Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diaconal" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIACONAL

From Late Latin diāconālis, from diāconusdeacon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIACONAL EM INGLÊS

diaconal  [daɪˈækənəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Diaconal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIACONAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «diaconal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diaconal

Diácono

Deacon

O diácono é um ministério na Igreja cristã que geralmente está associado ao serviço de algum tipo, mas que varia de tradições teológicas e denominacionais. Em muitas tradições, o "diaconado", o termo para o escritório de um diácono, é um escritório clerical; em outros é para os leigos. A palavra "diácono" é derivada da palavra grega diákonos, que é uma palavra grega antiga padrão que significa "servo", "espera", "ministro" ou "mensageiro". Uma especulação comummente promulgada quanto à sua etimologia é que significa literalmente "através do pó", referindo-se ao pó levantado pelo empregado ocupado ou mensageiro. A única pessoa na Escritura a ter o título de "diácono" é Phoebe, descrita de passagem em Romanos 16: 1-2 como diácono da igreja em Cenchreae, sem deveres específicos ou autoridade definida no cargo que ocupava. Geralmente, acredita-se que o ofício do diácono se originou na seleção de sete homens pelos apóstolos, entre eles Stephen, para auxiliar no trabalho de caridade da igreja primitiva, conforme registrado em Atos 6. Diáconos femininos são mencionados por Plínio o Jovem em um Carta a Trajã datada de c. 112. Deacon is a ministry in the Christian Church that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions. In many traditions the "diaconate", the term for a deacon's office, is a clerical office; in others it is for laity. The word "deacon" is derived from the Greek word diákonos, which is a standard ancient Greek word meaning "servant", "waiting-man", "minister", or "messenger". One commonly promulgated speculation as to its etymology is that it literally means "through the dust", referring to the dust raised by the busy servant or messenger. The only person in Scripture to hold the title "deacon" is Phoebe, described in passing in Romans 16:1-2 as a deacon of the church in Cenchreae, without specific duties or authority defined in the position she held. It is generally believed that the office of deacon originated in the selection of seven men by the apostles, among them Stephen, to assist with the charitable work of the early church as recorded in Acts 6. Female deacons are mentioned by Pliny the Younger in a letter to Trajan dated c. 112.

definição de diaconal no dicionário inglês

A definição de diaconal no dicionário é ou está associada a um diácono ou ao diaconato.

The definition of diaconal in the dictionary is of or associated with a deacon or the diaconate.

Clique para ver a definição original de «diaconal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIACONAL


additional
əˈdɪʃənəl
archidiaconal
ˌɑːkɪdaɪˈækənəl
arsenal
ˈɑːsənəl
bacchanal
ˈbækənəl
constitutional
ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl
conventional
kənˈvɛnʃənəl
educational
ˌɛdjʊˈkeɪʃənəl
emotional
ɪˈməʊʃənəl
exceptional
ɪkˈsɛpʃənəl
functional
ˈfʌŋkʃənəl
institutional
ˌɪnstɪˈtjuːʃənəl
international
ˌɪntəˈnæʃənəl
national
ˈnæʃənəl
optional
ˈɒpʃənəl
personal
ˈpɜːsənəl
professional
prəˈfɛʃənəl
regional
ˈriːdʒənəl
seconal
ˈsekənəl
subdiaconal
ˌsʌbdaɪˈækənəl
traditional
trəˈdɪʃənəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIACONAL

diachronism
diachronistic
diachronous
diachrony
diachylon
diachylum
diacid
diacidic
diacodion
diacodium
diaconate
diaconicon
diacoustic
diacritic
diacritical
diacritical mark
diacritically
diact
diactinal
diactine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIACONAL

anconal
diagonal
Diconal
dimensional
hormonal
informational
inspirational
motivational
nutritional
occasional
occupational
organizational
promotional
rational
recreational
seasonal
the National
the Second International
transitional
vocational

Sinônimos e antônimos de diaconal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIACONAL»

diaconal vestments ministry united church association england minister methodist vocations program ordination stole deacon christian that generally associated with service some kind which varies among theological denominational diaconal merriam webster adjective nəl relating deaconess origin late latin diaconalis deacons ministers general board higher laypeople lead ministries longer consecrates order home both religious within incredibly varied however likely people canada transforming communities christ breathe life into your contact developer exists inspire equip encourage pronunciation translations members commissioned education pastoral care oxford

Tradutor on-line com a tradução de diaconal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIACONAL

Conheça a tradução de diaconal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de diaconal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diaconal» em inglês.

Tradutor português - chinês

diaconal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diaconal
570 milhões de falantes

inglês

diaconal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diaconal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشماسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диаконической
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diaconal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diaconal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diaconal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Diaconal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diakonischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diaconal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 향한 봉사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diaconal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phó tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diaconal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Diaconal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diaconal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diaconale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diakonów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дияконічної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diaconală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακονική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diakonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diakonalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diakonale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diaconal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIACONAL»

O termo «diaconal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diaconal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diaconal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «diaconal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIACONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diaconal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diaconal» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre diaconal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIACONAL»

