Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deplane" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPLANE

From de- + plane1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPLANE EM INGLÊS

deplane  [diːˈpleɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Deplane é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deplane em inglês.

O QUE SIGNIFICA DEPLANE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «deplane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deplane no dicionário inglês

A definição de deplane no dicionário é desembarcar de um avião.

The definition of deplane in the dictionary is to disembark from an aeroplane.


Clique para ver a definição original de «deplane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DEPLANE

PRESENT

Present
I deplane
you deplane
he/she/it deplanes
we deplane
you deplane
they deplane
Present continuous
I am deplaning
you are deplaning
he/she/it is deplaning
we are deplaning
you are deplaning
they are deplaning
Present perfect
I have deplaned
you have deplaned
he/she/it has deplaned
we have deplaned
you have deplaned
they have deplaned
Present perfect continuous
I have been deplaning
you have been deplaning
he/she/it has been deplaning
we have been deplaning
you have been deplaning
they have been deplaning

PAST

Past
I deplaned
you deplaned
he/she/it deplaned
we deplaned
you deplaned
they deplaned
Past continuous
I was deplaning
you were deplaning
he/she/it was deplaning
we were deplaning
you were deplaning
they were deplaning
Past perfect
I had deplaned
you had deplaned
he/she/it had deplaned
we had deplaned
you had deplaned
they had deplaned
Past perfect continuous
I had been deplaning
you had been deplaning
he/she/it had been deplaning
we had been deplaning
you had been deplaning
they had been deplaning

FUTURE

Future
I will deplane
you will deplane
he/she/it will deplane
we will deplane
you will deplane
they will deplane
Future continuous
I will be deplaning
you will be deplaning
he/she/it will be deplaning
we will be deplaning
you will be deplaning
they will be deplaning
Future perfect
I will have deplaned
you will have deplaned
he/she/it will have deplaned
we will have deplaned
you will have deplaned
they will have deplaned
Future perfect continuous
I will have been deplaning
you will have been deplaning
he/she/it will have been deplaning
we will have been deplaning
you will have been deplaning
they will have been deplaning

CONDITIONAL

Conditional
I would deplane
you would deplane
he/she/it would deplane
we would deplane
you would deplane
they would deplane
Conditional continuous
I would be deplaning
you would be deplaning
he/she/it would be deplaning
we would be deplaning
you would be deplaning
they would be deplaning
Conditional perfect
I would have deplane
you would have deplane
he/she/it would have deplane
we would have deplane
you would have deplane
they would have deplane
Conditional perfect continuous
I would have been deplaning
you would have been deplaning
he/she/it would have been deplaning
we would have been deplaning
you would have been deplaning
they would have been deplaning

IMPERATIVE

Imperative
you deplane
we let´s deplane
you deplane
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deplane
Past participle
deplaned
Present Participle
deplaning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DEPLANE


aeroplane
ˈɛərəˌpleɪn
airplane
ˈɛəˌpleɪn
aquaplane
ˈækwəˌpleɪn
biplane
ˈbaɪˌpleɪn
Champlain
ʃæmˈpleɪn
complain
kəmˈpleɪn
emplane
ɪmˈpleɪn
enplane
ɛnˈpleɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gyroplane
ˈdʒaɪrəˌpleɪn
hydroplane
ˈhaɪdrəʊˌpleɪn
hyperplane
ˈhaɪpəˌpleɪn
monoplane
ˈmɒnəʊˌpleɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
sailplane
ˈseɪlˌpleɪn
seaplane
ˈsiːˌpleɪn
tailplane
ˈteɪlˌpleɪn
triplane
ˈtraɪˌpleɪn
warplane
ˈwɔːˌpleɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DEPLANE

depilatory
deplenish
depletable
deplete
depleted
depleted uranium
depleter
depletion
depletion allowance
depletion layer
depletive
depletory
deplorability
deplorable
deplorableness
deplorably
deploration
deplore
deplorer
deploringly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DEPLANE

astral plane
block plane
cargo plane
charter plane
datum plane
fault plane
fighter plane
float plane
focal plane
freight plane
galactic plane
inclined plane
jack plane
jet plane
lane
London plane
model plane
multiplane
rocket plane
space plane
spy plane

Sinônimos e antônimos de deplane no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DEPLANE»

deplane disembark word golf etymology deplane merriam webster airplane after arrives airport full intransitive verb from defined meaning pronunciation translations jargon watch journalese blacklist economist clearest sign that something wrong transitive passengers plane just urban stupid term used north americans commonly commercial airline flights said usually

Tradutor on-line com a tradução de deplane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPLANE

Conheça a tradução de deplane a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de deplane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deplane» em inglês.

Tradutor português - chinês

下飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desembarcar
570 milhões de falantes

inglês

deplane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई जहाज़ से उतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deplane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высаживаетесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deplane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীরে ভিড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débarquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Deplane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deplane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛行機から降りる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deplane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deplane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở trên phi cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deplane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिपलेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçaktan inmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbarcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deplane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висаджують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deplane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hom ontschepen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deplane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deplane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deplane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPLANE»

O termo «deplane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deplane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deplane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «deplane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPLANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deplane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deplane» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre deplane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DEPLANE»

Descubra o uso de deplane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deplane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Federal Aviation Administration Reauthorization: An Overview ...
The offer to deplane must be repeated at least once every three hours thereafter. Exceptions are allowed if the pilot determines that the aircraft will depart or unload within less than 30 minutes or that permitting a passenger to deplane would ...
Bart Elias, 2010
2
Code of Federal Regulations, Title 14, Aeronautics and ...
... maximum payload capacity of 18,000 pounds or less. Tarmac delay means the holding of an aircraft on the ground either before taking off or after landing with no opportunity for its passengers to deplane. §259.4 Contingency plan for lengthy ...
Office of the Federal Register (U S ), 2010
3
Dictionary of Military Terms
deplane. delay = tactic involving the aggressive use of small units to slow down an advancing enemy force so that a main line of defence can be prepared or strengthened (c) period of time lost as a result of a delay; there will be a delay of forty ...
Richard Bowyer, 1999
4
Get Writing: Sentences and Paragraphs
When they do not, they “dangle,” so it is unclear what they modify: Grounded by fog, airport officials ordered passengers to deplane. (Were airport officials grounded by fog?) Revised Grounded by fog, the passengers were ordered by airport ...
Mark Connelly, 2013
5
Get Writing: Paragraphs and Essays
When they do not, they “dangle,” so it is unclear what they modify: Grounded by fog, airport officials ordered passengers to deplane. (Were airport officials grounded by fog?) Revised Grounded by fog, the passengers were ordered by airport ...
Mark Connelly, 2012
6
Diary of a Hijacker: The D. B. Cooper Story
If everything is in order, the passengers and then two stewardesses can deplane. As soon as they are off we will depart for Mexico City. Tell him not to let anyone pull any tricks. You are to stand by here to relay any further instructions.” Pulling ...
Richard Kavanaugh, 2012
7
Starting with Prefixes and Suffixes
Ask students what the words descend and we say that things stay up when they deplane have in common. (They share the remain attaChed' idea of “down” or "off of.”) Ask students to c When (16- means “down/'11; can identify the pI'BflX the ...
Timothy Rasinski, Nancy Padak, Rick Newton, Evangeline Newton
8
Dead Air
We don't debus, or decar, or even dehorse, only deplane. Was the term used before that munchkin uttered it on Fantasy Island: "Deplane, boss, it's deplane!" Who says that all the great questions have been answered? Not me. As I made my ...
Ed Goldberg, 2008
9
World Government, Ready Or Not!
"But you have to deplane. This flight is going on to Philadelphia." "So let it." "But Seattle is the gateway. You have to see Immigration." "Why?" "Why? Because . . . because Immigration has to decide whether you can enter the United States.
Garry Davis, 1984
10
Homeland Security
“You cannot deplane here. Please take your seat.” Adam threw a shouting tantrum like they'd never seen, threatening the attendants and frightening the passengers. One man came forward to help and Adam decked him with a single blow to ...
David F. Latham, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deplane no contexto das seguintes notícias.
1
A Day In The Life Of A World Traveling Family
9:30 a.m. (Seoul, Korea time): We deplane. It's a cold morning in Seoul. We put on our down jackets, wait for our stroller at the gate, use the ... «Huffington Post, jul 15»
2
United Airlines in meltdown as IT glitch leaves ALL flights grounded
There were also reports of people being loaded onto the wrong aircraft, before having to deplane and return to the terminal. As a result, United ... «Information Age, jul 15»
3
Analysis – The Battle For Seattle: Alaska vs. Delta – Part Three
In the meantime, the airport might have to resort to using hardstands to board and deplane passengers. Regardless of its prevalence at ... «Airways News, jul 15»
4
Memorial Day flood caused lengthy delays at local airports
... longer than four hours at U.S. airports without giving passengers the opportunity to deplane. The time limit is three hours on domestic flights. «Houston Chronicle, jul 15»
5
A tough month for take-offs
... hours without giving passengers an opportunity to deplane. There is a separate three-hour limit on tarmac delays involving domestic flights. «ConsumerAffairs, jul 15»
6
Two former Minnesota players aboard flight diverted by threat
All passengers were asked to deplane and leave their belongings behind while law enforcement officials searched the aircraft, according to ... «SportingNews.com, jul 15»
7
“A gallant band of everyday people whose steadfast witness saved …
As we prepared to deplane, she asked me where I was going. To the National Right to Life Convention, I replied. There was a slight pause. «National Right to Life News, jul 15»
8
American Aero FTW Supports Crew, Passengers of American …
Once on the ramp, American Aero crewmembers helped deplane and find ground transportation for 35 passengers who decided to end their ... «AviationPros.com, jul 15»
9
FBI: Threat on plane at DIA 'not credible'
It was taken to a remote area of the airfield shortly thereafter, where passengers were forced to deplane as the FBI, Denver Police Department ... «9NEWS.com, jul 15»
10
Baltimore-bound Southwest passengers endure a long night and day
... security checkpoint at the SLN airport, our crew regularly advised customers that they had an opportunity to deplane the aircraft but that those ... «News3LV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deplane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/deplane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z