Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Curia Regis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURIA REGIS

Latin, literally: council of the king.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CURIA REGIS EM INGLÊS

Curia Regis  [ˈriːdʒɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURIA REGIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Curia Regis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURIA REGIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Curia Regis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Curia regis

Curia regis

Curia regis é um termo latino que significa "conselho real" ou "tribunal do rei". Foi o nome dado aos conselhos de conselheiros e administradores que serviram no início dos reis franceses, bem como aos que servem Norman e mais tarde reis da Inglaterra. Curia regis is a Latin term meaning "royal council" or "king's court." It was the name given to councils of advisors and administrators who served early French kings as well as to those serving Norman and later kings of England.

definição de Curia Regis no dicionário inglês

A definição de Curia Regis no dicionário é a corte do rei, que desempenhou todas as funções do governo.

The definition of Curia Regis in the dictionary is the king's court, which performed all functions of government.

Clique para ver a definição original de «Curia Regis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CURIA REGIS


aegis
ˈiːdʒɪs
burgess
ˈbɜːdʒɪs
comburgess
kəmˈbɜːdʒɪs
egis
ˈiːdʒɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CURIA REGIS

Curia Rhaetorum
curiae
Curiae Regis
curial
curialism
curialist
curialistic
curie
Curie point
Curie temperature
Curie-Weiss law
Curie´s law

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CURIA REGIS

analysis
axis
basis
bis
Bognor Regis
crisis
Curiae Regis
Davis
dis
Francis
gratis
haggis
Harris
his
is
Lyme Regis
Lynn Regis
sharawadgis
sharawaggis
this

Sinônimos e antônimos de Curia Regis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CURIA REGIS»

Curia Regis curia regis comic rolls romana latin term meaning royal council king court name given councils advisors administrators served early french kings well robin hoelzemann attempting wash bathtub managed soak bathroom myself could argue fighting back encyclopedia britannica evolution medieval illustrated also known aula introduced legal anglo saxon regularly summoned bishops great kingdom define small permanent composed chiefly officials household that advisory administrative capacity assize handlist genealogy finding reigns richard john what applied bancus communis iter eyre being courts merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de Curia Regis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURIA REGIS

Conheça a tradução de Curia Regis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Curia Regis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Curia Regis» em inglês.

Tradutor português - chinês

教廷雷吉斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Curia Regis
570 milhões de falantes

inglês

Curia Regis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Curia रेजिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكوريا ريجيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Курия Regis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curia Regis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

curfuffle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Curia Regis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Curfuffle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Curia Regis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教皇庁レジス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교황청 레지스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Curfuffle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giáo triều Regis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

curfuffle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्रूफ्लॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

curfuffle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Curia Regis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Curia Regis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курія Regis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Curia Regis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Curia Regis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Curia Regis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Curia Regis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curia Regis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Curia Regis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURIA REGIS»

O termo «Curia Regis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Curia Regis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Curia Regis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Curia Regis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURIA REGIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Curia Regis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Curia Regis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Curia Regis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CURIA REGIS»

Descubra o uso de Curia Regis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Curia Regis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curia Regis Rolls XVIII (27 Henry III to 30 Henry III) (1243-45)
Transcripts of 13c plea rolls, vital legal, social and economic detail of the time, presented with index and critical introduction.
Paul Brand, 1999
2
The Origin of the English Constitution
the central court created tie novo in 1178 and the King's Hench being included in the one jurisdiction of the small curia regis, the later council, undisturbed by the new creation, but to be set off by itself from the council in a somewhat later stage  ...
George Burton Adams, 2001
3
The History and Antiquities of the Exchequer of the Kings of ...
I. Of the principâl Acceptations of the phrafe Curia Regis. II. Of the Soveraign Court of Ordinary Judicature called Curia Regis j And of the Curia Regis ad Scaccarium. III. Of the Ancient ß ate of the Great Judicature called Curia Regis* IV .
Thomas Madox, 1711
4
Hand-book to the public records
This court took its name from the place where it was held, — the Aula or Curia Regis, or Hall or Court of the King's Palace, — and appears to have been of Norman origin, in which were combined legislative and judicial functions, and probably ...
Great Britain. Public Record Office, Francis Sheppard Thomas, 1853
5
Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis: The Chronicle ...
Curia Regis non recederent ; " and that this limitation Origin or ° ' the court has been very reasonably regarded as the institution of ?? ^JJ*'8 the Curia Regis in its third sense, in which it may be defined as a judicial committee of the king's ...
Benedictus (Petroburgensis), William Stubbs, 1867
6
Fines, sive Pedes finium: sive finales concordiæ in curia ...
With such a multitude of documents of this class before us, there cannot be a doubt that we obtain through them a complete catalogue of the persons, whether prelates, earls, or eminent lawyers who sat at that period in the Curia Regis, and  ...
Great Britain, Scottish Record Office, 1835
7
Gesta regis Henrici Secundi Benedicti abbatis: the chronicle ...
PREFACE. lxxv “ curia Regis non recederent ;” and that this limitation mug; has been very reasonably regarded as the institution of cataya the curia Regis in its third sense, in which it may be defined as a judicial committee of the king's judicial ...
William Stubbs, 1867
8
John Reeves's History of the English Law, from the Time of ...
and in later times grew up the franchise of Ely and Hexham, the counties palatine of Lancaster and of Pembroke.1 The supreme court of ordinary judicature established by William The curia the Conqueror, was the aula regis, or curia regis ; so ...
John Reeves, 1869
9
From the time of the Romans to the end of the reign of Henry III
As the exchequer was a member of the curia regis, and a place for determining the same sort of common pleas as were usually brought in the curia regis, the separation of such pleas from that court did considerably affect the exchequer.
John Reeves, 1869
10
Reeves' History of the English law: from the time of the ...
As the exchequer was a member of the curia regis, and a place for determining the same sort of common pleas as were usually brought in the curia regis, the separation of such pleas from that court did considerably affect the exchequer.
John Reeves, 1869

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURIA REGIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Curia Regis no contexto das seguintes notícias.
1
Exploring the legacy of Magna Carta
... with the advice of key barons forming an executive committee, a royal cabinet, known as the Curia Regis, the forerunner of the Privy Council. «Cape Breton Post, jun 15»
2
What is the Privy Council? By John Bolch
It can be traced back to the 'Curia Regis', or 'royal council', introduced in England after the Norman conquest. The council was made up of ... «Marilyn Stowe Blog, abr 15»
3
How bad was Bad King John?
Church writes: “We regularly find cases brought to a standstill in the Curia Regis with the simple phrase 'because the king wills it'.” What John ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
4
Travis judge rules Texas gay-marriage ban unconstitutional
The English common law originated in the early Middle Ages in the King's Court (Curia Regis), a single royal court set up for most of the country ... «Austin American-Statesman, fev 15»
5
The Magna Carta was hopelessly behind the times
Our political system derives from monarchs advised by a private council: first, the Anglo-Saxon 'Witan', and from 1066 the Norman curia regis, ... «Spectator.co.uk, fev 15»
6
John William Leavesley, of Orgreave, Alrewas, named as new High …
In Saxon times, sheriffs of each county went to the Kings or Queens Court, known in Latin as the Curia Regis, to give account for the money ... «Burton Mail, nov 14»
7
New sheriff for Nottinghamshire no outlaw
... went to the King's or Queen's Court, known in Latin as the Curia Regis, to give account for the money they collected on behalf of the monarch. «Nottingham Post, nov 14»
8
New Who Review – “Mummy on the Orient Express”
Curia Regis - a historical drama · Among the Chosen · Comics!!! Mortal Half- Fantasy Webcomic · DreamCatcher {Fantasy Webcomic} · Magic ... «Comicmix.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curia Regis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/curia-regis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z