Baixe o aplicativo
educalingo
dial

Significado de "dial" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIAL

From Medieval Latin diālis daily, from Latin diēs day.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIAL EM INGLÊS

ˈdaɪəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dial é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dial em inglês.

O QUE SIGNIFICA DIAL EM INGLÊS

Dial

Dial pode se referir a: ▪ -dial, o sufixo para dialdehydes ▪ 'dial'. pode ser uma abreviação de 'dialecto' ▪ Discar, um dispositivo de exibição em rádio, instrumentos de medição, etc. ▪ Dial Corporation, uma empresa de produtos de consumo que é uma subsidiária integral da Henkel AG \u0026 amp; Co. KGaA. ▪ Discar, uma marca de sabão antibacteriano e produtos relacionados ▪ Dial, West Virginia, uma comunidade nos Estados Unidos ▪ Dial House, vários ▪ Discos, vários ▪ Dial Press, uma editora fundada em 1923 por Lincoln MacVeagh ▪ Aeroporto Internacional Dunedin Limited, Nova Zelândia ▪ Delhi International Airport Limited, Delhi, Índia ▪ Seletor de modo, parte das câmeras digitais dSLR e SLR ▪ Discagem rotativa, um dispositivo para a entrada de números em telefones e dispositivos similares ▪ Um relógio de sol ou relógio ▪ O Dial, uma revista americana publicada intermitentemente de 1840 a 1929 ▪ DIAL, sigla para Absorção Diferencial LIDAR ▪ DIscovery And Launch, um protocolo aberto desenvolvido pela Netflix e o Google projetado para reprodução multimídia em telas remotas. Compite com outros protocolos, como o AirPlay da Apple e o Miracast da Wi-Fi Alliance.

definição de dial no dicionário inglês

A primeira definição de discagem no dicionário é a face de um relógio, relógio, cronômetro, relógio de sol, etc. marcados com divisões que representam unidades de tempo. Outra definição de discagem é o disco graduado circular de vários instrumentos de medição. Dial também é o controle de um aparelho de rádio ou televisão usado para mudar a estação ou o canal.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DIAL

PRESENT

Present
I dial
you dial
he/she/it dials
we dial
you dial
they dial
Present continuous
I am dialing
you are dialing
he/she/it is dialing
we are dialing
you are dialing
they are dialing
Present perfect
I have dialed
you have dialed
he/she/it has dialed
we have dialed
you have dialed
they have dialed
Present perfect continuous
I have been dialing
you have been dialing
he/she/it has been dialing
we have been dialing
you have been dialing
they have been dialing

PAST

Past
I dialed
you dialed
he/she/it dialed
we dialed
you dialed
they dialed
Past continuous
I was dialing
you were dialing
he/she/it was dialing
we were dialing
you were dialing
they were dialing
Past perfect
I had dialed
you had dialed
he/she/it had dialed
we had dialed
you had dialed
they had dialed
Past perfect continuous
I had been dialing
you had been dialing
he/she/it had been dialing
we had been dialing
you had been dialing
they had been dialing

FUTURE

Future
I will dial
you will dial
he/she/it will dial
we will dial
you will dial
they will dial
Future continuous
I will be dialing
you will be dialing
he/she/it will be dialing
we will be dialing
you will be dialing
they will be dialing
Future perfect
I will have dialed
you will have dialed
he/she/it will have dialed
we will have dialed
you will have dialed
they will have dialed
Future perfect continuous
I will have been dialing
you will have been dialing
he/she/it will have been dialing
we will have been dialing
you will have been dialing
they will have been dialing

CONDITIONAL

Conditional
I would dial
you would dial
he/she/it would dial
we would dial
you would dial
they would dial
Conditional continuous
I would be dialing
you would be dialing
he/she/it would be dialing
we would be dialing
you would be dialing
they would be dialing
Conditional perfect
I would have dial
you would have dial
he/she/it would have dial
we would have dial
you would have dial
they would have dial
Conditional perfect continuous
I would have been dialing
you would have been dialing
he/she/it would have been dialing
we would have been dialing
you would have been dialing
they would have been dialing

IMPERATIVE

Imperative
you dial
we let´s dial
you dial
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dial
Past participle
dialed
Present Participle
dialing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIAL

denial · diel · Lyell · misdial · mistrial · myal · phial · pial · prial · redial · retrial · rial · ryal · sial · Slydial · speed-dial · sundial · trial · vial · viol

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIAL

diakinesis · dial code · dial down · dial gauge · dial tone · dial-up · dial. · dialect · dialect atlas · dialect coach · dialect geographer · dialect geography · dialect survey · dialectal · dialectally · dialectic · dialectical · dialectical materialism · dialectical materialist · dialectically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIAL

artificial · commercial · crucial · editorial · equatorial · especial · essential · facial · financial · industrial · initial · material · memorial · official · potential · residential · serial · social · special · tutorial

Sinônimos e antônimos de dial no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIAL»

dial · prank · coupons · deschutes · county · corporation · soap · protocol · idol · dial · refer · suffix · dialdehydes · abbreviation · dialect · display · device · radio · measuring · instruments · consumer · products · company · that · wholly · owned · subsidiary · henkel · kgaa · brand · antibacterial · healthier · skin · offers · body · wash · moisturizing · lotion · with · nourishing · elements · luxury · service · will · drive · destination · state · area · comfortably · style · choose · from · cars · sedans · limos · more · likes · talking · about · this · america · trusted · years · dial® · continues · deliver · clean · healthy · your · welcome · center · independent · living · which · statewide · network · residential · centers · designed · operated · provide · services · homeworknyc · teacher ·

Tradutor on-line com a tradução de dial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIAL

Conheça a tradução de dial a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dial» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

拨号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marcar
570 milhões de falantes
en

inglês

dial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُدِيرُ قُرْصَ الهَاتِف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набирать номер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডায়াল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

composer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dail
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wählen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダイヤルする
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전화를 걸다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nelpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay số
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டயல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डायल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuşlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comporre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybrać numer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набирати номер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a forma un număr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίρνω τηλέφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dial».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dial

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DIAL»

Citações e frases célebres com a palavra dial.
1
Mary J. Blige
Thank you so much for supporting me from the day I stepped foot into the music industry. It really means something to me to have Maya Angelou speak on my behalf. It also means a lot to have Oprah on my speed dial!
2
Barton Booth
True as the needle to the pole, Or as the dial to the sun.
3
Mary Chapin Carpenter
When I think of the artists I admire and seek out musically. It's because I'm curious about where they're going to go the next time they have a chance to put a record out. It's not about where I find them on the radio dial, or how many records they're selling.
4
Kris Carr
Sleep is the best time to repair, but it's hard to get a good night's rest when we don't dial the inner chatter down.
5
Chip Esten
What I found about 'Nashville' coming in is it's about these small performances. It can be on a big stage but detailed, small, heartfelt, real performances from musicians and singers. So if you try to do something bloated or showy, the directors dial us in and let us know.
6
Adam Garcia
Well it's hard to remember who, but I drunk dial a lot.
7
Adam Garcia
If I could have anyone on speed dial it would be George Clooney. He seems like a cool guy who would give good advice.
8
Jackee Harry
If you're being attacked by something on the outside, which I feel a lot being in show business, you just have to dial it back and breathe and know that you are protected.
9
Chris Isaak
I hate modern car radios. In my car, I don't even have a push-button radio. It's just got a dial and two knobs. Just AM. One knob makes it louder, and one knob changes the station. When you're driving, that's all I want.
10
John C. McGinley
TV tends to look for the living equivalents of squeaky-clean Kens and Barbies, but with my dial I'm more like Ken's dirty old uncle.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIAL»

Descubra o uso de dial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Dial: A Magazine for Literature, Philosophy, and Religion
A magazine for literature, philosophy, and religion.
Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley, 1841
2
The Clique #6: Dial L for Loser
THE CLIQUE is back.
Lisi Harrison, 2008
3
Dial "M" for Murder
A consistently delightful, thoroughly ingratiating comedy which takes the revolutionary position that men and women can simply be friends--without the distracting factor of sex to complicate their relationship.
Frederick Knott, 1982
4
The Dial Recordings of Charlie Parker: A Discography
A comprehensive detailed catalogue of Charlie Parker's Dial sessions, including citations of notated solo transcriptions and a brief historical narrative.
Edward M. Komara, 1998
5
Points on the Dial: Golden Age Radio beyond the Networks
In Points on the Dial, Alexander Russo revises our understanding of radio’s past by revealing the hidden histories of production, distribution, and reception practices during this era, which extended from the 1920s into the 1950s.
Alexander Russo, 2010
6
Left of the Dial: Conversations with Punk Icons
Featuring interviews with leading figures of the punk underground, Left of the Dial probes the legacy of punk.
David Ensminger, 2013
7
Dial a Ghost
‘Get me some ghosts,’ said Fulton Snodde-Brittle. ‘Frightful and dangerous ghosts!’ Fulton has gone to the Dial A Ghost agency with an evil plan.
Eva Ibbotson, 2008
8
Dial M for Murdoch: News Corporation and the Corruption of ...
The book details the smears and threats against politicians, journalists and lawyers. It reveals the existence of brave insiders who pointed those pursuing the investigation towards pieces of secret information that cracked open the case.
Tom Watson, Martin Hickman, 2012
9
Getting a Dial Tone: Telecommunications Liberalisation in ...
Analyses the telecom reform process in Malaysia and the Philippines. Looks at the institutions and actors that were the driving force behind these changes, and examines state capacity, market reform, and rent-seeking in the two countries.
Lorraine Carlos Salazar, 2007
10
Dial "M" for Mother: A Freudian Hitchcock
While many works on Hitchcock either openly reject psychoanalysis or utilize it only casually or peripherally, this book-length study consistently and systematically applies a Freudian psychoanalytic approach to a number of Hitchcock's ...
Paul Gordon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dial no contexto das seguintes notícias.
1
Backers of Colombia Peace Talks: Dial-down Hostilities - The New …
Pastor Alape, Commander of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) speaks during an interview in Havana, Cuba, Tuesday, ... «The New Indian Express, jul 15»
2
Don't Make Siri Mad by Asking to 'Dial 112' - AM 1450 KMMS
The postings indicate that if someone wants to make “Siri” mad ask her to dial 112. 112 is the equivalent of 911 in most of Europe and other ... «kmmsam, jul 15»
3
Charges: Pocket Dial to Lakeville Police Solves 2013 Criminal …
A Burnsville man has been charged in a 2013 felony property damage case after police say his dad accidentally pocket-dialed the police ... «KSTP.com, jul 15»
4
DIAL M FOR MURDER Opens Tonight at Peninsula Players
"Dial M for Murder" has been translated into 24 languages and the play has been produced in more than 30 countries. As tension vigorously ... «Broadway World, jul 15»
5
Ethanol Exports Dial Back to the Lowest Level of 2015 as Distillers …
U.S. exports of denatured and undenatured ethanol in May retreated for the second month in a row, according to RFA analysis of government ... «Hoosier Ag Today, jul 15»
6
The Digitally Imported Dial 16: Breaks - LessThan3
We're back with our weekly series with Digitally Imported, The Digitally Imported Dial, where we highlight some of the best channels and shows ... «LessThan3, jul 15»
7
Plug-in Electric Car Sales In Canada, June 2015: Dial 'S' For Summer
On July 1, Canadians celebrated the country's founding on the three principles of Peace, Order, and Good Government. The same day ... «Green Car Reports, jul 15»
8
Jaguar Turns Up The Dial On F-Type Coupe With Mighty SVR
Jaguar has set its sights firmly on Porsche's 911 with the F-Type, which is now preparing to welcome a new and very powerful member into its ... «Carscoops, jul 15»
9
Corby patients urged to dial 111 for out of hours GP help …
GPs in Corby are urging patients to dial 111 if they need to see a doctor during the night, at weekends and on bank holidays. 12:35 Tuesday 07 ... «Northamptonshire Telegraph, jul 15»
10
SouthWest Transit debuts dial-a-ride service for area residents
SouthWest Transit's new dial-a-ride service is up an running and this week residents of Eden Prairie can try it out for free. It debued Monday. «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT