Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dharna" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DHARNA

From Hindi, literally: a placing.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DHARNA EM INGLÊS

dharna  [ˈdʌnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DHARNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dharna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DHARNA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dharna» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dharna

Dharna

A dharna, é um protesto não-violento, que pode ser realizado rapidamente na porta de um agressor, especialmente um devedor, na Índia como meio de obter o cumprimento de uma demanda por justiça, resposta estatal de casos criminais ou pagamento de uma dívida. Era uma forma popular de protesto durante o movimento de independência indiano e parte da forma satyagraha de desobediência e protesto civil de Mahatma Gandhi. Na Índia existem lugares designados para realizar Dharna, e é necessária uma permissão para isso. Muitas vezes, aqueles que praticam dharna quebram a permissão levando a confrontos com a aplicação da lei. Dharna geralmente se refere a consertar a mente em um objeto. Refere-se a promessas sinceras de um resultado ou a inculcar uma atitude dirigida. Dharna é conscientemente e diligentemente segurando um ponto de vista com a intenção de alcançar um objetivo. A palavra foi usada pela primeira vez em inglês em 1793, em uma notícia no jornal The Statesman, sobre satyagrahis em Patna. A dharna, is a non-violent sit-in protest, which may include fast undertaken at the door of an offender, especially a debtor, in India as a means of obtaining compliance with a demand for justice, state response of criminal cases, or payment of a debt. It was a popular form of protest during the Indian independence movement and part of Mahatma Gandhi's satyagraha form of civil disobedience and protest. In India there are designated places for conducting Dharna, and a permission is required for it. Often, those practicing dharna break the permission leading to clashes with law enforcement. Dharna generally refers to fixing one's mind on an object. It refers to whole-heartedly pledging toward an outcome or to inculcating a directed attitude. Dharna is consciously and diligently holding a point of view with the intent of achieving a goal. The word was first used in English in 1793, in a news item in the The Statesman newspaper, about satyagrahis in Patna.

definição de dharna no dicionário inglês

A definição de dharna no dicionário é um método de obtenção de justiça, como pagamento de uma dívida, sentado, jejum, à porta da pessoa de quem é solicitada a reparação.

The definition of dharna in the dictionary is a method of obtaining justice, as the payment of a debt, by sitting, fasting, at the door of the person from whom reparation is sought.

Clique para ver a definição original de «dharna» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DHARNA


baserunner
ˈbeɪsˌrʌnə
Corunna
kəˈrʌnə
dhurna
ˈdʌnə
forerunner
ˈfɔːˌrʌnə
frontrunner
ˈfrʌntˌrʌnə
gunner
ˈɡʌnə
gunrunner
ˈɡʌnrʌnə
oner
ˈwʌnə
outrunner
ˈaʊtˌrʌnə
roadrunner
ˈrəʊdˌrʌnə
rumrunner
ˈrʌmrʌnə
runner
ˈrʌnə
sadhana
ˈsɑːdʌnə
scunner
ˈskʌnə
shotgunner
ˈʃɒtˌɡʌnə
stunner
ˈstʌnə
Sunna
ˈsʌnə
tonner
ˈtʌnə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DHARNA

dhak
Dhaka
dhal
dhamma
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DHARNA

Amarna
Anapurna
Annapurna
arna
cisterna
cromorna
episterna
otitis externa
otitis interna
Oxenstierna
presterna
prosterna
Smyrna
sterna
taverna
Tell el Amarna
varna
xiphisterna

Sinônimos e antônimos de dharna no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DHARNA»

dharna meaning unlimited sant ranjit singh hoga dhamija group kirtan violent protest which include fast undertaken door offender especially debtor india means obtaining compliance with demand justice state merriam webster held appeal origin hindi urdu dharnā from sanskrit dharaṇaṃ support prop akin define practice exacting just sitting fasting doorstep until death pronunciation translations defined yourdictionary seeking example front someone borrowed money refuses oxford dictionaries american sentences reference content latest news videos photos times biography wallpapers profile collins always including lawyers went high court chennai three days last week against transfer kejriwal delhi police engage voltage faceoff govt chief minister arvind demanding action personnel alleged dereliction

Tradutor on-line com a tradução de dharna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DHARNA

Conheça a tradução de dharna a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dharna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dharna» em inglês.

Tradutor português - chinês

dharna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dharna
570 milhões de falantes

inglês

dharna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dharna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дхарна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dharna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dharna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dharna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dharna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dharna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dharna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dharna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dharna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dharna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தர்ணா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dharna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dharna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dharna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дхарна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dharna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιστικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dharna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dharna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dharna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dharna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DHARNA»

O termo «dharna» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dharna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dharna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dharna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DHARNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dharna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dharna» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dharna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DHARNA»

Descubra o uso de dharna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dharna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dharna Vihara, Ranakpur: Opus 17
15th century Hindu and Jain temples in Rajasthan.
Saryu Doshi, Thomas Dix, 1995
2
Yog Its Philosophy & Practice
6. Dharna. (Concentration): Deshbandshchittasya dharna (Yog darshan: 3.1) Nabhichakra (Navel center), Hriday pundank (Heart), Bhrlimadhya (center of Eyebrows), Murdha jyoti (the light glowing on center of your forehead), Bramharandhra ...
Swami Ramdev, 2006
3
Hindi Kriya Kosh
Here, SK^T dharna, "to put or to place (s.th.)" is embedded in the more comprehensive meaning of the first verb and points out additionally the semantic features of the last phase of the action denoted by the first verb, e.g.: c=n TOT la dharna/ ...
Helmut Nesiptaal, 2008
4
English Language Teaching In IndiaProblems And Issues
'Dharna' is in popular use now-a-days though it is interesting to note that the word was first used in English in 1793. "... satyagrahis staging a dharna in front of the Old Secretariat in Patna" was the caption of a photograph in the Statesman (6.x.
Qaiser Zoha Alam, 1998
5
The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M
Dharna rules of conduct for various social groups, moral duties, rights, and obligations. These were composed as collections of aphorisms, some so brief that they virtually presuppose commentary, and were written between the seventh and ...
James G. Lochtefeld, 2002
6
Rediscovering Gandhi
Dharna, therefore, is the most dramatic way of influencing public opinion both when the effort is successful and when it is crushed. Sitting Dharna has assumed peculiar forms in India's Satyagraha operations. In 1922, the non-cooperation its  ...
‎2008
7
Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, ...
Dharna baithna, literally to sit “ Dhurna,” was a practice put in force in several parts of India by creditors who sat down before the doors oftheir debtors so as to close all exit unless over the sitter's body and thus compel a payment of their claims.
Edward Balfour, 1871
8
Zoroastrian Rituals in Context
Presently, the performance of Baj-dharna is restricted mainly to the ritual precincts where Inner rituals are performed. Even when its associate services of AfrTngan, Faroxsi, Jasn and Faresta are performed in places outside the precincts of the ...
Michael Stausberg, 2004
9
Hadrian and the Cities of the Roman Empire
The Traditional Methods of Hartal, Fast, Dharna Turning now from the underlying philosophical attitudes in Indian culture, let us consider the traditional use of certain of the methods which later became the tools of satyagraha. Among the forms ...
Mary Taliaferro Boatwright, 2003
10
Connected: Engagements with Media
After this hundreds of women sat on a dharna (sit-in) in the slum. The dharna continued for three days and demolition of the houses was discontinued by the officials. According to the superintendent of police most of the people participating in ...
George E. Marcus, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DHARNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dharna no contexto das seguintes notícias.
1
Congress holds dharna against temple removal in Jaipur | Zee News
Jaipur: Charging BJP government in the state with hurting the sentiments of various religious communities, Rajasthan Pradesh Congress ... «Zee News, jul 15»
2
Ravenshaw University students stage dharna against hostel fee hike
Ravenshaw University students, on Monday, protested against the hike in hostel development fees by the university administration and staged ... «I am in dna of India, jul 15»
3
Beloved DJ Butt in row with PTI over unpaid bill from dharna … - Dawn
LAHORE: The Pakistan Tehreek-i-Insaf's celebrated DJ Butt is threatening to take legal action against the party over non-payment of his ... «DAWN.com, jul 15»
4
CPI(M) dharna
The CPI(M) on Monday alleged that the government had failed to resolve the compensation issue to farmers who had lost lands for the ... «The Hindu, jul 15»
5
BAAHUBALI: Rana Daggubati Fans Dharna For Tickets - Filmibeat
Rana Daggubati fans staged a dharna yesterday near a multiplex for not selling the tickets at the counters properly and putting up a house full ... «FilmiBeat, jul 15»
6
Rent-a-car permits: Taxiowners to stage dharna today | Goa NYOOOZ
To protest against this decision of the transport department, it will stage a one-day dharna in the city on Monday. In the event the government ... «NYOOOZ, jul 15»
7
Baahubali Mania: Fans Dharna For First Day Tickets
The madness to grab the first day tickets is such that a group of Rana Daggubati's fans in Karimnagar have been sitting on a dharna in front of a ... «Gulte, jul 15»
8
BJP MPs' dharna a damp squib
In a memorandum submitted to Uttar Pradesh Governor Ram Naik after the conclusion of a 24-hour dharna by party MPs here on Sunday, the ... «The Hindu, jul 15»
9
AIDSO to stage 'dharna' to protest against higher payment seats at …
VADODRA: The All India Democratic Students Organisation (AIDSO) has decided to stage a `dharna` on Monday to oppose introduction of ... «NYOOOZ, jul 15»
10
Mocktale: BJP to stage a dharna over Kejriwal's 'power trip'
The common man had a hard time digesting the fact that their savior Arvind Kejriwal's power bill for the month of June was a whopping Rs1.35 ... «Times of India, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dharna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dharna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z