Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eat out" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EAT OUT EM INGLÊS

eat out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EAT OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Eat out é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eat out em inglês.

O QUE SIGNIFICA EAT OUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «eat out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eat out no dicionário inglês

A definição de comer fora no dicionário é comer fora de casa, especialmente em um restaurante.

The definition of eat out in the dictionary is to eat away from home, esp in a restaurant.


Clique para ver a definição original de «eat out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO EAT OUT

PRESENT

Present
I eat out
you eat out
he/she/it eats out
we eat out
you eat out
they eat out
Present continuous
I am eating out
you are eating out
he/she/it is eating out
we are eating out
you are eating out
they are eating out
Present perfect
I have eaten out
you have eaten out
he/she/it has eaten out
we have eaten out
you have eaten out
they have eaten out
Present perfect continuous
I have been eating out
you have been eating out
he/she/it has been eating out
we have been eating out
you have been eating out
they have been eating out

PAST

Past
I ate out
you ate out
he/she/it ate out
we ate out
you ate out
they ate out
Past continuous
I was eating out
you were eating out
he/she/it was eating out
we were eating out
you were eating out
they were eating out
Past perfect
I had eaten out
you had eaten out
he/she/it had eaten out
we had eaten out
you had eaten out
they had eaten out
Past perfect continuous
I had been eating out
you had been eating out
he/she/it had been eating out
we had been eating out
you had been eating out
they had been eating out

FUTURE

Future
I will eat out
you will eat out
he/she/it will eat out
we will eat out
you will eat out
they will eat out
Future continuous
I will be eating out
you will be eating out
he/she/it will be eating out
we will be eating out
you will be eating out
they will be eating out
Future perfect
I will have eaten out
you will have eaten out
he/she/it will have eaten out
we will have eaten out
you will have eaten out
they will have eaten out
Future perfect continuous
I will have been eating out
you will have been eating out
he/she/it will have been eating out
we will have been eating out
you will have been eating out
they will have been eating out

CONDITIONAL

Conditional
I would eat out
you would eat out
he/she/it would eat out
we would eat out
you would eat out
they would eat out
Conditional continuous
I would be eating out
you would be eating out
he/she/it would be eating out
we would be eating out
you would be eating out
they would be eating out
Conditional perfect
I would have eat out
you would have eat out
he/she/it would have eat out
we would have eat out
you would have eat out
they would have eat out
Conditional perfect continuous
I would have been eating out
you would have been eating out
he/she/it would have been eating out
we would have been eating out
you would have been eating out
they would have been eating out

IMPERATIVE

Imperative
you eat out
we let´s eat out
you eat out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to eat out
Past participle
eaten out
Present Participle
eating out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EAT OUT

eat
eat crow
eat dirt
eat humble pie
eat one´s heart out
eat one´s words
eat out of someone´s hand
eat someone out of house and home
eat up
eatable
eatables
eatage
eatche
eaten
eater
eaterie
eatery
eath
eathly
eating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EAT OUT

act out
check out
contract out
cut out
flat out
get out
hit out
left out
let out
night out
opt out
point out
print out
push the boat out
put out
set out
shoot out
sit out
sort out
start out
sweat out

Sinônimos e antônimos de eat out no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EAT OUT»

eat out best someone properly what like movie does mean wiktionary from jump navigation search third person singular simple present eats participle restaurants eatoutin services central texas area including austin pflugerville round rock west marketing firm that advertises restaurant delivery kenya likes talking about this eatout largest guide booking engine love home produce awards south africa recipes markets food times offers year savings range throughout there places suit dining occasion high street favourites nairobi favourite your city neighbourhood cuisine budget time readers choice voting

Tradutor on-line com a tradução de eat out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EAT OUT

Conheça a tradução de eat out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de eat out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eat out» em inglês.

Tradutor português - chinês

吃出来的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comer fuera
570 milhões de falantes

inglês

eat out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर खाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناول الطعام خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comer fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিলে ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller au restaurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makan keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

essen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外食する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra ngoài ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாப்பிடலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर खाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarıda yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiare fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w których można zjeść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїсти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânca afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äta ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise ute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eat out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EAT OUT»

O termo «eat out» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eat out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eat out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «eat out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EAT OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eat out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eat out» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre eat out

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EAT OUT»

Citações e frases célebres com a palavra eat out.
1
Yolanda Adams
The only time I really eat out is when I'm on the road. Then, I make the same choices that I would make at home - salmon and lots of oily fish and veggies.
2
Laurie Colwin
I love to eat out, but even more, I love to eat in.
3
Paul Dano
When my girlfriend's away, I cook a big vat of meaty pasta and sauce and eat that for about a week. Then I eat out the rest of the time. When she's home, we eat at home probably twice a week. I chop, she cooks.
4
Pierre Dukan
I love Japanese and Thai food, especially seafood, and eat out with my wife two or three times a week.
5
Robert Griffin III
I don't do too much outside of football during football season, because this is my job and I take it seriously. I don't do too much, don't really go out at all that much, don't eat out or anything, try to stay focused and stay to myself.
6
Masaharu Morimoto
Because I'm a chef, I eat out frequently, so it's hard for me to control what I consume in terms of calories. But when I'm at home, I eat what my wife cooks for me. She works hard to avoid making foods that are high in calories and cholesterol, so most of the time, she makes vegetarian dishes.
7
Michael Symon
It's not always possible to sit down and eat at home in this day and age of fast-paced living, but if you are going to eat out, do so as a family and support all the great local places in your areas. I'll still eat at the same diner I did as a kid with my parents.
8
Michael Symon
The exposure from 'Iron Chef' has been helpful, but at the end of the day your product and your service determine whether you get customers or not. If people decide to eat out less during a recession, the first restaurants that they will cut out are the ones that don't do a great job.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EAT OUT»

Descubra o uso de eat out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eat out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How to Eat Out
It doesn't matter if it's fish and chips, takeaway pizza, a medieval banquet with Sue Perkins or a slap-up nosh at the Hotel de Posh, there is always a right way and wrong way to do it. How to Eat Out is a bit of both.
Giles Coren, 2012
2
Let's Eat Out!: Your Passport to Living Gluten and Allergy Free
This full-color book gives more than 300 million people in the western world impacted by specialized diets the freedom to eat what and where they want with confidence and ease. Original. 15,000 first printing.
Kim Koeller, Robert La France, 2005
3
Eat Out, Eat Smart
A spiral-bound guide to eating out that presents information on the most healthful choices when eating at a fast-food or chain restaurants, or when eating a particular type of cuisine.
Martha Schueneman, 2004
4
Eat Out, Eat Right: The Guide to Healthier Restaurant Eating
Enables diners to make healthy menu choices from a wide variety of foods and cuisines, including Mexican, Italian, Chinese, Thai, fast food, and many others
Hope S. Warshaw, 2009
5
Let's Eat Out Around the World Gluten Free and Allergy Free, ...
Anyone managing celiac / coeliac, food allergies, intolerances & special diets can more easily eat out at restaurants and fast food chains with safe meal choices in the palm of their hands. Individuals can person- alize Apple and Android ...
Kim Koeller, Robert La France, 2013
6
Eating Out: Social Differentiation, Consumption and Pleasure
It is important to recognise that this shared understanding - that eating out occurs infrequently, in commercial places, where one goes specially to eat a meal - affects answers to all questions about how often people eat out, when they consider ...
Alan Warde, Lydia Martens, 2000
7
Minnesota Eats Out: An Illustrated History
Minnesota Eats Out is a virtual romp through the state's dining spots, from early health resorts to Prohibition-era speakeasies to A&W drive-ins, illustrated with over one thousand photographs, postcards, menus, matchbooks, and collectible ...
Kathryn Koutsky, Linda Koutsky, 2003
8
How to Eat Out in France: How to Understand the Menu and ...
Designed for travelers, each little book is an indispensable gastronomic dictionary, phrase book and guide.
Marilyn Piauton, 1997
9
Let's Eat Out with Celiac / Coeliac and Food Allergies! ...
Introduction; Our Personal Journeys From Both Sides of the Table; Approach to Safe Eating Experiences; Ingredient and Preparation Technique Guidelines; Lets Eat at Steak & Seafood Restaurants; Lets Eat at Chinese Restaurants; Lets Eat at ...
Kim Koeller, Robert La France, Katie Mayer, 2010
10
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
To eat out is to eat in a restaurant: / thought we could eat out tonight. The phrasal verb pick at is sometimes used when someone eats only a little of something: He didn't feel hungry, and sat at the table picking at his food. The phrasal verb tuck ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EAT OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eat out no contexto das seguintes notícias.
1
Review: Takumi Sushi in Gardens
Eat Out critics dine anonymously and pay for their meals in full. Read our editorial policy here. Have you worked your way through the rolls at ... «Eat Out, jul 15»
2
It's Not Just Fast-Food Chains, Going Out to Eat Anywhere Is Bad for …
Past studies have pointed to restaurants, as well as wholesalers as major contributors to the rising obesity rates. We eat out because it's tasty and requires no ... «Big Think, jul 15»
3
Paul's Homemade Ice Cream opens first retail store in Melville
The best fine dining restaurants in South Africa (and how much it costs to eat there) · The best restaurants in Joburg: where to eat out in 2015 ... «Eat Out, jul 15»
4
Review: Lucky Bean in Johannesburg
And… On weekend afternoons, the vibe is set by guest DJs spinning their beats. Eat Out critics dine anonymously and pay for their meals in full. «Eat Out, jul 15»
5
Going Out to Eat? You'll Consume This Many More Calories Than If …
But keeping the news in mind when you eat out, and paying attention to the nutrition info on your fave restaurants' menus, could have a big ... «Glamour, jul 15»
6
Come dine with who?
In the second of a new series of food columns exclusive to Eat Out, acclaimed magazine editor and 2014 Eat Out Mercedes-Benz Restaurant ... «Eat Out, jul 15»
7
Win a three-course dinner for two, including a bottle of house wine …
One lucky Eat Out reader will win a three-course dinner for two, including a bottle of house wine, at Hashi Fusion Sushi in Rosebank (prize worth R500). «Eat Out, jul 15»
8
Review: The Restaurant at Grande Provence in Franschhoek
Eat Out critics dine anonymously and pay for their meals in full. Read our editorial policy here. Have you been treated to the beautiful food and ... «Eat Out, jul 15»
9
Eat Out, Save Money, and Help Triad Schools!
You have the chance to eat out, save money, and help some Triad schools! Kim Herman, chairman of Eating for Education, joins Eric Chilton to ... «WFMY News 2, jul 15»
10
Some summer nights, the best place to eat out is your own back patio
... 2015 in Features, Seven. Some summer nights, the best place to eat out is your own back patio. By Dave Trimmer The Spokesman-Review. «The Spokesman Review, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eat out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/eat-out>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z