Baixe o aplicativo
educalingo
debouch

Significado de "debouch" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEBOUCH

From French déboucher, from dé-dis1 + bouche mouth, from Latin bucca cheek.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEBOUCH EM INGLÊS

dɪˈbaʊtʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBOUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Debouch é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo debouch em inglês.

O QUE SIGNIFICA DEBOUCH EM INGLÊS

Debouch

Debouch de origem francesa que significa fazer surgir, e é um termo usado no rio, fluxo e geografia de geleiras. O termo também tem uso em aplicações militares.

definição de debouch no dicionário inglês

A primeira definição de debouch no dicionário é mover-se para um espaço mais aberto, como de um lugar estreito ou oculto. Outra definição de debouch é fluir de um vale para uma área ou corpo maior. Debouch também é chamado também: débouché, uma saída ou passagem, como para a saída das tropas.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DEBOUCH

PRESENT

Present
I debouch
you debouch
he/she/it debouches
we debouch
you debouch
they debouch
Present continuous
I am debouching
you are debouching
he/she/it is debouching
we are debouching
you are debouching
they are debouching
Present perfect
I have debouched
you have debouched
he/she/it has debouched
we have debouched
you have debouched
they have debouched
Present perfect continuous
I have been debouching
you have been debouching
he/she/it has been debouching
we have been debouching
you have been debouching
they have been debouching

PAST

Past
I debouched
you debouched
he/she/it debouched
we debouched
you debouched
they debouched
Past continuous
I was debouching
you were debouching
he/she/it was debouching
we were debouching
you were debouching
they were debouching
Past perfect
I had debouched
you had debouched
he/she/it had debouched
we had debouched
you had debouched
they had debouched
Past perfect continuous
I had been debouching
you had been debouching
he/she/it had been debouching
we had been debouching
you had been debouching
they had been debouching

FUTURE

Future
I will debouch
you will debouch
he/she/it will debouch
we will debouch
you will debouch
they will debouch
Future continuous
I will be debouching
you will be debouching
he/she/it will be debouching
we will be debouching
you will be debouching
they will be debouching
Future perfect
I will have debouched
you will have debouched
he/she/it will have debouched
we will have debouched
you will have debouched
they will have debouched
Future perfect continuous
I will have been debouching
you will have been debouching
he/she/it will have been debouching
we will have been debouching
you will have been debouching
they will have been debouching

CONDITIONAL

Conditional
I would debouch
you would debouch
he/she/it would debouch
we would debouch
you would debouch
they would debouch
Conditional continuous
I would be debouching
you would be debouching
he/she/it would be debouching
we would be debouching
you would be debouching
they would be debouching
Conditional perfect
I would have debouch
you would have debouch
he/she/it would have debouch
we would have debouch
you would have debouch
they would have debouch
Conditional perfect continuous
I would have been debouching
you would have been debouching
he/she/it would have been debouching
we would have been debouching
you would have been debouching
they would have been debouching

IMPERATIVE

Imperative
you debouch
we let´s debouch
you debouch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to debouch
Past participle
debouched
Present Participle
debouching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DEBOUCH

avouch · couch · crouch · disvouch · grouch · mailpouch · ouch · pouch · Scaramouch · scattermouch · slouch · smouch · trouch · vouch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DEBOUCH

debonair · debonaire · debonairly · debonairness · debone · deboner · debonnaire · Deborah · debosh · deboss · debouchment · debouchure · Debrecen · Debrett · Debrett´s Peerage · debride · debrief · debriefer · debriefing · debris

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DEBOUCH

ammunition pouch · Ashby-de-la-Zouch · cartouch · casting couch · cheek pouch · diplomatic pouch · easy touch · finishing touch · kick into touch · Midas touch · out of touch · posing pouch · Quiller-Couch · retouch · soft touch · studio couch · the Midas touch · therapeutic touch · tobacco pouch · touch

Sinônimos e antônimos de debouch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEBOUCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «debouch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DEBOUCH»

debouch · come · disembogue · emerge · issue · sally · sortie · most · nearly · means · pronunciation · debouch · from · french · origin · meaning · cause · term · used · river · stream · glacier · geography · also · usage · military · applications · merriam · webster · bouch · verb · ˈbau̇ch · ˈbüsh · transitive · discharge · intransitive · march · into · open · bouched · intr · narrow · confined · area · companions · still · define · place · country · body · troops · platoon · debouched · defile · plain · physical · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · word · wordsmith · boosh · vocabulary · when · soldiers · they · very · space ·

Tradutor on-line com a tradução de debouch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEBOUCH

Conheça a tradução de debouch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de debouch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «debouch» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

型河口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

debouch
570 milhões de falantes
en

inglês

debouch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

debouch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

debouch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

впадают
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desembocarem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্ত: প্রবাহ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déboucher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Debouch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

münden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

debouch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

debouch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Debouch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trổ ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒடுங்கிய இடத்தில் இருந்து திறந்த வெளிக்குப் போ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डीबचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortaya çıkmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sboccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpadaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

