Baixe o aplicativo
educalingo
disembogue

Significado de "disembogue" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISEMBOGUE

From Spanish desembocar, from des-dis-1 + embocar put into the mouth, from em- in + boca mouth, from Latin bucca cheek.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISEMBOGUE EM INGLÊS

ˌdɪsɪmˈbəʊɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEMBOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disembogue é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo disembogue em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISEMBOGUE EM INGLÊS

definição de disembogue no dicionário inglês

A definição de disembumaça no dicionário é a descarga na boca. Outra definição de desagregação é fluir.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISEMBOGUE

PRESENT

Present
I disembogue
you disembogue
he/she/it disembogues
we disembogue
you disembogue
they disembogue
Present continuous
I am disemboguing
you are disemboguing
he/she/it is disemboguing
we are disemboguing
you are disemboguing
they are disemboguing
Present perfect
I have disembogued
you have disembogued
he/she/it has disembogued
we have disembogued
you have disembogued
they have disembogued
Present perfect continuous
I have been disemboguing
you have been disemboguing
he/she/it has been disemboguing
we have been disemboguing
you have been disemboguing
they have been disemboguing

PAST

Past
I disembogued
you disembogued
he/she/it disembogued
we disembogued
you disembogued
they disembogued
Past continuous
I was disemboguing
you were disemboguing
he/she/it was disemboguing
we were disemboguing
you were disemboguing
they were disemboguing
Past perfect
I had disembogued
you had disembogued
he/she/it had disembogued
we had disembogued
you had disembogued
they had disembogued
Past perfect continuous
I had been disemboguing
you had been disemboguing
he/she/it had been disemboguing
we had been disemboguing
you had been disemboguing
they had been disemboguing

FUTURE

Future
I will disembogue
you will disembogue
he/she/it will disembogue
we will disembogue
you will disembogue
they will disembogue
Future continuous
I will be disemboguing
you will be disemboguing
he/she/it will be disemboguing
we will be disemboguing
you will be disemboguing
they will be disemboguing
Future perfect
I will have disembogued
you will have disembogued
he/she/it will have disembogued
we will have disembogued
you will have disembogued
they will have disembogued
Future perfect continuous
I will have been disemboguing
you will have been disemboguing
he/she/it will have been disemboguing
we will have been disemboguing
you will have been disemboguing
they will have been disemboguing

CONDITIONAL

Conditional
I would disembogue
you would disembogue
he/she/it would disembogue
we would disembogue
you would disembogue
they would disembogue
Conditional continuous
I would be disemboguing
you would be disemboguing
he/she/it would be disemboguing
we would be disemboguing
you would be disemboguing
they would be disemboguing
Conditional perfect
I would have disembogue
you would have disembogue
he/she/it would have disembogue
we would have disembogue
you would have disembogue
they would have disembogue
Conditional perfect continuous
I would have been disemboguing
you would have been disemboguing
he/she/it would have been disemboguing
we would have been disemboguing
you would have been disemboguing
they would have been disemboguing

IMPERATIVE

Imperative
you disembogue
we let´s disembogue
you disembogue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disembogue
Past participle
disembogued
Present Participle
disemboguing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISEMBOGUE

bogue · brogue · collogue · drogue · embogue · Minogue · pirog · pirogue · pishogue · prorogue · rogue · togue · vogue

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISEMBOGUE

disembarkation · disembarkment · disembarrass · disembarrassment · disembellish · disembitter · disembodied · disembodies · disembodiment · disembody · disemboguement · disemboguing · disembosom · disembowel · disembowelled · disembowelling · disembowelment · disembrangle · disembroil · disemburden

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISEMBOGUE

analogue · apologue · back catalogue · card catalogue · catalogue · Decalogue · dialogue · duologue · eclogue · epilogue · Hogue · homologue · ideologue · monologue · pedagogue · prologue · secretagogue · synagogue · travelogue · trialogue

Sinônimos e antônimos de disembogue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISEMBOGUE»

disembogue · disembogue · merriam · webster · bogueddis · bogu · intransitive · verb · flow · come · forth · from · channel · transitive · archaic · pour · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · wiktionary · river · behut · near · pergunnah · shoor · unites · with · chinaub · then · after · running · twenty · seven · coss · they · themselves · into · definitions · word · bogued · bogues · intr · empty · water · whose · dirty · waters · define · discharge · mouth · stream · that · disembogues · ocean · used · object · disembogued · disemboguing · defined · itself · said · origin · spanish · desembocar · macmillan · what · more · wordreference · ˌdɪsɪmˈbəʊɡ · boguing · etymology · reverso · also · disemboguement · disembowel · disembodied · disembody · collins · always · frequency · onelook · search · found ·

Tradutor on-line com a tradução de disembogue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISEMBOGUE

Conheça a tradução de disembogue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disembogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disembogue» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

掌握制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desembocan
570 milhões de falantes
en

inglês

disembogue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disembogue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disembogue
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disembogue
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deságuam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disembogue
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disembogue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Disembogue
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

münden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流れ出る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disembogue
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Disembog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökülmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disembogue
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disembogue
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disembogue
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disembogue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβάλουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitmonden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disembogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disembogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disembogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEMBOGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disembogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disembogue».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disembogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISEMBOGUE»

Descubra o uso de disembogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disembogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The early diary of Frances Burney, 1768-1778
He asked me if I knew the meaning of the word Disembogue? and said he had heard an explanation of it by a man who being ask'd the same question answer'd — "Disembogue? — oh — why, Disembogue is, if you was to Disembogue me, ...
Fanny Burney, Annie Raine Ellis, 1907
2
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
DISEMBOGUE. However the land is not far off, and by disembarking hence we shall suddenly be discharged of aU our - Those stood offering to the God Tlie thighs, his portion, when the Ithacans Push'd right ashore, and, furling close the sails, ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Used in our Acts of Parliaments respecting the Militia. To embody, (applied to soldiery,) is to convoke or assemble into a body. To disembody ; to dismiss them from such assemblage, and the services attending upon it. DISEMBOGUE, I believe ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Used in our Acts of Parliaments respecting the Militia. To embody, (applied to soldiery,) is to convoke or assemble into a body. To disembody ; to dismiss them from such assemblage, and the services attending upon it. DISEMBOGUE, I believe ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
5
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
If I get in adoors, not the power o' th' country, Nor all my Aunt's curses shall disembogue me. Beaum. and Fl. Little Thief. By these and the like performances, they were grown sufficiently replete, they would immediately depart and disembogue, ...
Samuel Johnson, 1827
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Bucca, cavitas interior genarum. Fr. Embouchure, a mouth or passage. Embogue has not been adopted by us. My ships ride in the bay Ready to disembogue, tackled and mann'd Even to my wishes. Beaum. £ Flelch. Knight of Malta, Act I. sc .
Charles Richardson, 1836
7
An Etymological Dictionary of the English Language
(F.) Used by Bp. Berkeley, To Mr. Thomas Prior, Ex. 7 (R.)-O. F. desembarrasser, ' to unpester, disentangle;' Cot. — O.I'", des-, from Lat. dis-, apart ; and embarrasser, to embarrass. See Embarrass. DISEMBOGUE, to discharge at the mouth, ...
Walter William Skeat, 1898
8
The Pamphleteer
... to make any thing what it is,” he is guilty of a solecism, indeed of an l'risbism :— —what is, already is made,- and to talk of making a thing which is already, is going beyond the sailor'sdefinition of the word disembogue : “ l disembogue you,  ...
Abraham John Valpy, 1818
9
The Pamphleteer
... a solecism, indeed of an Irishism : — what is, already is made ; and to talk of making a thing which is already, is going beyond the sailor's definition of the word disembogue : " I disembogue you, you disembogue me ; now do you understand ...
10
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
To DISEMBOGUE, v. a. [disembotteber, old French. Skinner.] To pour out at the mouth of a river ; to vent. — Rivers In ample oceans disemboitg'd, or lost. Dryden. Rolling down, the steep Timavtis raves, And through nine c\\&\mc\s distmbugues  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEMBOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disembogue no contexto das seguintes notícias.
1
Anka co-owners thrive on a passion shared
Go and find it elsewhere; you're not going to disembogue my idea." But the co-owners of Anka Property Group say they thrive in partnership ... «The Australian, abr 13»
2
German Referee Dr. Felix Brych Struggles With Water, Duly …
... asks Hannover 96 'keeper Ron-Robert Zeiler for a few pointers and then swiftly disembogue's the entire thing directly into his own face… «Who Ate All The Pies, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disembogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disembogue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT