Baixe o aplicativo
educalingo
diocese

Significado de "diocese" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIOCESE

From Old French, from Late Latin diocēsis, from Greek dioikēsis administration, from dioikein to manage a household, from oikos house.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIOCESE EM INGLÊS

ˈdaɪəsɪs


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIOCESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Diocese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIOCESE EM INGLÊS

Diocese

Uma diocese, do termo grego διοίκησις, que significa "administração", é o distrito sob a supervisão de um bispo. É também conhecido como bispado. Uma diocese é dividida em paróquias. Essa estrutura de governança da igreja é conhecida como política episcopal. A palavra diocesana significa relacionar-se ou pertencer a uma diocese. Também pode ser usado como um substantivo que significa o bispo que tem a supervisão principal de uma diocese. No movimento dos Santos dos Últimos Dias, o termo "bispado" é usado não da ala ou congregação de que um bispo tem carga, mas sim do próprio bispo junto com seus dois conselheiros. Sobre isso veja Bispo. Uma arquidiocese é mais significativa do que uma diocese. Uma arquidiocese é presidida por um arcebispo cuja visão pode ter ou teve importância devido ao tamanho ou significado histórico. O arcebispo pode ter autoridade metropolitana sobre qualquer outro bispo sufragão e suas dioceses dentro de sua província eclesiástica. Os bispos reivindicam a sucessão apostólica; uma linhagem histórica direta que remonta aos doze apóstolos originais.

definição de diocese no dicionário inglês

A definição de diocese no dicionário é o distrito sob a jurisdição de um bispo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIOCESE

amebiasis · amoebiasis · ascariasis · candidiasis · elephantiasis · fascioliasis · filariasis · giardiasis · helminthiasis · hypochondriasis · ixodiasis · leishmaniasis · mydriasis · onchocerciasis · psoriasis · schistosomiasis · strongyloidiasis · trombidiasis · trypanosomiasis · urolithiasis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIOCESE

dinucleotide · Dio Cassius · Dio Chrysostom · diobol · diocesan · Diocletian · diode · Diodorus Siculus · dioecious · dioeciously · dioeciousness · dioecism · dioecy · dioestrus · Diogenes · dioicous · dioicously · dioicousness · diol · diolefin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIOCESE

archdiocese · Burmese · cheese · Chinese · Guyanese · imprese · Japanese · Lebanese · Maltese · mese · Nepalese · obese · Portuguese · prese · Sudanese · Surinamese · Taiwanese · these · Varese · Vietnamese

Sinônimos e antônimos de diocese no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIOCESE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «diocese» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIOCESE»

diocese · bishopric · plural · paterson · roman · empire · pronounce · orange · pronunciation · from · greek · term · διοίκησις · meaning · administration · district · under · supervision · bishop · also · known · divided · into · diocese · oxford · homepage · welcome · website · england · oxfordshire · berkshire · buckinghamshire · chelmsford · stephen · welcomes · revd · phillip · weston · latest · tweets · cycle · prayer · pray · doko · lokoja · nigeria · chelmsdio_cop · cleveland · east · street · ohio · june · catholic · charities · pleased · announce · that · been · selected · plain · dealer · continue · orlando · florida · bilingual · features · parish · directory · history ·

Tradutor on-line com a tradução de diocese em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIOCESE

Conheça a tradução de diocese a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de diocese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diocese» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diócesis
570 milhões de falantes
en

inglês

diocese
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

епархия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diocese
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশপের এলাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diocèse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Keuskupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Diözese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教区
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Keuskupannya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo phận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாவட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piskoposluk bölgesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diocesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

diecezja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єпархія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eparhie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stiftet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bispedømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diocese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIOCESE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diocese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «diocese».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre diocese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIOCESE»

Descubra o uso de diocese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diocese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Worthy of the Gospel of Christ: A History of the Catholic ...
The 150th anniversary?and the long history of the diocese of Fort Wayne-South Bend?may well be celebrated as an extended reflection on the mystery of what happens in the mingling of the human and the divine, of nature and grace, of the ...
Joseph M. White, 2007
2
Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orléans, ...
This book explores the uses made of sanctity and patronage by the Franks.
Thomas Head, 2005
3
The Roman Catholic Diocese of Owensboro, Kentucky
emony hinted at Vatican II influence. The ceremony was held at the Owensboro Sportscenter. The spaciousness of this building accommodated all the people of the diocese who could come and participate in the ceremony. It was important to  ...
‎1994
4
Territories of Grace: Cultural Change in the ...
Territories of Grace offers a sophisticated model of cultural change in early modern rural society, by examining the religion of villagers in the French diocese of Grenoble during the Counter-Reformation.
Keith P. Luria, 1991
5
Dancing their dreams: the Lakeshore Nyanja women of the ...
Dancing their Dreams is rooted in theological reflection and missionary perspectives on the lives of the Nyanja women in Niassa province, Northern Mozambique, and on the Anglican Diocese of Niassa in central and southern Mozambique and on ...
Helen E. P. van Koevering, 2005
6
Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...
The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.
John R. Kenyon, Diane M. Williams, 2006
7
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Michigan
hurcli iu union with die Diocese, to act as deputies from this Diocese to tlie General Convention, which deputies shall continue in office until aucceaaora are chosen. And it shall b« the duty of the deputies elect, to signify to the Bishop, on some ...
Episcopal Church. Diocese of Michigan. Convention, 1834
8
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Tennessee
Episcopal Church. Diocese of Tennessee. Convention. of this church shall consist of not less than five nor more than eleven persona, members of the said church, who shall continue in office one year, and until others be chosen ; and the ...
Episcopal Church. Diocese of Tennessee. Convention, 1837
9
The Right of the Eastern Diocese to Elect an Assistant Bishop
According to the provisions of the 6th Canon, just quoted, Bishop Griswold's Diocese or jurisdiction, can be furnished with but one Assistant, and that one must be elected by the Diocese ; — the body which elected the principal must choose his ...
‎1837
10
Journal of the ... Annual Convention, Diocese of Mississippi
Episcopal Church. Diocese of Mississippi. Convention. 5 the thanks of this convention be tendered to the Rev. Albert A. Muller> for his sermon preached at the opening of the convention, and that the president appoint a committee to wait on ...
Episcopal Church. Diocese of Mississippi. Convention, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIOCESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diocese no contexto das seguintes notícias.
1
CatholicHerald.co.uk » Diocese of Portsmouth: 'Sex education …
The Diocese of Portsmouth has released guidance on sex education that encourages teachers to teach the subject in the context of “God's ... «Catholic Herald Online, jul 15»
2
Diocese steps up vocation efforts | Sault Star
Priests recruited from India and Africa now represent about one third of active clergy serving with the Roman Catholic Diocese of Sault Ste. «Sault Star, jul 15»
3
allAfrica.com: Uganda: Christians Divided Over New Diocese
In May, some leaders and residents resolved to form Central Ankole Diocese, but another group convened on June 26 and signed a document ... «AllAfrica.com, jul 15»
4
Ex-Dubuque archbishop's previous diocese scrutinized
The ruling states lawyers can proceed with a public-nuisance claim against the St. Cloud Diocese from a victim who claims to have been ... «Waterloo Cedar Falls Courier, jul 15»
5
New education director for the Diocese of Ely - News - Ely Standard
Andrew Read has been announced as the next Diocese Director of Education and CEO of the Diocese of Ely Multi-Academy Trust (DEMAT) in ... «Ely Standard, jul 15»
6
Around the Diocese - Intermountain Catholic
Around the Diocese. Friday, Jul. 10, 2015. Shower Them with Love — Bank of Utah is hosting its third annual Shower Them with Love donation drive now ... «Intermountain Catholic, jul 15»
7
Controversial Chilean bishop's appointment continues to divide …
Yet to a small diocese 500 miles south of the Chilean capital, Santiago, the pope's gestures and words ring somewhat hollow. The priests and ... «National Catholic Reporter, jul 15»
8
Diocese 'will go down fighting' over iconic Harbour Grace church
A special research group formed by the Roman Catholic Diocese of Grand Falls is exploring ways to repurpose and preserve the historic ... «CBC.ca, jul 15»
9
County Fare: Berkshire pastor tapped as co-vicar of Springfield …
Rozanski sought input from all the priests of the diocese in submitting names of candidates. In his July 3 letter naming Waitekus and Gentile as ... «Berkshire Eagle, jul 15»
10
Diocese of Leicester donates house to help homeless people
The Church of England's Diocese of Leicester has donated a house to help homeless people. The property will be given rent free to local ... «Leicester Mercury, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diocese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/diocese>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT