Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dhamma" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DHAMMA

From Pali, from Sanskrit: see dharma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DHAMMA EM INGLÊS

dhamma  [ˈdɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DHAMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dhamma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DHAMMA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dhamma» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dhamma

Dharma

Dharma

Dharma escuta é um conceito chave com múltiplos significados nas religiões indianas Hinduísmo, Budismo, Sikhismo e Jainismo. Não há tradução de uma única palavra para dharma nas línguas ocidentais. No hinduísmo, o dharma significa comportamentos que são considerados de acordo com a ordem que torna a vida e o universo possíveis, e inclui deveres, direitos, leis, conduta, virtudes e "caminho correto de viver". No budismo, o dharma significa "lei e ordem cósmica", mas também é aplicado aos ensinamentos do Buda. Na filosofia budista, o dhamma / dharma também é o termo para "fenômenos". No jainismo, dharma refere-se aos ensinamentos dos jinas e ao corpo de doutrina relativo à purificação e transformação moral dos seres humanos. Para os sikhs, a palavra dharm significa o "caminho da justiça". O substantivo sânscrito clássico dharma é uma derivação da raiz dhṛ, que tem um significado de "manter, manter, manter". A palavra "dharma" já estava em uso na religião védica histórica, e seu significado e alcance conceitual evoluíram ao longo de vários milênios. O antônimo do dharma é o adharma. Dharma listen is a key concept with multiple meanings in the Indian religions Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. There is no single word translation for dharma in western languages. In Hinduism, dharma signifies behaviors that are considered to be in accord with order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ‘‘right way of living’’. In Buddhism dharma means "cosmic law and order", but is also applied to the teachings of the Buddha. In Buddhist philosophy, dhamma/dharma is also the term for "phenomena". In Jainism dharma refers to the teachings of the Jinas and the body of doctrine pertaining to the purification and moral transformation of human beings. For Sikhs, the word dharm means the "path of righteousness". The Classical Sanskrit noun dharma is a derivation from the root dhṛ, which has a meaning of "to hold, maintain, keep". The word "dharma" was already in use in the historical Vedic religion, and its meaning and conceptual scope has evolved over several millennia. The antonym of dharma is adharma.

Clique para ver a definição original de «dhamma» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DHAMMA


adharma
əˈdɑːmə
armor
ˈɑːmə
armour
ˈɑːmə
Bergdama
ˌbɜːɡˈdɑːmə
Bodhidharma
ˌbəʊdɪˈdɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DHAMMA

dhak
Dhaka
dhal
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DHAMMA

agrostemma
comma
digamma
dilemma
emma
gamma
gemma
Glomma
gramma
grandmamma
gumma
lemma
limma
maremma
momma
on the horns of a dilemma
Oxford comma
sarcolemma
stemma
summa

Sinônimos e antônimos de dhamma no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DHAMMA»

dhamma wiki download ashoka talks kunja brothers wheel dhara dharma listen concept with multiple meanings indian religions hinduism buddhism sikhism jainism there single word western languages signifies behaviors vipassana meditation which things they really india most ancient techniques taught more than years dhamma access insight truth uncovered gradually through sustained practice made clear many times awakening does letters from book available apple episode jenny phillips brothersdhamma lists center both historical innate potential teaching liberation ultimate encyclopedia pali language oldest original mahayana portland friends community

Tradutor on-line com a tradução de dhamma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DHAMMA

Conheça a tradução de dhamma a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dhamma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dhamma» em inglês.

Tradutor português - chinês

佛法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dhamma
570 milhões de falantes

inglês

dhamma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धम्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل Dhamma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дхамма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dhamma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধম্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dhamma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dhamma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dhamma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhamma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறெநறிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धम्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dhamma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dhamma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dhamma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дхамма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dhamma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντάμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dhamma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dhamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dhamma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dhamma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DHAMMA»

O termo «dhamma» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dhamma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dhamma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dhamma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DHAMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dhamma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dhamma» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dhamma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DHAMMA»

Descubra o uso de dhamma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dhamma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Buddha and His Dhamma: A Critical Edition
The book is known for Ambedkar's review and analysis of the vast Buddhist canon and literature. This is the first critical edition of The Buddha and his Dhamma.
Bhimrao Ramji Ambedkar, Aakash Singh Rathore, Ajay Verma, 2011
2
Letters from the Dhamma Brothers: Meditation Behind Bars
The thoughts, struggles, dreams, and triumphs of inmates who took part in a voluntary meditation program at Alabama's Donaldson Prison in 2002.
Jenny Phillips, 2012
3
The Vision of Dhamma: Buddhist Writings of Nyanaponika Thera
Written by a Westerner whose life experience was as a Buddhist monastic, this collection of essays conveys a friendly spirit, in the manner of a wise and practical teacher.
Nyanaponika (Thera), Bhikkhu Bodhi, Bodhi (Bhikkhu.), 2000
4
Spreading the Dhamma: Writing, Orality, And Textual ...
In this pioneering work, Daniel Veidlinger explores these questions in the context of the northern Thai kingdom of Lan Na. Drawing on a vast array of sources, including indigenous chronicles, reports by foreign visitors, inscriptions, and ...
Daniel M. Veidlinger, 2006
5
Dhamma Verses: Poems of a Modern-day Master of Vipassana ...
A recorded collection of inspiring Hindi dohas.
S. N. Goenka, 2000
6
Dhamma vision
An expression of Buddhist thought in the form of art created by six artists of Thailand; includes biography of artists
Thawan Datchani, Visual Dhamma (Gallery), 1984
7
Approaching the Dhamma: Buddhist Texts and Practices in ...
Eleven eminent Buddhist studies scholars have contributed essays to this collection, assembled to celebrate the life of the late Sri Lankan scholar, social worker, and meditation master Godwin Samararatne.
Anne M. Blackburn, Jeffrey Samuels, 2003
8
Dialogues on Dhamma: Dhamma that Reveals the Deception ...
Compilation of Television chats program "Dhamma in Daily Life" telecast over Independent Television Network in Sri Lanka.
Kumar De Silva, Bogoda Premaratne, 2004
9
Chronicles of Dhamma: Selected Articles from the Vipassana ...
dhammadāna unless there are proper facilities. So those people who are helping to construct proper facilities are also partners in giving Dhamma. Similarly, Dhamma cannot be given if the management is not proper. So those who are ...
‎2012
10
Sunday Dhamma Talks Volume 2
The compilation of Dr. Phra Rajyanvisith or Phra Thepyanmongkol (Hon. D.)’s Sunday Dham­ma Talks for the second year from January though June, 2008.
Phra Thepyanmongkol, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DHAMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dhamma no contexto das seguintes notícias.
1
The matrix of India's 'source' journalism | Asia Times
... and since 1994, more free time for serving as a volunteer at the Vipassana International Academy, Dhamma Giri, near Mumbai. So in a way, ... «Asia Times, jul 15»
2
Aung Myint and Min Wae Aung: Masters of Myanmar
Searching for the Dhamma can prevent evils and defilements, and it can take followers to the stage of path, fruition and Nirvana. It is very ... «Time Out Hong Kong, jul 15»
3
Finding Dhamma in Yangon
Although Myanmar has opened itself up to tourism since a decade or so, the old capital city of Yangon and its suburbs can still boast largely ... «Free press journal, jul 15»
4
Renowned Meditation Teacher visits London Buddhist Vihara.
Renowned Meditation Teacher from USA Ven. Henepola Gunaratana Thera delivered a Dhamma Talk on meditation at the London Buddhsit ... «Sri Express, jul 15»
5
Mahinda vows to contest August polls, form next govt.
Today is Adhi Esala Poya day, the day on which the Buddha preached the Dhamma for the first time to his erstwhile companions the five ... «The Island.lk, jul 15»
6
Sadaham Yathra Dhamma Sermon today in Dehiwela
The fifth edition of the series of Sadaham Yathra Dhamma Sermons held on every poya day with the participation of President Maithripala ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, jun 15»
7
Slow Genocide of The Rohingya People of Myanmar (Burma)
... Truthfulness, Determination, and Loving kindness to total completeness and teach the Doctrine (Dhamma) to all human beings, regardless of ... «Sri Lanka Guardian, jun 15»
8
Theravada bhikkhunis in Indonesia "bounce back" after 1000 years
“The Community of Theravada Bhikkhunis in Indonesia is the realization of gender equality in its role maintaining the Buddha Dhamma. «Lion's Roar, jun 15»
9
Actress charged for killing cop with her Mercedes
"After the case, I'd like to practice Dhamma to find peace. I'd like my accident to be a lesson for other people." A security guard who reportedly ... «Coconuts Bangkok, jun 15»
10
Sri Lanka's admirable Buddhist missionary achievements in the …
Poson commemorates the occasion of King Devanampiyatissa embracing Buddhism after listening to the Dhamma preached by Arahat ... «Sri Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dhamma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dhamma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z