Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dargah" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DARGAH

Persian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DARGAH EM INGLÊS

dargah  [ˈdɜːɡɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARGAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dargah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DARGAH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dargah» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dargah

Dargah

Dargah

Um Dargah é um santuário islâmico sufí construído sobre o túmulo de uma figura religiosa venerada, muitas vezes um santo sufí ou derviche. Os muçulmanos locais podem visitar um santuário para realizar uma prática de visitar os túmulos. Dargahs são freqüentemente associados com salas de reuniões sufi e albergues, chamados khanqah ou hospícios. Eles geralmente incluem uma mesquita, salas de reuniões, escolas religiosas islâmicas, residências para um professor ou um cuidador, hospitais e outros edifícios para fins comunitários. Os muçulmanos comuns não acreditam na prática de construir sobre túmulos e transformá-los em locais de culto, e considerá-lo como parceiros associados a Deus ou se esquivar, no entanto, visitar sepulturas é encorajado. O Profeta Muhammad proibiu os muçulmanos de transformarem sepulturas em locais de culto. O termo dargah é derivado de uma palavra persa que pode significar, entre outros usos, "portal" ou "limiar". Alguns sufis e outros muçulmanos acreditam que os dargahs são portais pelos quais eles podem invocar a intercessão e bênção do santo falecido. A Dargah is a Sufi Islamic shrine built over the grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish. Local Muslims may visit a shrine to perform a practice of visiting the graves. Dargahs are often associated with Sufi meeting rooms and hostels, called khanqah or hospices. They usually include a mosque, meeting rooms, Islamic religious schools, residences for a teacher or caretaker, hospitals, and other buildings for community purposes. Mainstream Muslims do not believe in the practice of constructing over graves and turning them into places of worship, and consider it as associating partners to God or shirk, though, visiting graves is encouraged. Prophet Muhammad forbade Muslims from turning graves into places of worship. The term dargah is derived from a Persian word which can mean, among other uses, "portal" or "threshold". Some Sufi and other Muslims believe that dargahs are portals by which they can invoke the deceased saint's intercession and blessing.

definição de dargah no dicionário inglês

A definição de dargah no dicionário é o túmulo de um santo muçulmano; um santuário muçulmano.

The definition of dargah in the dictionary is the tomb of a Muslim saint; a Muslim shrine.

Clique para ver a definição original de «dargah» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DARGAH


budgerigar
ˈbʌdʒərɪˌɡɑː
Bulgar
ˈbʌlɡɑː
Chandigarh
ˌtʃʌndɪˈɡɑː
changa
ˈtʃʌŋˌɡɑː
Chhattisgarh
ˌtʃʌtɪsˈɡɑː
cigar
sɪˈɡɑː
darga
ˈdɜːɡɑː
durgah
ˈdɜːɡɑː
Elgar
ˈɛlɡɑː
gaga
ˈɡɑːɡɑː
gar
ɡɑː
gare
ɡɑː
Hagar
ˈheɪɡɑː
Jamnagar
ˌdʒæmnəˈɡɑː
kaika
kɑːiːəŋɡɑː
kanga
ˈkɑːŋɡɑː
Mullingar
ˌmʌlɪnˈɡɑː
nougat
ˈnuːɡɑː
runanga
ˈruːnɑːəŋɡɑː
segar
sɪˈɡɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DARGAH

dare
daredevil
daredevilry
daredeviltry
dareful
daren´t
darer
daresay
Darfur
darg
darga
Dari
daric
Darien
daring
daringly
Dario
dariole
dariole mould

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DARGAH

Abdullah
ah
Allah
bah
dah
Deborah
Hannah
lah
Leah
Mount Pisgah
noah
Pisgah
Sabah
Sarah
Savannah
shah
stengah
Utah
yah
yeah

Sinônimos e antônimos de dargah no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DARGAH»

dargah hazratbal islam mashori sharif baba kadapa dargah sufi islamic shrine built over grave revered religious figure often saint dervish local muslims visit perform khawaja gharibnawaz ajmer hazart khwaja hazrat moinuddin chishty rajasthan india saying that people pray pure faith haji mumbai tomb shah bukhari most popular visited religions alike famous nizamuddin auliya delhi maps show first setting then internal arrangement worldwide world indian sharifs shareef jaipur city likes talking about this sacred shrines well hindus shariff reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions middle constricted path leading define durgah muslim collins complete piri muridi relationship study sufism practices studythe designed illustrated book provides fascinating glimpse gujarat unknown

Tradutor on-line com a tradução de dargah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARGAH

Conheça a tradução de dargah a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dargah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dargah» em inglês.

Tradutor português - chinês

达加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dargah
570 milhões de falantes

inglês

dargah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دارغا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dargah
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dargah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরগাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dargah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dargah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dargah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖人の墓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dargah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dargah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர்காவினுள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरगाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dergahı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dargah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dargah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dargah
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dargah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dargah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dargah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dargah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dargah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dargah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARGAH»

O termo «dargah» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dargah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dargah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dargah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARGAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dargah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dargah» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dargah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DARGAH»

Descubra o uso de dargah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dargah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piri-muridi relationship: a study of the Nizamuddin Dargah
Sufism in India and Sufi practices in Nizamuddin Dargah; a study
Desiderio Pinto, 1995
2
The Dargah of Nizamuddin Auliya
This well designed illustrated book provides a fascinating glimpse of the dargah of Nizamuddin Auliya in Delhi.
Laxmi Dhaul, Pallee, Anoop Kamath, 2006
3
Gujarat Unknown: Hindu-Muslim Syncretism and Humanistic Forays
The location of the dargah has a mix of Hindu and Muslim population and, people of both the religions visit the shrine equally. Babu Bhai Mali, a Hindu is the mujawar of the dargah. He inherited the position from his grandfather. Babu Bhai is ...
J. J. Roy Burman, 2005
4
Hindu-Muslim Syncretic Shrines and Communities
The Dargah of Hazrat Anjan Shah Data Location of the Shrine: The dargah of Anjan Shah Data is located at the outskirts of Dhule City — the district headquarters of Dhiile district. There is little habitation in the immediate neighbourhood.
J. J. Roy Burman, 2002
5
Architecture of Mughal India
... Babur's on the Ghaggar river, 21 Charnockjob, 288 Chatmohar, Jami' mosque, 93 Chatta, serai, 143-44; plate, 143 chau chala, xxv, 249 Chausath Khamba, see Delhi, Dargah Nizam al- Din, Mirza cAziz Koka's tomb Chehil Sutun, xxv, 194; ...
Catherine B. Asher, 1992
6
THE SUFI COURTYARD: DARGAHS OF DELHI
The sight of young boys diving into the dargah baoli from the rooftops fascinated me. The dargah never used to be as crowded as it is now, allowing one to relish its innate spiritual energy. I remember the Urs festivities, and looking forward to ...
Sadia Dehlvi, 2012
7
The Red Thread: Healing Possession at a Muslim Shrine in ...
In all correctness it should be added that it had received its own dargah, the dargah of Mahapalli which almost everyone visits. Mahapalli is several miles to the west of the main dargah. The pilgrims always include the mother's tomb in their ...
Beatrix Pfleiderer, 2006
8
The Seljuks of Anatolia: Court and Society in the Medieval ...
(amır-ipardadaran-i khassa) clubbed 50 times in front of the dargah for having admitted commanders into the bargah in the company oflarge groups of heavily armed retainers (khawashi-yi umara').29 The outer court of the palace complex, the ...
A.C.S. Peacock, 2012
9
The Diversity of Muslim Women's Lives in India
Times, 23.2.1998; and 'Ajmer curfew relaxed; peace panel formed', Hindustan Times, 25.2.1998. 6 The Rajasthan Patrika stated 'Dargah kshetr men mangalvar ko hua sampradayik dange ke kai namzad abhiyutron ne khwaja sahab ki vishva  ...
Zoya Hasan, Ritu Menon, 2005
10
The Foundations of the Composite Culture in India
successors, particularly Shaikh Fariduddin Ganj-i-Shakar and Shaikh Nizam-ud- din Auliya, contributed to the popularity of the dargah of Ajmer and that of his immediate successor, Qutb Sahib in Delhi. As the founder of the Chishti Silsila in  ...
Malika Mohammada, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARGAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dargah no contexto das seguintes notícias.
1
Khadims protest against the progress of Ajmer blast trial
AJMER: The khadim's community of the dargah of Khwaja Moinuddin Chishti on Tuesday staged a protest on the main Nizam gate against ... «Times of India, jul 15»
2
Vyapam scam: Despite a possible CBI probe, CM Chouhan is not in …
Before that, the main accused in the Ajmer Dargah blasts, Sunil Joshi, was found dead under mysterious circumstances near Godhra. The most ... «Firstpost, jul 15»
3
Muslims are aware of RSS double game, says Asaduddin Owaisi
... the city, but this time, Owaisi chose to secretly address his supporters at the Abul-Ullah dargah on the Agra-Delhi highway in New Agra area, ... «India Today, jul 15»
4
Reviving hope through music
Kavita was enamoured by Sufi songs when she visited a dargah with her father. “It was love at first sound. My journey withsoulful music began ... «The Hindu, jul 15»
5
Salman Khan In A Legal Mess Yet Again?
The makers have been slapped with a legal notice by Abdul Samee Siddiqui, who owns the rights to the dargah song. According to media ... «Masala.com, jul 15»
6
NIA closes Modasa blast case in which Hindu extremists suspects
On Monday, a key witness in the 2007 Ajmer Dargah bomb blast case turned hostile — the fifteenth so far to have turned hostile since June last ... «The Indian Express, jul 15»
7
Key witness in Ajmer dargah blast turns hostile | Jaipur NYOOOZ
JAIPUR: Another key witness in the Ajmer Dargah bomb blast case, Anand Raj Kataria from Indore, turned hostile before the trial court here on ... «NYOOOZ, jul 15»
8
The Morning Wrap: Amartya Sen Says 'Government Interference' In …
Another key witness in the Ajmer Dargah blasts of 2007 has turned hostile. Acknowledging that women are increasingly choosing to raise their ... «Huffington Post India, jul 15»
9
As Witnesses Turn Hostile In More Terrorism Cases, Is The Sangh …
The 2007 blast at the Ajmer Dargah killed 3 people and left 17 injured. 12 people were chargesheeted by the NIA, which was handed over the ... «Youth Ki Awaaz, jul 15»
10
Owaisi`s iftar trip to UP from today | Lucknow NYOOOZ
Interestingly, MIM`s district office also happens to be close to the Dargah. AIMIM`s Agra chief Mohammad Idris said that Owaisi will visit the ... «NYOOOZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dargah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dargah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z