Baixe o aplicativo
educalingo
dervish

Significado de "dervish" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERVISH

From Turkish: beggar, from Persian darvīsh mendicant monk.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DERVISH EM INGLÊS

ˈdɜːvɪʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DERVISH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dervish e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERVISH EM INGLÊS

Dervixe

Um Dervish ou Darvesh é alguém que pisa um caminho ascético muçulmano sufí ou "Tariqah", conhecido por sua extrema pobreza e austeridade. A este respeito, os dervixes são mais parecidos com os frades mendicantes no cristianismo ou Hindu / Budista / Jain sadhus.

definição de dervish no dicionário inglês

A definição de dervixe no dicionário é um membro de qualquer uma das várias ordens muçulmanas de ascéticos, algumas das quais são conhecidas por uma dança frenética, extática e giratória.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DERVISH

chavish · doveish · dovish · elvish · enravish · knavish · lavish · overlavish · peevish · ravish · slavish · thievish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DERVISH

dernier cri · dernly · dero · derogate · derogation · derogative · derogatively · derogatorily · derogatoriness · derogatory · derrick · Derrida · derries · derring-do · derringer · derris · derro · derry · derv · dervish-like

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DERVISH

British · childish · Danish · dish · English · establish · fetish · finish · Finnish · fish · Irish · on the parish · polish · publish · Spanish · stylish · Swedish · Turkish · whirling dervish · wish

Sinônimos e antônimos de dervish no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DERVISH»

dervish · clothing · whirling · dance · longboard · guild · wars · band · like · knives · dervish · darvesh · someone · treading · sufi · muslim · ascetic · path · tariqah · known · their · magical · irish · traditional · music · from · ireland · official · site · includes · history · profiles · discography · sound · files · tour · dates · merriam · webster · member · religious · group · that · customs · including · fast · spinning · done · part · worship · various · orders · some · which · perform · dances · vigorous · chanting · acts · ecstatic · devotion · urban · actions · irritating · annoying · often · exhausting · other · people · immediate · vicinity · phrase · derived · these · words · define · sufis · carry · observances · such · energetic · dancing · likes ·

Tradutor on-line com a tradução de dervish em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DERVISH

Conheça a tradução de dervish a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dervish a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dervish» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

苦行僧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derviche
570 milhões de falantes
en

inglês

dervish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدراويش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дервиш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dervixe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দরবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

derviche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dervish
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Derwisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

修道僧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탁발승
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dervish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo si hồi giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தர்வேஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरवेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derviş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

derviscio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

derwisz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дервіш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

derviș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δερβίσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derwisj
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dervish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dervish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dervish

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERVISH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dervish
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dervish».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dervish

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DERVISH»

Citações e frases célebres com a palavra dervish.
1
Scott Weiland
I want a performance style that's more cerebral and emotional than physical. I want to be a creative artist, not a whirling dervish.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DERVISH»

Descubra o uso de dervish na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dervish e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
American Dervish
Hayat Shah was captivated by Mina long before he met her: his mother's beautiful, brilliant friend is a family legend.
Ayad Akhtar, 2012
2
Death and the Dervish
Death and the Dervish is a first-person narrative told from the point of view of Sheikh Nuruddin, a dervish at a Sarajevo monastery in the eighteenth century during the Turkish occupation.
Mesa Selminovic, 1996
3
American Dervish: A Novel
This is an intimate, personal first novel that will stay with readers long after they turn the last page.
Ayad Akhtar, 2012
4
Memoirs of a Dervish: Sufis, Mystics and the Sixties
But political violence, torture, rock music, drugs, nightmares, Oxbridge intellectuals and first love and its loss are all part of this strange story from the 1960s.
Robert Irwin, 2011
5
Dervish
Winner of the 2000 Gival Press Poetry Award. This rich whirl of the dervish traverses a grand expanse from bars to crazy dreams to fruition of desire. "By Jove, these poems shimmer."--Gerry Gomez Pearlberg
Gerard Wozek, 2001
6
Mrs. Pollifax and the Whirling Dervish
Masquerading as the aunt of an inept CIA agent in order to keep an eye on him, Mrs. Pollifax sees her mission go up in smoke when the informants the agent is after begin to turn up murdered
Dorothy Gilman, 1991
7
Dervish: The Rise and Fall of an African Empire
'Dervish' is the vivid and colorful story of one of the more remarkable episodes in the 'high Empire' period of British history.
Philip Warner, 2010
8
The Sword and the Rose: A Swiss-American Dervish in Egypt
An unplanned adventure finds Tara Sufiana amidst the Sufis of Egypt for five years.
Tara Sufiana, 2012
9
Dervish is Digital
Meanwhile the AI is using Dervish's body as a base to visit AR, and hanging out in the gambling casinos of the Lowdown Hong Kong mound. This is where Goku of a Japanese law-enforcement agency, comes in.
Pat Cadigan, 2010
10
The Dervish House
THE DERVISH HOUSE is the story of the families that live in and around its titular house, it is at once a rich mosaic of Islamic life in the new century and a telling novel of future possibilities.
Ian Mcdonald, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERVISH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dervish no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Macintyre's Sketch: Iain Duncan Smith head cheerleader as …
Dance like a dervish on the Cabinet table? Yes, after all the leaks, the Chancellor still had a rabbit to uncage – and in a reversal of the animal ... «The Independent, jul 15»
2
Flynn Center reveals next season's schedule
7:30 p.m. March 17, the Flynn regularly hosts a St. Patrick's Day concert, and this season is no exception when the Irish group Dervish performs ... «BurlingtonFreePress.com, jul 15»
3
Betternooga: 3 Groupon pairings Chattanooga needs now
... to university students and enjoys holding their millennial attention spans by jumping on tables and sweeping around like a whirling dervish. «Nooga.com, jul 15»
4
Reviving the tradition of leisurely Sunday dinners
It's actually an ideal way to entertain, despite the cleaning dervish I throw myself into before the arrival of houseguests. I'm thinking long, lazy ... «TBO.com, jul 15»
5
My solar impulse to charge the power company
So our solar panels are impotent in the meantime and I'm reduced to watching our present electricity meter spinning like a whirling dervish, ... «Timaru Herald, jul 15»
6
Crafting Rumi's universal messages
... of the space, the resin sculpture “Dawn Breeze,” 105x85 cm, appears to embody a more conventional depiction of a whirling dervish. «The Daily Star, jul 15»
7
Saracen beats production expectations
... production from its Carosue Dam gold mine, in Western Australia, and successfully completed the Whirling Dervish openpit operation. «Creamer Media's Mining Weekly, jul 15»
8
Network Rail begins Gidea Park station upgrade for Crossrail
Havering Council cabinet member for regulatory services councillor Osman Dervish said: "This is the first step in bringing Crossrail to the ... «Railway Technology, jul 15»
9
Alevis hold religious ceremony in Hacı Bektaş dervish convent after …
A religious service was held at an Alevi house of worship which has been turned into museum, the Hacı Bektaş-ı Veli dervish convent, for the ... «Hurriyet Daily News, jul 15»
10
POLITICS > 'Islamic monasteries won't be reopened'
The government has no plans to reopen “tekkes and zaviyes,” Islamic dervish lodges and monasteries closed in the early years of the republic, ... «Hurriyet Daily News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dervish [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dervish>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT