Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "currach" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURRACH

From Irish Gaelic currach; compare coracle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CURRACH EM INGLÊS

currach  [ˈkʌrəx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURRACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Currach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURRACH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «currach» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
currach

Currach

Currach

Um currach é um tipo de barco irlandês com um quadro de madeira, sobre o qual as peles ou peles de animais já estavam esticadas, embora agora a tela seja mais usual. Às vezes é anglicizado como "Curragh". A construção e o design do currach são únicos nas costas ocidentais da Irlanda e da Escócia, com variações de tamanho e forma por região. É referido como um naomhóg / nˠəi'βˠo: gˠ / nos condados Cork, Waterford e Kerry e como uma "canoa" em West Clare. É relacionado ao coracle galês. O barco de remo de prancha encontrado na costa oeste de Connacht também é chamado de curma ou curama adhmaid, e é construído em um estilo muito semelhante ao seu parente coberto de tela. Uma versão maior disso é conhecida simplesmente como um bád iomartha. O currach tem sido tradicionalmente um barco de mar e um navio para as águas interiores. A currach is a type of Irish boat with a wooden frame, over which animal skins or hides were once stretched, though now canvas is more usual. It is sometimes anglicised as "Curragh". The construction and design of the currach are unique to the west coasts of Ireland and Scotland, with variations in size and shape by region. It is referred to as a naomhóg /nˠəi'βˠo:gˠ/ in counties Cork, Waterford and Kerry and as a "canoe" in West Clare. It is related to the Welsh coracle. The plank-built rowing boat found on the west coast of Connacht is also called a currach or curach adhmaid, and is built in a style very similar to its canvas-covered relative. A larger version of this is known simply as a bád iomartha. The currach has traditionally been both a sea boat and a vessel for inland waters.

Clique para ver a definição original de «currach» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CURRACH


curagh
ˈkʌrəx
curragh
ˈkʌrəx

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CURRACH

curr
curragh
currajong
curran
currant
currant bun
currant loaf
curranty
currawong
currencies
currency
currency bar
currency market
currency note
currency rate
currency snake
currency trader
currency trading
currency unit
current

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CURRACH

amphibrach
azedarach
Bacharach
brach
ceterach
orach
rach
sandarach
Shadrach
tetrabrach
the Wisdom of Jesus, the Son of Sirach
tribrach
Wisdom of Jesus, the Son of Sirach

Sinônimos e antônimos de currach no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CURRACH»

currach building pronunciation oars making plans boat lyrics sale type irish with wooden frame over which animal skins hides were once stretched though canvas more usual currach music band press gigs rundbrief links booking impressum there three ways telling every story thousand define late middle currok scots gaelic curagh ˈkʌrəx ˈkʌrə bistro pizza dorchester boston yelp reviews first class price promptness large typical serving home page welcome website purchase from wide selection books fabulous food great atmosphere villa historic blackwell homestead dine superb menu takeaway failte naomhóga chorcaí club naomhoga chorcai irelands biggest situated banks river meaning translations defined ragh noun origin akin corwgl meitheal mara traditional boats produce currachs replicas general public well preservation

Tradutor on-line com a tradução de currach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURRACH

Conheça a tradução de currach a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de currach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «currach» em inglês.

Tradutor português - chinês

currach
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

currach
570 milhões de falantes

inglês

currach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

currach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

currach
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

currach
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Currach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

currach
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

currach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Currach
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Currach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

currach
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

currach
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Currach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

currach
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

currach
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

currach
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

currach
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

currach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

currach
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Currach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

currach
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

currach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Currach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Currach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de currach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURRACH»

O termo «currach» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «currach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de currach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «currach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURRACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «currach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «currach» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre currach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CURRACH»

Descubra o uso de currach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com currach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Irish Currach Folk
Irish Currach Folk covers the origins of this sturdy vessel, the folklore and myth that surround it, and its connection with cultures around the world. It is filled with literary narrative, songs and anecdote, and is illustrated throughout.
Richard Mac Cullagh, 1992
2
The Boyne Currach: From Beneath the Shadows of Newgrange
This book tells the fascinating story of a much-used vessel with prehistoric origins: the currach.
Claidhbh Ó Gibne, 2012
3
The Currach Requires No Harbours
Like the currach of its title, McGuckian's style moves fleetly across its contents, requiring no particular harbors because all harbors, and subjects, are its own.
Medbh McGuckian, 2007
4
Tinsley's magazine, conducted by E. Yates
There's a currach coming in,' he said, 'with an empty currach in tow, and in the leading one there is only the three men that went out in her.' ' Good God, then,' I said, ' that's McCarthy's boat, and the man is drowned.' 'That's McCarthy's boat and ...
Edmund Hodgson Yates, 1882
5
Currach
A larger version of this is known as a Bd Iomartha.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
Rome's Saxon Shore: Coastal Defences of Roman Britain, AD ...
This type of vessel was probably a currach. Of similar construction to the coracle, but much larger in size, the currach was a wooden- or wicker-framed vessel, covered with stitched and pitched animal hides, giving it its black appearance.
Nic Fields, 2006
7
A Dictionary of British Place-Names
Curraghlawn 144 Curraghlawn (Currach Leathan) Wexford. 'Broad marsh'. Curraghmore (Currach Mór) Waterford. 'Big marsh'. Curraghroe (An Currach Rua ) Roscommon. 'The red marsh'. Curraglass (Cora Ghlas) Cork. 'Green weir'.
David Mills, 2011
8
Traditional Fishing Boats of Britain & Ireland
There are five separate and quite distinct versions of the Donegal currach in use over time. The first of these is the Donegal 'paddling' currach – literally curach céasla in Irish – which is unique in that it is Ireland's smallest. It's some eight feet in ...
Mike Smylie, 2012
9
Farrow's military encyclopedia: a dictionary of military ...
Similar descriptions of the currach are given by Pliny, Lucan, Solinus, Fcstus Avienus, Sidonius Apolhnaris, and others. The first occurrence of the name seems to be in Gildas, who wrote in the sixth century; he speaks of the currach as in use ...
Edward Samuel Farrow, 1895
10
Session Cases: Cases Decided in the Court of Session, and ...
JAMES M'CURRACH, Respondent.—A. J. Y mmg. Nov. 6, 1878- ' Miller v' County Franchise-Joint tenant-Stamp Act, 1870, sec. l7.-——A lease of a m'cumch' quarry was granted to A B and his heirs, but expressly excluding assignees or ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURRACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo currach no contexto das seguintes notícias.
1
Currachs to Race in the Heart of the Capital Tomorrow
#COASTAL Rowing: The third annual Dublin Currach Regatta will take ... a currach regatta included in the national currach racing league. «Afloat, jul 15»
2
Treasurers: Return of the Belfast Boys
Between The Lights, a fey landscape of an island shore with a figure standing in a currach in the foreground, sold for €6,500. Four paintings by ... «Irish Independent, jul 15»
3
Doolin Set To Double Visitors On Aran Islands Ferry Route Thanks …
... away with the former practice of 'trans-shipping', or ferrying passengers by currach from the older, smaller pier to the ferry offshore at low tide. «Afloat, jun 15»
4
€6m pier at Doolin can double ferry visitors to 200k
... until now, passengers heading to the Aran Islands at low tide had to be 'trans-shipped' off the existing small pier by currach to the larger ferry. «Irish Examiner, jun 15»
5
Up to 30000 expected in Ballina for Quay Regatta Festival
Last held in the mid-1990s, Ballina Quay Regatta for 2015 stages All-Ireland currach racing on Sunday with a round of Coiste Lar na ... «Connaught Telegraph, jun 15»
6
All Ireland Currach Racing League Makes Return to Moy Estuary …
#currach – The Ballina Quay Regatta fest is making a fantastic return to the quay from June 12th -14th and is set to reignite the nostalgia of ... «Afloat, mai 15»
7
Dublin aims to be a star in the design universe
... caught in the midst of creation, from soda cans to a traditional currach rowing boat. The concept here is to spawn an interest in the design that ... «Boston Globe, mar 15»
8
Twelve foot replica of Columba's currach presented to Wee Nuns
A 12 foot replica of a currach similar to the one used by Saint Columba to sail to Iona 1450 years ago has been presented to the Aras Colmcille ... «Derry Journal, mar 15»
9
Boatbuilder sails into uncharted artistic waters
“I had been working on a canvas currach, and that's when Gareth walked in,” Connolly says. The currach, named Eva of the Nation after a ... «Irish Times, jan 15»
10
Dorothy's art gives death new lease of life
Dorothy Cross in her studio which is dominated by a 'currach' hanging from the ceiling. She hung it there to tidy it away, she explains. Photos: ... «Connacht Tribune Group, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Currach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/currach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z