Descubra o uso de diaconal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diaconal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From Word and Sacrament: A Renewed Vision for Diaconal Ministry
A collection of essays that invite the reader to consider that all ministry occurs out of or from Word and Sacrament. As our world begs for health, deaconal ministry emerges as a way to exemplify a ministry of service to the baptized.
Duane Howard Larson, 1999
2
Encyclopedia of Women and Religion in North America: Native ...
Currently, deaconesses throughout the world are represented by DIAKONIA, a worldwide, interdenominational association for the promotion and support of diaconal work. The organization holds regular international assemblies. Its publication ...
Rosemary Skinner Keller, Rosemary Radford Ruether, Marie Cantlon, 2006
3
Encyclopedia of Women and Religion in North America: Women ...
Currently, deaconesses throughout the world are represented by DIAKONIA, a worldwide, interdenominational association for the promotion and support of diaconal work. The organization holds regular international assemblies. Its publication ...
Rosemary Skinner Keller, Rosemary Radford Ruether, Marie Cantlon, 2006
4
Growth in Agreement II: Reports and Agreed Statements of ...
Diaconal ministries with a specific focus should not be shaped in ways that reinforce oppressive stereotypes. Just as the entire life of the church, including its leadership structures, is being opened to all within it, so diaconal ministries which  ...
Jeffrey Gros, Harding Meyer, William G. Rusch, 2000
5
Breaking the Mould of Christendom: Kingdom Community, ...
Argues that for the Church to be able to break free from the mould of Christendom, it will need to rethink itself as a learning community, a Diaconal Church serving the world and it will have to liberate the laity to participate fully in ...
David B. Clark, 2005
6
Ecumenics from the Rim: Explorations in Honour of John ...
To know this today is a strong motivation for striving for the coming of the Kingdom of Heaven, which starts among us already. Diaconal work starting out from this conviction will be dedicated to the aim of justice and will focus on political action.
John F. O'Grady, Peter Schüttke-Scherle, 2007
7
Indiana Conference 2012 Journal
Members: Marlene Fenstermacher (Diaconal), Cindy Adamson (Diaconal), Pat Engle (Diaconal), Sue Ringenbach (Deacon), Jacob Williams, Jr. (Elder), Beth Newton Watson (Elder) Alternates: John Shettle (Professing Member), Donald ...
In Conf. Of United Methodist Church, 2012
8
Living in God's Two Kingdoms: A Biblical Vision for ...
When the new Testament gives instructions about diaconal work, it authorizes the church to give material assistance to the needy of the church and not the needy of the world in general. This is first evident in Acts 6:1–6. The seven men ...
David VanDrunen, 2010
9
2011 Official Journal of the Indiana Annual Conference
(v) Chairperson: Marlene Fenstermacher Members: Marlene Fenstermacher ( Diaconal), Cindy Adamson (Diaconal), Pat Engle (Diaconal), Sue Ringenbach ( Deacon), Jacob Williams, Jr. (Elder), Beth Newton Watson (Elder) Alternates: John ...
Umc Indiana Conference, 2011
10
Polity, Practice, and the Mission of The United Methodist ...
Over 1,300 diaconal ministers became active in the UMC, with over 80 percent of them in the Southeastern and South Central Jurisdictions. About three-fourths were women, and the vast majority white. Most have served in larger churches ...
Thomas Edward Frank, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIACONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diaconal no contexto das seguintes notícias.
1
“A proper and permanent rank of the hierarchy”
Indeed it is appropriate and useful that men who carry out a truly diaconal ministry in the Church, whether in its liturgical and pastoral life or ... «Patheos, jul 15»
2
Local Episcopalian church: 'Bigotry doesn't have a place'
Peter Jabin, who is Methodist, a Diaconal Minister, and licensed therapist recently restarted a spirituality group again at Gay City in Capitol Hill. «KING5.com, jul 15»
3
The way of reconciliation
Learning with the staff and student body of the Centre for Christian Studies (a school for diaconal ministers and deacons, housed in Winnipeg, ... «Times Colonist, jul 15»
4
New priest is a father in more ways than one
From that diaconal service, I did think, 'Is there another step?' " Ellie's gift. Grogan continued to raise his sons while still serving as a permanent ... «Cherry Hill Courier Post, jul 15»
5
Rochester man one of six new priests in Pittsburgh Catholic diocese
He then returned to the parishes of New Castle for a diaconal assignment in summer 2014. Mannerino was one of six men ordained as priests ... «Timesonline.com, jun 15»
6
WCC, Roman Catholic joint group celebrates 50 years of …
Archbishop Nifon emphasized the importance of continuing the dialogue and working with actual and diaconal challenges in the JWG. Over the ... «Anglicannews, jun 15»
7
Superb: Fr. Michael Duffy's homily for a new priest
A deep diaconal bow to my blog neighbor and FOTB Fr. Michael Duffy, who was invited to preach yesterday at the Mass of Thanksgiving for the ... «Patheos, jun 15»
8
Native of Ford City area ordained into priesthood
F. Daniel Frescura to diaconal ministry at St. Ambrose Parish, Avonmore, St. Matthew Parish, Saltsburg, and St. Sylvester Parish, Slickville. «Tribune-Review, jun 15»
9
Ordination Mass set for June 27 at St. Paul Cathedral
He was ordained a deacon in June 2014 and sent to Our Lady of Joy Parish in Holiday Park for a diaconal assignment. Deacon Hartle will ... «Pittsburgh Catholic, jun 15»
10
FAITH: The Christian minister's vocation - Part 2
I want to invite those of you who have considered going into the ministry--ordained, diaconal, commissioned, lay ministry--or might be thinking ... «Pembroke Daily Observer, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diaconal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/diaconal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z