впадають
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

varsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπρόβαλλαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mynna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de debouch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBOUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de debouch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «debouch».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre debouch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DEBOUCH»

Descubra o uso de debouch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com debouch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
(Eng.) See oral argument. debauch; debouch. These words are liable to confusion. The former means "to defile; to seduce away from virtue; to corrupt"; the latter means "to emerge or cause to emerge; to come out into open ground." The nouns ...
Bryan A. Garner, 2001
2
House Documents
pier, and which would be made still wider by constructing D. Again, by constructing D we should never gain by the river's force at the debouch more water than we now have; possibly we may get one foot more over the bar, and the channel ...
United States House of Representatives, 1867
3
History of the Consulate and the Empire of France Under ...
He arrived at the debouch e. Here was seen the uncovered ground at the extremity of which Mosskirch is situated, bordered on all sides by heights crowned with the artillery of the Austrians. As soon as the heads of columns appeared, ...
Adolphe Thiers, 1845
4
Manual for Engineer Troops; ... Second edition
J. C. DUANE. chief of sap commands, “Prepare to debouch by the double sap.” The sappers then execute all that has been indicated at the analogous command in the simple sap, and in addi- tion, the first and second assistants of the brigade,  ...
J. C. DUANE, 1863
5
Congressional Serial Set
These considerations induce the board to recommend St. Mary's harbor as the debouch into the Atlantic of the contemplated communication, and to this effect, to open a canal for sloops from St. Mary's harbor to the St. John's. Let us pass, now,  ...
6
Congressional Series of United States Public Documents
s harbor as the debouch- into the Atlantic' of the contemplated communication, and to this efiect, to open a canalfor sloopsfrom St. Mary's harbor to the St. John's. \""' r -. Let us pass, now, to the investigation relative to the western termination of ...
7
Napoleon: A history of the art of war, from Lützen to ...
wrote : “ Ney can debouch from Torgau, if he is still within reach of Torgau, but as I suppose he is already at Wittenberg, he will be more abreast do something. Lauriston might debouch through Torgau. If, on the contrary, you have not left and  ...
Theodore Dodge, 2013
8
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
These considerations induce the board to recommend St. Mary's harbor as the debouch into the Atlantic of the contemplated communication, and to this effect, to open a canal for sloops from St. Mary's harbor to the St. John's. Let us pass, now,  ...
United States. Congress. House, 1832
9
The Royal Military Chronicle: Or, British Officers Monthly ...
The enemy, confined to his works by the first parallel at (10 toises, could make no sorties, because he had no place d'armes nor covered way, where they could assemble and debouch. It was therefore thought useless to establish a second ...
10
The Land of the Elephant Kings
The two great rivers of Central Asia, the Oxus and the Iaxartes, today debouch into the much-reduced and oversalinated Aral Sea.94 This was almost certainly the case in the Hellenistic period as well.95 Yet Patrocles, in a second fabrication , ...
Paul J. Kosmin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBOUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo debouch no contexto das seguintes notícias.
1
Can India be benign presence in C-Asia?
... heavy artillery to overrun the rest of Northern Afghanistan by December of that year as a prelude for the Taliban to debouch into Central Asia. «The Statesman, jun 15»
2
Seneca: A Life review – absorbing account of the philosopher's life
Now an old man, Seneca's blood flowed slowly, and even after slicing behind his knees and at his ankles it refused to debouch. He took a draft ... «The Guardian, mar 15»
3
Annals of wars we don't know about: The South African border war …
This left a military vacuum from which SWAPO forces could train, equip, and debouch into northern SWA without any hindrance. Interestingly ... «Foreign Policy, mar 15»
4
Will Self: Eating “dirty food” in Vauxhall is just a little bit too authentic
... while towards dawn sadomasochistic revellers reeking of amyl nitrate debouch from the Hoist, a nightclub of legendary unsavouriness. «New Statesman, out 14»
5
Road to Gandamak
We left the main road at Sarobi, where the mountains debouch into a high-altitude ochre desert dotted with encampments of Ghilzai nomads, ... «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, out 14»
6
As trains regain their prestige, it's time for a trip through their …
... of a wealthier passenger base in mind (the Paris end, by contrast, continues to debouch on the perennially grotty surrounds of Gare du Nord). «New Statesman, jul 14»
7
It took me years to get to know Manchester – now I miss the feeling …
... foundations of the new Malmaison hotel; now, whenever I debouch from Piccadilly Station it's this Kafkaesque burrowing that returns to me, ... «New Statesman, mai 14»
8
Conrad Black: Toronto's ice storm — A winter parade of incompetence
A friend who had occasion to be near one of the distribution centres assured me that he saw a number of claimants debouch from Mercedes ... «National Post, jan 14»
9
Korea Development Bank (KDB) - Implementing Global Market …
... in the case of solo debouch. Especially in African countries, which are in the early stages of economic development, KDB plans to establish a ... «BusinessKorea, set 13»
10
* nuclear energy will more than double
Moreover, he has built the new glaciers in places where they will thaw at exactly the right time, and debouch their contents directly onto farmers' ... «Next Big Future, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debouch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/debouch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT