S. Fallows
2
Thesaurus of English Words: So Classified and Arranged as to ...
Phr. To melt or burst into tears ; to cry one's self blind ; to cry one's eyes out ; to beat one's breast ; to wring cce's hands ; to gnash one's teeth ; to tear one's hair ; to roll on the ground ; to roar like a bull ; to bellow like an ox. Being in the melting  ...
Peter Mark Roget, Barnas Sears, 1856
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages Based ...
To cast an _ over, gettar uno aguarda. To cast one's eyes on, metter gli occhi copra. occhi. To close one's eyes, l. chiúder occhio, dormire; 2. chiiidergli occhi .~ morire. То cry one's eyes out, strúggersi, stemprarsi in lagrime. To iniziale di fellow, ...
‎1868
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
cry one's eyes out shkrihem se qari, shkrihem ne lot □ When the woman finally came down from the bedroom she looked as if she'd been crying her eyes out. □ Where have you been wretch? Here is Emmy crying her eyes out for you.
Ilo Stefanllari, 2000
5
Thesaurus of English Words and Phrases: Classified and ...
Phr. To melt or burst into tears ; to cry one's self blind ; to cry one's eyes out ; to beat one's breast ; to wring oce's hands ; to gnash one's teeth ; to tear one's hair ; to roll on the ground ; to roar like a bull ; to bellow like an ox. Being in the melting  ...
Peter Mark Roget, 1856
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tränen vergießen • Wasserfall: flennen wie ein Wasserfall to keep one's eyes peeled Auge: die Augen offenhalten/(offen haben) ♢ Pupille: eine Pupille hinschmeißen to cry one's eyes out about s.o./s.th. Auge: sich die Augen (nach jm .) ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
To cry one's eyes out, stníggersi, stemprársi in lagrime. To dry о wipe one's eyes, asciugirsi gli occhi. To □л\ tin- eye«. /«¡or In »guardo. To get a black —, firti pesiare, farti ammaccare un occhio. To get a pair of black eyes, farri ammaccar fit  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
Recent Advances in the Syntax and Semantics of Tense, Aspect ...
The idiom 'to cry one's eyes out' does not convey such a natural endpoint - it simply means, according to (Longman 1979), "to cry a great deal".4 Once again, then, we have a mismatch between the aspectual class of the eventuality on a literal ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskás, 2007
9
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... I shall certainly cry on you Cry one's eyes out: To weep copiously (a lot) * At the death of his mother, he cried his eyes out Cry one's eye-tooth: To cease to be a child * Better stop crying your eye-tooth since you are a grown up man now Cry ...
Shori, A K, 2010
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... BIRD's-EYE VIEW; BLACK EYE; BRIGHT-EYED AND BUsHY-TAILED; CATCH sOMEONE's EYE; CLOsE ONE's EYEs TO; CRY ONE's EYEs OUT; EAGLE EYE; EAsY ON THE EYEs; EVIL EYE; FEAsT ONE's EYEs ON; GIVE sOMEONE THE ...
Christine Ammer, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRY ONE'S EYES OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cry one's eyes out no contexto das seguintes notícias.
1
Extra Miles Added to Race By Error, Runners Break Down in Tears
That's almost two miles more than they wanted to go, which is reason enough to cry one's eyes out, as some witnesses explained to the BBC:. «Gawker, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cry one's eyes out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cry-ones-eyes-out>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z